LMP no.
053		 Code
T14		 Location
Saqqara		 Owner
nfr / kAHAi		 P&M ref.
III²-639-641
Tomb type Rock-cut
Gender Male
Most likely date Niuserre
Dating P&M Dynasty 5, middle or later
Dating Harpur Niuserre Harpur no. 439-UPC
Dating Cherpion Neferirkare-Kakai or Niuserre
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating Niuserre, early (Moussa & Altenmüller)
King -
Literature Cherpion, Mastabas, p. 134-135.
Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, Mainz, 1971.
Remarks -
Summary1 rooms (I)
5 walls (01-02, 03, 04-05, 06-11, 12)

Plan remarks Plan: P&M LXV.

 

Room  I Wall  01-02 Orientation  E          

Sources Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 19-26, pl. 1-11, 16-17.
Remarks Wall has two numbers: 01 (left) and 02 (right).

Register  01-02/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SL - Slaughtering
     St=Slaughtering while hanging from tree
   Description: Man with a scroll to the left facing the owner. Another man skins a goat while hanging from a tree.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 19ff, pl. 1,4.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r pr Hm-kA N
Translat:  Mayor-domo and soul-priest N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 20.
Remarks: -

Register  01-02/1a K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Gt=Goat browsing in trees
   Description: Goats browsing in trees.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p.19ff, pl. 1, 4.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 20.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 20.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/1b K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Hp=Papyrus harvest
   Description: A man pulling papyrus and two men with papyrus bundles on their backs.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 1, 5.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/1c K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Pb=Papyrus boat building
   Description: Four men building a boat out of papyrus.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 1, 5.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 22.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 22.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/1d K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes rendering accounts. From left tot right: a man with his arms crossed, two men with sticks, each holding another man, another man with his arms crossed and two seated scribes and a man reading a papyrus scroll.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 23, pl. 1, 6.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ <HqA> Hwt N
Translat:  The (head)man N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ HqA <Hwt> N
Translat:  The head(man) N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N nDs
Translat:  The young N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: <N>
Translat:  (N).
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink. The name cannot be identified.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N nDs
Translat:  The young N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r mD pr-aA N
Translat:  The inspector of ten men of the Great House N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 23.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/1-2 K from above:  1-2 K from below:  4-5 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     B=Birds
   Description: Birds in papyrus swamp.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 21, pl. 1, 5.

Register  01-02/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Ccr=Cattle-crossing (waterways)
Cc=Care of domestic cattle
   Description: Cattle-crossing (partly overlaps with MA/B, register 01-02/1-2) and care of cattle.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 1, 5-6.
   
 

Texts:

?   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 22.
Remarks:  Written in ink. The reading is uncertain.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 22.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 22.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/2-3 K from above:  2-3 K from below:  3-2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  UM  
   Themes: FI - Fishing
     D=Fishing with dragnet (/seine)
   Description: Men fishing with a dragnet.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 20ff, pl. 1, 4.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 21.
Remarks:  Written in ink.

Register  01-02/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     S=Shepherds meal
   Description: Preparation of shepherds meal: preparing dough and baking of bread.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 22, pl.1, 5.

Register  01-02/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: FO - Fowling
     H=Hexagonal net (= Clapnet)
Bt=Transporting birds in cages
   Description: Carrying birds in cages and fowling with a hexagonal net.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 22, pl. 1, 5-6.

Register  01-02/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Wp=Pressing wine
Wt=Treading wine
Wb=Wine-growing, beating rythm
   Description: From left to right: Four men and a baboon pressing grapes and two men indicating the rhythm for four men treading the grapes.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 24, pl. 1, 8-9, 12.

Register  01-02/4a K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: TR - Trades
     Mj=Manufacturing jewellery
   Description: Divided in two subregisters with in both two men threading beads onto a collar.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p.25, pl. 9.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 25.
Remarks: -

Register  01-02/4b K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four men with lotus and birds facing right.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 25, pl.1, 10-11.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 25.
Remarks: -

Register  01-02/4c K from above:  4 K from below:  2 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     D=Dancing
   Description: Three women clapping hands and four female dancers in front of a woman with a girl seated beneath a canopy in front of a storage room.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 25, pl.1, 10-11.

Register  01-02/4-5 K from above:  4-5 K from below:  1-2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: Two sailingboats sailing south (to the right). One has a hedgehog on the bow.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 26, pl. 1, 16-17.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 26.
Remarks: -

Register  01-02/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Lp=Land preparation with plough
St=Sheep covering / treading seed
So=Sowers (with bags)
   Description: Landpreparation. From left to right: ploughing, sheep treading seed and sowers.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p.25, pl. 1, 8-9.

Register  01-02/5a K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Fb=Jousting scene / Fighting boatmen
   Description: Boatmen jousting in four papyrus skiffs.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 26, pl. 1, 10-11.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with daughter and a dog.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Observation
Translit: mAA HAmw aHw zSw n niwt.f nt mHwi Smai
Translat:  Inspecting fishermen, fowler and scribes of his estates of Lower and Upper Egypt.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 19.
Remarks: 

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner with wife and daughter.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: mAA zSw n pr Dt nDt-Hr HAmw Hsb HqAw <Hwt>
Translat:  Inspecting the official inventories of the funerary estate and the spoils of the fowlers and accounting for with the headmen.
LitRef:  Moussa and Altenmüller, p. 24.
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  E          

Sources Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 27-28, pl. 18-23.
Remarks -

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Gt=Goat browsing in trees
   Description: Goats browsing in trees and shepherds knocking loose the leaves.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 27, pl. 18-19.

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sb>=Sunblind (with owner looking right)
   Description: Man with a sunblind.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 27, pl. 18-19, 23.

Register  03/2a K from above:  2 K from below:  4 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Wb=Wooden boat building
   Description: Wooden boat building: causing the bow to bend with ropes attached to it. Baboon standing on the bow.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 27, pl. 18-19, 23.

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: SH - Ships
     Wb=Wooden boat building
Ft=Felling trees
   Description: Wooden boat building: processing wood and felling trees.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 27, pl. 20-21, 22b.

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: TR - Trades
     C=Carpentry
Msa=Manufacturing sarcophagus
Mb=Manufacturing bed
   Description: Carpenters workshop: man sawing planks, manufacture of a sarcophagus, manufacture of a bed and manufacture of a door bolt.
   Literature: Koenigsberger, Die konstruktion der ägyptischen Tür, fig. 517.
Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 20-21.

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cc=Care of domestic cattle
Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Shepherds tending cattle and giving poultry to a man seated on the right.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 28, p. 20, 22a.

Room  I Wall  04-05 Orientation  S          

Sources Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 28-32, pl. 24-27.
Remarks Wall has two numbers: 04 (left) and 05 (right). Wpi's of registers on wall 05 are based on those of wall 04.

Register  04/1 K from above:  1 K from below:  7 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes administrating with to the right materials and a dwarf.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 28ff, pl. 24a.

Register  04/2 K from above:  2 K from below:  6 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Two birds.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29, pl. 24a.

Register  04/3 K from above:  3 K from below:  5 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Three birds.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29, pl. 24a.

Register  04/4 K from above:  4 K from below:  4 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Procession of two bulls with four men.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29, pl. 24b.

Register  04/5 K from above:  5 K from below:  3 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Procession of desert cattle.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29, pl. 24b.

Register  04/6 K from above:  6 K from below:  2 Text: N  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering bulls.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29, pl. 25a.

Register  04/7 K from above:  7 K from below:  1 Text: N  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Eight estates (five M - two F - M) facing right.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 25a.

Register  05/1 K from above:  1 K from below:  8 Text: N  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Funerary priest.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29ff, pl. 26.

Register  05/2 K from above:  2 K from below:  7 Text: N  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Funerary priest.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 29ff, pl. 26.

Register  05/3 K from above:  3 K from below:  6 Text: N  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 31, pl. 25b-26.

Register  05/4 K from above:  4 K from below:  5 Text: N  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display. Man standing on the left (continues in register 05/5).
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 31, pl. 25b-26.

Register  05/5 K from above:  5 K from below:  4 Text: N  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display with a man standing on the left (upper part in register 05/4).
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 31, pl. 25b-26.

Register  05/6 K from above:  6 K from below:  3 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing left. The first carries incense, the next three geese, the fourth a young antilope and the last a young gazelle.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 31ff, pl. 26-27.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: Dn<w>
Translat:  Geese.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 32.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: <D>nw
Translat:  Geese.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 32.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: <Dn>w
Translat:  Geese.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 32.
Remarks: -

Register  05/7 K from above:  7 K from below:  2 Text: N  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     M=Musical group / orchestra, incl. singing
   Description: Two flutists, two singers and a man with "the three foxskins".
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 32, pl. 26-27.

Register  05/8 K from above:  8 K from below:  1 Text: N  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     M=Musical group / orchestra, incl. singing
   Description: Two harpists and a girl washing hands.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 32, pl. 26-27.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated with wife kneeling beside him.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with three attendants behind him.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated in front of offering table.
   Literature: -

Room  I Wall  06-11 Orientation  W          

Sources Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 32-40, pl. 27-36, 39.
Remarks Wall consists of six false doors and has six numbers (06, 07, 08, 09, 10, 11, from left to right).

Register  06/1 K from above:  1 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28-29.

Register  06/2 K from above:  2 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28-29.

Register  06/2-3 K from above:  2-3 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left with a dish, fowl and a table with bread.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28-29, 34.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N nDs
Translat:  The young N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Register  06/3 K from above:  3 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Three slaughtered bulls.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28-29.

Register  06/4 K from above:  4 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: A priest (ritual of hand-washing) and three brothers of the owner seated behind him.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28-29, 34.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: <imy-r> pr <Hm-kA> N
Translat:  Mayor-domo and (soul-priest) N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rx nzw cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rx nzw cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rx nzw cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 33.
Remarks: -

Register  08/1 K from above:  1 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two offering bearers facing right with a vat and a bird.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32.

Register  08/1a K from above:  1 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Sacrificial ritual. Two kneeling men.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32.

Register  08-09/1 K from above:  1 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Two funerary priests facing Kahay (left) and one facing Meretytes (right).
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N Sri
Translat:  The young N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks: -

Register  09/1 K from above:  1 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two members of Kahay's household kneeling at their offering tabels.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32-33a.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rxt nzw zS pr-aA cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, scribe of the Great House, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rxt nzw cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks: -

Register  09/2 K from above:  2 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two members of Kahay's household kneeling at their offering tables.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32, 33b.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rxt nzw cHD Hsww N
Translat:  The king's acquaintance, the inspector of singers N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 35.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: mitr.t N
Translat:  The lady N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 36.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Register  09/3 K from above:  3 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left with incense, a goose, a gazelle and a calf.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 32, 35.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 36.
Remarks:  Written in ink and mostly gone.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 36.
Remarks:  Written in inka and mostly gone.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 36.
Remarks:  Written in ink and mostly gone.

Register  10/1 K from above:  1 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two kneeling male members of Werbauw's household.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks:  Written in ink.

Register  10/2 K from above:  2 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two kneeling members (one female, one male) of Werbauw's household.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks:  Written in ink.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks:  Written in ink.

Register  10/3 K from above:  3 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two kneeling female members of Werbauw's household.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks:  Written in ink.

Register  10/4 K from above:  4 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two offering bearers facing right with bread and baskets.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.

Register  10/4a K from above:  4 K from below:  ? Text: N  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
    
   Description: Sacrificial ritual (two kneeling men) with above a slaughtered bull.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.

Register  10/4b K from above:  4 K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Three kneeling female members of Werbauw's household.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 36.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: rxt nzw N
Translat:  The acquaintance of the King, N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 38.
Remarks: -

Register  11/1 K from above:  ? K from below:  ? Text: Y  
   N:  ? Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Two kneeling priests.
   Literature: Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, pl. 28, 39.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sAx<t>
Translat:  Spiritualize.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 40.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 40.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f N
Translat:  His son N.
LitRef:  Moussa & Altenmüller, p. 40.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Kahay and Meretytes facing eachother. Meretytes has her arm on Kahay's shoulder.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Nefer with his wife.
   Literature: -

Room  I Wall  12 Orientation  N          

Sources Moussa & Altenmüller, The Tomb of Nefer and Kahay, p. 42, fig. 10.
Remarks Owner with wife and children facing left.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description:
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University