LMP no.
056		 Code
D70 = LS15		 Location
Saqqara		 Owner
pHnwikA		 P&M ref.
IIIČ-491-492
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 5, middle or later
Dating Harpur Niuserre - Djedkare-Isesi, early Harpur no. 393-NSP
Dating Cherpion Neferirkare-Kakai
Dating Kanawati Djedkare-Isesi, early Kanawati no. 096
Other dating -
King Userkaf
Literature Lepsius, DM Text I, p. 164.
Lepsius, DM II, pl. 45 a -d, 46-48.
Lepsius, DM Erg., pl. XLVIIb.
Mariette, Mastabas, p. 370-372.
Remarks
Summary2 rooms (I, II)
10 walls (01a, 01b, 01c, 02, 03, 04-05, 06a, 06b, 07, 08)

Plan remarks Plan: P&M XLIX.

 

Room  I Wall  01a Orientation  S          

Sources Lepsius, DM II, pl. 45b.
Remarks In Berlin (east) Museum, no. 1131.

Register  01a/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: One sailing boat.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXVI.
Lepsius, DM II, pl. 45b.
Montet, Scènes, p. 356.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ <cS>AA nfr
Translat:  Le temps (?) est beau!
LitRef:  Montet, Scènes, p. 352.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ mr <i>mnt nfrt wrt
Translat:  J'aime l'Occident, parfait.
LitRef:  Montet, Scènes, p. 356.
Remarks: -

Register  01a/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: N  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: SH - Ships
     Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Sailors.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXVI.
Lepsius, DM II, pl. 45b.
Montet, Scènes, p. 356.

Register  01a/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: N  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Sailors.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXVI.
Lepsius, DM II, pl. 45b.
Montet, Scènes, p. 356.

Room  I Wall  01b Orientation  N          

Sources Lepsius, DM II, pl. 45 a.
Remarks -

Register  01b/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: One sailing boat.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXV.
Lepsius, DM II, pl. 45a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Spoken
Translit: <...> mr imnt
Translat:  (....) the canal of the West.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: & pH<.f> xp.f Hr wAwt nfrt Tnt imny Hr wrt
Translat:  T, may (he) reach and may he walk on the beautiful and elevated roads of the West, very much
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: xrp
Translat:  Director.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD iz<w>t
Translat:  Inspector of the crews.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr
Translat:  Steward.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f zAb zS N
Translat:  His son, the judge and scribe N..
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  01b/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: N  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: SH - Ships
     Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Sailors.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXV.
Lepsius, DM II, pl. 45a.

Register  01b/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: N  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Sailors.
   Literature: Dümichen, Flotte, pl. XXV.
Lepsius, DM II, pl. 45a.

Room  I Wall  01c Orientation  E          

Sources -
Remarks Drum with titles (EX/T).

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  N          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. XLVIIb.
Remarks Owner standing with titles on both sides of the door.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description:
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  03 Orientation  E          

Sources Lepsius, DM II, pl. 47.
Remarks -

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: ?  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Lp=Land preparation with plough
   Description: Probably a ploughing scene.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Hg=Grain harvest
   Description: Harvest of grain.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: stpA
Translat: -
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/2a K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zS<w>
Translat:  Inspector of scribes.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Td=Threshing by donkeys
   Description: Threshing done by donkeys.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: Sd<i>t
Translat:  Transporting.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: hA <...>
Translat:  Hey (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Unknown
Translit: <...>HAtr
Translat:  (Unknown)
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes rendering accounts.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f imAxw.f zS a nzw xft-Hr zAb cHD zS<w> N
Translat:  His son, his honoured (one), personal scribe of the royal records, judge, inspector of scribes N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Td=Threshing by donkeys
Tc=Threshing by cattle
W=Winnowing etc. of grain
   Description: Threshing done by donkeys and cattle and women winnowing to the right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Spoken
Translit: iri HA.k im.sn
Translat:  Geh zurück zu ihnen!
LitRef:  Altenmüller, Dreschen, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: HA mA.k irit.k
Translat:  He, mögest du auf das sehen, was du zu tun hast.
LitRef:  Altenmüller, Dreschen, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: iri HA.k im.sn
Translat:  Geh zurück zu ihnen!
LitRef:  Altenmüller, Dreschen, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ iA Hw pXr.k
Translat:  He, drisch, indem du herumgehst!
LitRef:  Altenmüller, Dreschen, p. 20.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mfxt
Translat:  Sieving.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Damaged
Translit: <...>x
Translat:  (Damaged)
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: nS
Translat:  Shoveling.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/4a K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt imAxw.f zAb imy-r zS<w> zS a nzw xft-hr N
Translat:  Brother of the funerary estate, his honoured (one), overseer of scribes, personal scribe of the royal records N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Twenty-eight female estates facing right.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 366-370 [18S5].
Lepsius, DM II, pl. 47.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 28).
Remarks: 

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 27).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 26).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 25).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 24).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 23).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 22).
Remarks: 

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 21).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 20).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 19).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 18).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 17).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 16).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 15).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 14).
Remarks:  The estate name is now lost.

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 13).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 12).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 11).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 10).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 368 (no. 9).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 8).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 7).
Remarks:  The estate name is now lost.

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 6).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 5).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 4).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 3).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 2).
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 367 (no. 1).
Remarks:  All which is left of the name of the estate is the determinative.

Column(s)   <   Caption
Translit: innt pS <...> xr prt-xrw m tA-mHw <...> Dt
Translat:  The bringing of (...) parts (?) (...) (as?) invocation offering(s) from the Delta (...) (funerary) estates.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner seated with wife kneeling beside him. A dog is standing beneath the chair.
   Literature: -

Room  I Wall  04-05 Orientation  W          

Sources Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
Remarks Wall has two numbers: 04 (left) and 05 (false door). Two block s depicting the hunt (HU) are know in the Berlin (east) Museum, no. 1132 & the Brooklyn Museum, no. 64.147.

Register  04/1 K from above:  1 K from below:  7 Text: ?  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: HU - Hunting
     D=Desert hunt
   Description: Remains of animals.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.

Register  04/2 K from above:  2 K from below:  6 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: HU - Hunting
     D=Desert hunt
   Description: Desert hunt with a subregister with small desert animals above.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.

Register  04/3 K from above:  3 K from below:  5 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Procession of desert cattle. With a man carrying two cages with small animals to the left.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: iw nn n <kA>.k
Translat:  These are for your ka.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: r<n> nw<Dw> (?)
Translat:  A young addax (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: r<n> nw<Dw>
Translat:  Young Addax.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: r<n> gHc
Translat:  Young gazelle.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: r<n> <...>
Translat:  Young (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/4 K from above:  4 K from below:  4 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Pb=Presentation of birds
   Description: Two men, facing left, presenting birds.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw pr-mDAt iry<w> xt nzw
Translat:  Inspector of the scribes of archives of those connected with the affairs of the king (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-mDAt nTr N
Translat:  Scribe of the divine archive N.
LitRef:  LMS
Remarks: 

Register  04/4a K from above:  4 K from below:  4 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: FO - Fowling
     H=Hexagonal net (= Clapnet)
Bc=Caging birds
   Description: Fowling with a hexagonal net (right) and caging of birds.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.

Register  04/5 K from above:  5 K from below:  3 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two servants.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt.f zAb imy-r zS<w> zS a nzw n xft-Hr N
Translat:  His brother of the funerary estate, the judge, the overseer of scribes, the personal scribe of the royal records N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/5-6 K from above:  5-6 K from below:  2-3 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  ML  
   Themes: FI - Fishing
     D=Fishing with dragnet (/seine)
Pr=Fish processing
   Description: Fishing with a dragnet, a man removes a venomous pin and two men processing fish.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: wgs mHyt
Translat:  Gutting fishes.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/6 K from above:  6 K from below:  2 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two servants.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw cHD zS<w> N
Translat:  His eldest son, inspector of scribes N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/7 K from above:  7 K from below:  1 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Female estates facing left. Six left and ten right of the damaged part remain. Originally 28 estates were depicted here, as on wall 03.
   Literature: Harpur, Decoration, p. 530, fig. 188.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 366-370 [18S5].
Lepsius, DM II, pl. 46.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: int nD-Hr n niwwt.f nt Dt.f ntt m mHw Smaw n pr-Dt
Translat:  Bringing offerings from his settlements of his estate (?), which are in Lower and Upper Egypt, from his funerary estate.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 29).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 30).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 369 (no. 31).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 32).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 33).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 34).
Remarks: 

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 48).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 49).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 50).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 51).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 52).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 53).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 54).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 55).
Remarks: 

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 56).
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: <E>
Translat:  ( E.)
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 370 (no. 47).
Remarks:  The estate name is now lost.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with mother (?) and son.
   Literature: -

Room  II Wall  06a Orientation  E          

Sources Lepsius, DM II, pl. 45d.
Remarks -

Register  06a/1 K from above:  1 K from below:  x+2 Text: N  
   N:  x Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Pra=Procession of domestic animals
   Description: Men bringing small animals.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 45d.

Register  06a/2 K from above:  2 K from below:  x+1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Men bringing cattle.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 45d.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: cxpt iwAt r stp
Translat:  Bringing cows for cutting up.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  II Wall  06b Orientation  W          

Sources Lepsius, DM II, pl. 45c.
Remarks -

Register  06b/1 K from above:  1 K from below:  x+2 Text: N  
   N:  x Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Pra=Procession of domestic animals
   Description: Men bringing small animals.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 45c.

Register  06b/2 K from above:  2 K from below:  x+1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Men bringing desert cattle.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 45c.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: nDt-Hr int m niwwt nt pr-Dt
Translat:  Offerings, which are brought from the settlements of the funerary domains.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: <c>xpt iwA niAw
Translat:  Bringing an ox and an ibex.
LitRef:  LMS
Remarks: -

This is a multi-page document.

1    2    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University