| LMP no. 032 |
Code T4 |
Location Giza |
Owner bwnfr |
P&M ref. IIIČ-256 |
| Tomb type | Rock-cut |
| Gender | Female |
| Most likely date | Shepseskaf or later |
| Dating P&M | Dynasty 4, end - dynasty 5, early |
| Dating Harpur | Shepseskaf - Userkaf (taq) | Harpur no. | 065-CF |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | Shepseskaf or later (Baud, no. 5a, p. 445) |
| King | Shepseskaf |
| Literature |
Hassan, Giza III, p. 176-199.
Junker, Giza III, p. 53. Reisner, Giza Necropolis I, p. 230 [12], fig. 135. |
| Remarks | - |
| Summary | 3 rooms (I, II, ?) 9 walls (01-03, 04, 05, 06, 07, 08, Fr-01, Fr-02, Fr-03) |
|
| Plan remarks |
Plan: P&M XXXIII.
MastaBase numbering, not P&M. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01-03
Orientation W
Sources
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Remarks
Wall has three numbers: 01 (left), 02 (middle) and 03 (right).
Register 01/2
K from above: 2
K from below: x+3
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Description:
Man baking rt H -bread.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Row(s) < Caption
Translit: psit rtH Translat: Baking rtH -bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 01/3
K from above: 3
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
KI - Kitchen scenes
Br=Brewing beer
Description:
Seated man with two vessels. Probably brewing beer.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Row(s) > Caption
Translit: Hwi m Sp Translat: Beating with Sp (?).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 01/4
K from above: 4
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two men of which one is carrying a basket. Possibly offering bearers.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 02/2
K from above: 2
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Estate with an animal.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 234-235 [15G4-5].
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 235.
Remarks: -
Register 02/2a
K from above: 2
K from below: x+3
Text: ?
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Va=Various (Rest, remainder)
Description:
Man with a gazelle (?).
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 02/3
K from above: 3
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Estate with an animal.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 234-235 [15G4-5].
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 235.
Remarks: -
Register 02/3a
K from above: 3
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Offering bearers with birds.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 02/4
K from above: 4
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
?=Unknown
Description:
Two men. Very damaged register.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 03/2
K from above: 2
K from below: x+4
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
Description:
Baking and brewing. Bread (?) on display.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 03/3
K from above: 3
K from below: x+3
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
Description:
Baking and brewing.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 03/4
K from above: 4
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
Description:
Baking and brewing.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Register 03/5
K from above: 5
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
Description:
Baking and brewing. Man treading pieces of bread in a vessel.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147a.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing with name and titles.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner standing with name and titles.
Literature:
-
Room I
Wall 04
Orientation N
Sources
Hassan, Giza III, fig. 148, pl. LVI (2).
Remarks
Side of southern pillar.
Register 04/1
K from above: 1
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
AL - Agriculture; land preparation and horticulture
Ws=Sealing wine casks
Description:
Sealing wine casks by two men.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 148, pl. LVI (2).
Row(s) < Caption
Translit: irp Translat: Wine.
LitRef: Hassan, p. 183.
Remarks: -
Register 04/2
K from above: 2
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
AL - Agriculture; land preparation and horticulture
Wp=Pressing wine
Description:
Five men pressing wine.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 148, pl. LVI (2).
Room I
Wall 05
Orientation S
Sources
Hassan, Giza III, fig. 151.
Remarks
Side of southern pillar.
Register 05/1
K from above: 1
K from below: x+3
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 151.
Register 05/2
K from above: 2
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 151.
Register 05/3
K from above: 3
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
One offering bearer facing right. Damaged.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 151.
Row(s) < Caption
Translit: Sms rpwtw r is (?) Translat: Accompanying statues of women (?) to the tomb.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: izw(t) pr mr Translat: The crew of the mr -house.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room I
Wall 06
Orientation N
Sources
Hassan, Giza III, fig. 147b.
Remarks
Side of northern pillar.
Register 06/1
K from above: 1
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Offering bearers of the estates with animals facing left.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147b.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 234-235 [15G4-5].
Row(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 235.
Remarks: -
Register 06/2
K from above: 2
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Offering bearers of the estates with animals facing left.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 147b.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 234-235 [15G4-5].
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 235.
Remarks: -
? ? Estate
Translit: <E> Translat: (E)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 235.
Remarks: -
Room I
Wall 07
Orientation S
Sources
Hassan, Giza III, fig. 153.
Remarks
Side of northern pillar.
Register 07/1
K from above: 1
K from below: x+3
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
KI - Kitchen scenes
Br=Brewing beer
Description:
Man sitting next to vessels.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 153.
Row(s) < Caption
Translit: ami Translat: (Den Deckel) abdichten.
LitRef: Faltings, Die Keramik der Lebensmittelproduktion im Alten Reich, p. 157.
Remarks: -
Register 07/2
K from above: 2
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
KI - Kitchen scenes
Ba=Baking bread
Description:
Two men.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 153.
Row(s) < Caption
Translit: <dnt> sT<t> Translat: (Auffüllen zu) sTt -Teig.
LitRef: Faltings, Die Keramik der Lebensmittelproduktion im Alten Reich, p. 138
Remarks: -
Register 07/3
K from above: 3
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
KI - Kitchen scenes
Description:
Only part of a text is still visible.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 153.
Room II
Wall 08
Orientation W
Sources
Hassan, Giza III, fig. 158-159.
Remarks
Remains of an architrave with an offering formula and a drum with the name and titles of the owner (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room ?
Wall Fr-01
Orientation ?
Sources
Hassan, Giza III, fig. 154.
Remarks
Block.
Register Fr-01/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: ?
N: ?
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
?=Unknown
Description:
Bull.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 154.
Register Fr-01/2
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cc=Care of domestic cattle
Description:
Man with a kneeling ox.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 154.
Row(s) < Caption
Translit: rn Translat: Young (ox).
LitRef: Hassan, p. 191.
Remarks: -
Register Fr-01/3
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cc=Care of domestic cattle
Description:
Man feeding an ox.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 154.
Row(s) < Caption
Translit: wS<A> iwA Translat: Fattening the ox.
LitRef: Hassan, p. 192.
Remarks: -
Room ?
Wall Fr-02
Orientation ?
Sources
Hassan, Giza III, fig. 155.
Remarks
Block.
Register Fr-02/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: ?
N: ?
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
?=Unknown
Description:
Only the leg of a man is still visible.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 155.
Register Fr-02/2
K from above: ?
K from below: ?
Text: ?
N: ?
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Man carrying a basket. Possibly an offering bearer.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 155.
Register Fr-02/3
K from above: ?
K from below: ?
Text: ?
N: ?
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Va=Various (Rest, remainder)
Description:
A gazelle.
Literature:
Hassan, Giza III, fig. 155.
Room ?
Wall Fr-03
Orientation ?
Sources
Hassan, Giza III, fig. 156.
Remarks
Block with titles and a depiction of the owner.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-