| LMP no. 060 |
Code D62 |
Location Saqqara |
Owner ptHHtp I |
P&M ref. IIIČ-596-598 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | Djedkare-Isesi |
| Dating P&M | Djedkare-Isesi |
| Dating Harpur | Djedkare-Isesi, middle to late | Harpur no. | 398-WSP |
| Dating Cherpion | Djedkare-Isesi |
| Dating Kanawati | Djedkare-Isesi, middle to late | Kanawati no. | 101 |
| Other dating | - |
| King | - |
| Literature |
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 25-61, fig. 12, 14-17, pl. XXIV, D, XXVI, B-D, XXVII, XXVIII, XXX, B, XXI, A, B, XLIX.
Murray, Saqqara Mastabas, Vol. I p. 11-18, pl. XXXIV; Vol. II, p. 14-17. |
| Remarks | - |
| Summary | 5 rooms (I, II, VI, VIII, IX) 20 walls (01-02, 03, 04a, 05a, 06a, 07a, 08a, 08b, 09, 10, 11, 12, 13a, 13b, 14a, 14b, 15, 16, 17, 18) |
|
| Plan remarks | Plan: P&M LX. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room I
Wall 01-02
Orientation W
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 30, 32, pl. XXIV.
Remarks
Architrave with name and titles (EX/T). Two blocks.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room II
Wall 03
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Remarks
Right jamb.
Register 03/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: ?
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Only the legs of one man facing left are still visible.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Register 03/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
One offering bearer facing left with a goose.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <cA> imy-wrt N Translat: (... of the Phyle of Priests) of the West N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32.
Remarks: -
Register 03/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: Y
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
One offering bearer facing left with a water-jug and a bowl.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Row(s) > Caption
Translit: int <...> Translat: Bringing (...).
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r aH N Translat: The overseer of the Palace N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32.
Remarks: -
Register 03/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of seven offering bearers facing left. First one carries a goose.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Row(s) > Caption
Translit: int <...> Translat: Bringing (...).
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: xrp Hm.w-kA cA imy-wrt zAb zS N Translat: T he director of the Ka -servants of the Phyle (of Priests) of the West, the judge and scribe N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm kA N Translat: The Ka -servant N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Register 03/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six kneeling offering bearers facing left with linen and bread.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 32-33, pl. XXIV-XXVI.
Row(s) > Caption
Translit: drp n & N. Translat: Offering to the T N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: rxti Translat: Washerman.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: & N Translat: T N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Sd Apdw N Translat: Fattener of fowls N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Ka -servant N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Ka -servant N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 33.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Ka -servant N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 34.
Remarks: -
Room VI
Wall 04a
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 36-37, pl. XXIX, XXX.
Remarks
Pillar with remains of name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room VI
Wall 05a
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 36-37, pl. XXIX, XXX.
Remarks
Pillar with remains of name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room VI
Wall 06a
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-p p y and others, p. 36-37, pl. XXIX, XXX.
Remarks
Pillar with remains of name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room VI
Wall 07a
Orientation S
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 36-37, pl. XXIX, XXX.
Remarks
Pillar with remains of name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room VIII
Wall 08a
Orientation S
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXIc, d.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XVII 2-3.
Remarks
Owner standing, holding a staff. Only head and legs are still visible.
"Painted Chamber".
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
-
Literature:
-
Room VIII
Wall 08b
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXIc, d.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XVII 2-3.
Remarks
Owner standing, holding a staff.
"Painted Chamber".
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room VIII
Wall 09
Orientation E
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XVI.
Remarks
"Painted Chamber".
Register 09/1
K from above: 1
K from below: x+4
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XVI.
Register 09/2
K from above: 2
K from below: x+3
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XVI.
Register 09/3
K from above: 3
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Very damaged remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XVI.
Register 09/4
K from above: 4
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing right. The first carries a jar.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40, pl. XXXII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XVI.
Room VIII
Wall 10
Orientation S
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41, pl. XXXIII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XV.
Remarks
"Painted Chamber".
Register 10/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: N
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41, pl. XXXIII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XV.
Register 10/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: N
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41, pl. XXXIII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XV.
Register 10/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: N
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41, pl. XXXIII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XV.
Register 10/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: N
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right with geese and jugs.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41, pl. XXXIII.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 11-12, pl. XV.
Room VIII
Wall 11
Orientation N
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Remarks
"Painted Chamber".
Register 11/x+1
K from above: x+1
K from below: 3
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display. Very damaged.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Register 11/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Register 11/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: N
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Room VIII
Wall 12
Orientation W
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Remarks
"Painted Chamber".
Register 12/1
K from above: 1
K from below: x+3
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Register 12/2
K from above: 2
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Register 12/3
K from above: 3
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of offerings on display. Very damaged.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 40-41, pl. XXXIVa, XXXIVc.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XV.
Room IX
Wall 13a
Orientation E
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [1].
Remarks
-
Register 13a/1
K from above: 1
K from below: 3
Text: Y
N: 3
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of at least two offering bearers facing right. Possibly four.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [1].
Column(s) < Damaged
Translit: <...> N Translat: (...) N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Remarks: -
? ? Damaged
-
Translit: - Translat:
LitRef:
Remarks: Very damaged remains, probably of the names of the offering bearers.
Register 13a/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: Y
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [1].
? ? Damaged
-
Translit: - Translat: - LitRef:
Remarks: Very damaged remains, probably of the names of the offering bearers.
Register 13a/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: N
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [1].
Room IX
Wall 13b
Orientation W
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [2].
Remarks
-
Register 13b/1
K from above: 1
K from below: 3
Text: Y
N: 3
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing left.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [2].
Register 13b/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: Y
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing left.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [2].
Register 13b/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: N
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing left.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 41.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. XIV [2].
Room IX
Wall 14a
Orientation W
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 17, pl. XIV [3].
Remarks
-
Register 14a/1
K from above: 1
K from below: 1
Text: Y
N: 1
Wpi: UML
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 17, pl. XIV [3].
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cmcw wxrt Translat: President of the Shipyard.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: <&> N Translat: ( T) N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: T he Steward N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Room IX
Wall 14b
Orientation E
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 17, pl. XIV [4].
Remarks
-
Register 14b/1
K from above: 1
K from below: 1
Text: Y
N: 1
Wpi: UML
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing left.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 17, pl. XIV [4].
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA zS cA N Translat: The Ka -servant, the scribe of the Phyle (of priests) N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: -
Row(s) Name(s)/Title(s)
-
Translit: - Translat:
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 56.
Remarks: Name and title are obliterated.
Room IX
Wall 15
Orientation E
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Remarks
-
Register 15/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: ?
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of a register depicting at least four offering bearers facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Register 15/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
Description:
Transportation by donkey.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Row(s) < Caption
Translit: pHt Translat: Stack.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45.
Remarks: -
Register 15/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: Y
N: 5
Wpi: M
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
W=Winnowing etc. of grain
Td=Threshing by donkeys
Ps=Piling sheaves
Description:
Form left tot right: Men piling sheaves, donkeys threshing and winnowing.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Column(s) < Caption
Translit: xAxA in dwt Translat: Winnowing by the group of five.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: Axi Translat: Sweeping with the broom.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: ir mi HA.k im.sn Translat: Make right round to them (1).
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: (1): i.e. "Drive them round".
See also Altenmüller, Reden und Rufen, p. 19.
Row(s) > Spoken
Translit: iA HA mAA.k irt.k Translat: Look (you) at what you have done.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: wbs Translat: Erecting a stack.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: iabw Translat: Pitching with the pitchfork.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iabw Translat: Pitching with the pitchfork.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Row(s) ? Caption
Translit: nS Translat: Undermining-dispersing.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 46.
Remarks: -
Register 15/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
FO - Fowling
H=Hexagonal net (= Clapnet)
Description:
Fowling with a hexagonal net.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Row(s) < Caption
Translit: cx.t Translat: Net.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rdi.t cx.t Apdw in wHaw nw pr-Dt Translat: Trapping fowls by the fowlers of the Wakf.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Register 15/4a
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Men presenting birds.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: <...> N Translat: (...) N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: <...> N Translat: (...) N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Register 15/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering six bulls.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 45-48, pl. XXXVII-XXXVIII.
Murray, Saqqara Mastabas, vol. I: p. 15, p l. XI, vol II: p. 14-15.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: wab cxm.t cHD zinw N Translat: The wab -priest of Sekhmet, the Inspector of Physicians N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: pD ds in cSm Translat: Sharpening the knife by the butcher.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: nDr nw Hn.k m anx Translat: Hold this as firmly as you can.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Column(s) > Spoken
Translit: iri.i Translat: I do it.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: Sd.t HA.ti in cSm (1) Translat: Extracting the heart by the butcher.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: 1) or mnx.
Mixed < Spoken
Translit: iri<.i> r hzt.k wrt Translat: I do (it) so that you will greatly praise it.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed > Spoken
Translit: iT r.k mnxi cSm pw Translat: Pull firmly, you butcher!.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 47.
Remarks: Composition: 1) Row; 2-3) Columns.
Row(s) < Caption
Translit: pD ds Translat: Sharpening the knife.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: ctp iwA Translat: Cutting up the ox.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: iT r.k mnx Hn.k m anx nt Hna<i> Translat: Pull as best as you can, comrade!
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: iri<.i> r Hzt.k Translat: I will do (it) so that you praise it.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Mixed < Spoken
Translit: zfT nt Hna<.i> r nfr Translat: Skin well, comrade!
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Hassan reads this text as zfT nt Hna<.i> r nfr.
Column(s) > Spoken
Translit: mk iri<.i> r Hzt.k Translat: Behold, I do (it) so that you will praise it.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Room IX
Wall 16
Orientation S
Sources
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48-49, pl. XLIV.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. IX-X.
Remarks
-
Register 16/x+1
K from above: x+1
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of twelve offering bearers facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48-49, pl. XLIV.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. IX-X.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48.
Remarks: -
Register 16/x+2
K from above: x+2
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Remains of seventeen female estates facing right.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48-49, pl. XLIV.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. IX-X.
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 383.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 382.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 381.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: int inDt-Hr in niwt nt pr-Dt nt Smaw Translat: Bringing the tributes by the towns of the Wakf of Upper Egypt.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 49.
Remarks: -
Register 16/x+2a
K from above: x+2
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Scribe rendering accounts.
Literature:
Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 48-49, pl. XLIV.
Murray, Saqqara Mastabas I, pl. IX-X.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mry.f Xry-tp <nzw> N Translat: His eldest son, his beloved, the liegeman of the King N.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 49.
Remarks: Composition: 1) Column; 2) Row.
Column(s) < Caption
Translit: rdit zS n inDt-Hr Translat: Giving the book (list) of offerings.
LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 49.
Remarks: -
Row(s) > Observation
-
Translit: - Translat: - LitRef: - Remarks: The text continues above the depiction of the owner (right) and is given there.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Remains of owner seated.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
1 2 next page > >
