LMP no. 071 |
Code S920 |
Location Saqqara |
Owner ? |
P&M ref. IIIČ-499/350/754 |
Tomb type | Mastaba |
Gender | ? |
Most likely date | Dynasty 5 |
Dating P&M | Dynasty 5 |
Dating Harpur | Dynasty 5 | Harpur no. | 561-NSP/573-Saq |
Dating Cherpion | - |
Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
Other dating | - |
King | - |
Literature |
Clarke-Engelbach, Ancient Egyptian Masonry.
Goyon, JEOL 21, pl. XXIIIa. Harpur, Decoration, Appendix 1, nos. 24-30. Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-123. Maspero, Le Musée Égyptien, p. 25-27. Quibell, Saqqara (1907-1908), p. 26. Wreszinski, Atlas III, pl. 33a. |
Remarks | Including JE40027, former block I in LMP no. 79a (Harpur no. 573-Saq, dated in dynasty 5 or 6). |
Summary | 1 rooms (I) 6 walls (Fr-01, Fr-02, Fr-03, Fr-04, Fr-05, Fr-06) |
![]() |
Plan remarks | Plan: drawing from suggested plan and placing of the blocks by Harpur in SAK 13, plan 1 on p. 117. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall Fr-01
Orientation E?
Sources
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 24-25.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-112, fig 1-2.
P&M III²-350/754.
Remarks
JE40027 and JE39960 (only right part of lower register). These two blocks originally belonged to the right-hand side of a wall.
Register Fr-01/x+1
K from above: x+1
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
Ps=Piling sheaves
Td=Threshing by donkeys
Description:
Piling sheaves (left) and transportation of sheaves by donkeys (right). To the left an arm with a stick is still visible possibly part of a depiction of donkeys on the threshing floor.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 24-25.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-123, fig. 1.
Montet, Scènes, p. 72.
Row(s) < Caption
Translit: wbc Translat: Piling up (grain).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register Fr-01/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Prb=Procession of birds
Description:
Procession of cranes and geese.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 24-25.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-123, fig. 1.
Montet, Scènes, p. 72.
Column(s) < Caption
Translit: r<A> Sd Translat: Crammed greylag goose.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: r<A> Sd Translat: Crammed greylag goose.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: aw Translat: Young common crane.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: wDa Translat: Demoiselle crane.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: DAt Translat: Grey crane.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register Fr-01/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Ccr=Cattle-crossing (waterways)
Description:
Cattle crossing water.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 24-25.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-123, fig. 1.
Montet, Scènes, p. 72.
Row(s) < Spoken
Translit: mniw pw anx <...> Translat: Herdsman, be (watchful).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: wAH S Translat: Crossing the lake.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: prt m mHt Translat: Coming out of the papyrus.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register Fr-01/x+3a
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Men roping a calf.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 24-25.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.107-112, fig 1-2.
P&M III²-350/754.
Row(s) < Caption
Translit: nDrt iwAt int nD<t>-Hr Translat: Grasping the cow, bringing offerings.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room I
Wall Fr-02
Orientation S?
Sources
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.112-115, fig. 3.
Montet, Scènes, p. 296.
Remarks
In Cario Museum, no. JE39866.
Register Fr-02/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
TR - Trades
Mv=Manufacturing stone vessels
Description:
Manufacturing stone vessels.
Literature:
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.112-115, fig. 3.
Montet, Scènes, p. 296.
? ? Name(s)/Title(s)
Translit: Hm<w.ty> Translat: Craftsman.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: bAs Translat: bAs -vessel.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: nms.t Translat: nms.t - jar.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: ir.t nms.t Translat: Manufacturing a nms.t -jar.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room I
Wall Fr-03
Orientation N?
Sources
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 26.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.116-117, fig. 4.
Remarks
In Cairo Museum, no. JE39860.
Register Fr-03/1
K from above: x+1
K from below: 1
Text: N
N: x
Wpi: L
Themes:
VA - Various
Ma=Market scenes
Description:
Market scene with from left to right: a woman seated with a basket of bread (?) in front of her, a woman is offering her two bowls of liquid, a third woman pours liquid into a bowl (which is held by a kneeling man) and two men carrying a tray of food.
Literature:
cf. L.no. 48 and 49.
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 26.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.116-117, fig. 4.
Room I
Wall Fr-04
Orientation E?
Sources
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 27.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.117-119, fig. 5.
Remarks
In Cairo Museum, no. JE39963.
Register Fr-04/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: ?
N: ?
Wpi: ?
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
Hfl=Flax harvest
Description:
Very damaged remains of flax harvest.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 27.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.117-119, fig. 5.
Register Fr-04/2
K from above: ?
K from below: ?
Text: N
N: ?
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cc=Care of domestic cattle
Description:
Calf on knees and two other calves.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 27.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.117-119, fig. 5.
Register Fr-04/3
K from above: ?
K from below: ?
Text: N
N: ?
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cc=Care of domestic cattle
Description:
Two well fed calves, one of which is drinking out of a bowl.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 27.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.117-119, fig. 5.
Room I
Wall Fr-05
Orientation N?
Sources
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 28.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.120, fig. 6.
Remarks
In Cairo Museum, no. JE39864.
Register Fr-05/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: N
N: ?
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Five offering bearers facing right and carrying from left to right: a chest, a box, a mat/screen, a sunblind and a bundle of cloth.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 28.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p. 120, fig. 6.
Room I
Wall Fr-06
Orientation W?
Sources
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 29-30.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.121-122, fig. 7.
Remarks
In Cairo Museum, no. JE40049 and in Brooklyn Museum, no. 35.640.
Register Fr-06/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: N
N: ?
Wpi: ?
Themes:
SH - Ships
Ws=Wooden sailing boats
Description:
Part of the hull from a boat. An overseer watches some men haul the ropes. On both sides of the mast two rowers are seated. To the right stands a man holding the sail.
Literature:
Harpur, Decoration, Appendix 1, no. 29-30.
Harpur, in: SAK 13 (1986), p.121-122, fig. 7.