LMP no.
027a
Code
T1a
Location
Giza
Owner
snb
P&M ref.
IIIČ-101-103
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date Djedefre, Redjedef
Dating P&M Dynasty 6, middle or later
Dating Harpur Pepi II Harpur no. 212-WF
Dating Cherpion Djedefre, Redjedef
Dating Kanawati Dynasty 5 - Dynasty 6 Kanawati no. 284
Other dating -
King Djedefre, Redjedef
Literature Cherpion, Mastabas, p. 89.
Cherpion, in: BIFAO 84 (dates tomb in the 4th dynasty).
Junker, Giza V, p. 3-124, fig. 2, 3, pl. II, III.
Remarks Former number 233 (T94). Most likely date is based on the arguments of Cherpion in BIFAO 84.
Summary2 rooms (I, IV)
10 walls (01, 02, 03a, 03b, 03c, 03d, 03e, 03f, 03g-h, 04)

Plan remarks Plan: P&M XXVII.

 

Room  I Wall  01 Orientation            

Sources Junker, Giza V, fig. 4a.
Remarks Doorway with name and titles of owner (EX/T).

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation            

Sources Junker, Giza V, fig. 28, pl. VIIb, c.
Remarks Offering table.

Room  I Wall  03a Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 5a, b.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03a/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Pi=Presentation of incense
   Description: Presentation of incense to the owner.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 5b.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rx nzw N
Translat:  The royal acquaintance N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03a/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two offering bearers with shanks.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 5b.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ int ctpt
Translat:  Das Bringen der Erlesenen.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 40.
Remarks: -

Room  I Wall  03b Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 6-8.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03b/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Two men bringing linen to owner.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 7.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Observation
Translit: \ mAA pr-inat pr-mHt
Translat:  Das Anschauen der Stoffe der Weberinnenhäuser der nördlichen Verwaltung.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 41.
Remarks: -

Register  03b/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Three scribes in office.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 7.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Register  03b/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Two scribes administrating and two workmen.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 8.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 43.
Remarks: -

Register  03b/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: TR - Trades
     Rw=Rewarding weavers
   Description: Three women. Possibly weavers getting rewards (?).
   Literature: Junker, Giza V, fig. 8.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 44.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 44.
Remarks: -

Column(s)   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 44.
Remarks: -

Room  I Wall  03c Orientation  S          

Sources Junker, Giza V, fig. 14-16.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03c/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: Owner in rowing boat.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 14a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 61.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 13 & 61.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ Xnit m SAbt
Translat:  Das Rudern in dem SAbt -boot.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 61.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 61.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 61.
Remarks: -

Register  03c/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: Owner in sailing boat.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 14b.
   
 

Texts:

Mixed   <   Caption
Translit: fAit TAw m Hnt minw
Translat:  Das Segeln in einem Hirtenboot.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 64.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 13 & 61.
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: mr imnt cDm r sp
Translat:  Der Kanal des Westens! Höret zumal!
LitRef:  Junker, Giza V, p. 64.
Remarks: -

Register  03c/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Opp=Owner in Marshes: Pulling papyrus
   Description: Owner pulling papyrus, while standing in a rowing boat.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 15.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 65.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: sSS wAD
Translat:  Das Ausreißen des Papyrus.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 65.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 17 & 65.
Remarks: -

Register  03c/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: Three men in a canoe.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 16.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: wnt
Translat:  Festung.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 66.
Remarks: -

Register  03c/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: Three men in a canoe.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 16.
   
 

Texts:

?   <   Caption
Translit: idA
Translat:  idA -boat.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Unknown
Translit: Htp.k sn (?)
Translat:  (Unknown).
LitRef:  Junker, Giza V, p. 66.
Remarks: -

Register  03c/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: Two men in a canoe.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 16.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: h-qq
Translat:  (Unknown).
LitRef:  Junker, Giza V, p. 66.
Remarks: -

Room  I Wall  03d Orientation  N          

Sources Junker, Giza V, fig. 17-19.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03d/1 K from above:  1 K from below:  7 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Three estates.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 304-305 [42G6].
Junker, Giza V, fig. 17.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Register  03d/2 K from above:  6 K from below:  2 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Three estates.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 304-305 [42G6].
Junker, Giza V, fig. 17.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Register  03d/3 K from above:  3 K from below:  5 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribe rendering accounts with two dogs in front of the owner.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 18.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ irt irw
Translat:  Eintreiben (1) des Viehsteuer. (2)
LitRef:  Junker, Giza V, p. 80.
Remarks:  (1) or "Entrichten".
(2) also translated by Junker as "Erheben des Rindersteuer".

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: _N
Translat:  DN.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: _N
Translat:  DN.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 74.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 13.
Remarks: -

Register  03d/4 K from above:  4 K from below:  4 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribe administrating / rendering accounts (?) with the herdsmen.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 18.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Hsb minww
Translat:  Reckoning (with?/of?) the herdsmen.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 76.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 76.
Remarks: -

Register  03d/5 K from above:  5 K from below:  3 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Procession of bulls, with a small calf in a subregister to the right.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 19.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ ngAw 10015 idt 10000
Translat:  10015 ngAw -Stieren und 10000 Kühe.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 76.
Remarks: -

Register  03d/6 K from above:  6 K from below:  2 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Procession of donkeys.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 19.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ TAy 12017 idt 10200
Translat:  12017 männliche und 10200 weibliche Tiere.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 76.
Remarks: -

Register  03d/7 K from above:  7 K from below:  1 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Procession of sheep and goats.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 19.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ TAy 10205 idt 10103
Translat:  10205 Böcke und 10103 weibliche Tiere.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 76.
Remarks: -

Room  I Wall  03e Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 20-21.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03e/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     P=Palanquin scene
   Description: Owner carried in a palanquin by four men, including a man carrying a sunblind.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 20.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 13 & 17.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 83.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 84.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 83.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 83.
Remarks: -

Register  03e/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers.
   Literature: Junker, Giza V fig. 21.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 84.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 84.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 84.
Remarks: -

Register  03e/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: N  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Three attendants.
   Literature: Junker, Giza V fig. 21.

Room  I Wall  03f Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 22-24.
Remarks In Cairo Museum, JE51297.

Register  03f/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Three scribes standing in front of the owner.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 22.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ dit zS n pr-Dt
Translat:  Uberreichen der Schrift des Stiftungsgutes.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 88.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 88.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 88.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N
Translat:  Der Hausvorsteher N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 88.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 13.
Remarks: -

Register  03f/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 24.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Register  03f/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Junker, Giza V, fig. 24.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Junker, Giza V, p. 92.
Remarks: -

Room  I Wall  03g-h Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 25-26.
Remarks In Cairo Museum, JE51297. False door with offering lists on both sides. Wall has two numbers: 3g (left of false door, orientation S) and 3h (right of false door, orientation N).

Room  IV Wall  04 Orientation  W          

Sources Junker, Giza V, fig. 27.
Remarks False door of the wife of the owner.


©1998-2008 MastaBase, Leiden University