LMP no.
107		 Code
H		 Location
Giza		 Owner
?		 P&M ref.
IIIČ-257
Tomb type Rock-cut
Gender ?
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 5, middle or later
Dating Harpur Niuserre - Dynasty 6 Harpur no. 318-CF
Dating Cherpion -
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating -
King -
Literature Hassan, Giza III, p. 166-175, fig. 142, 145, pl. LII.
Remarks -
Summary1 rooms (I)
2 walls (01, 02)

Plan remarks Plan: drawing from Hassan, Giza III, fig. 142.

 

Room  I Wall  01 Orientation  E          

Sources Hassan, Giza III, fig. 143.
Remarks -

Register  01/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: ?  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: EX - Extra categorical
    
   Description: Very damaged register. Only the feet of a person remain visible.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 143.

Register  01/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two attendants facing right.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 143.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS
Translat:  Scribe.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r niwt RN-wr cHD wab Hm-kA N
Translat:  Overseer of the City of the Pyramid (named) 'RN is Great', Inspector of the Purifications, the Ka-servant, N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 170.
Remarks: -

Register  01/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing left with birds, shanks etc.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 143.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA zwnw N
Translat:  The Ka-servant, the physician N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA <N>
Translat:  The Ka-servant (N).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: \ cxpt ctp
Translat:  Bringing choice meats.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA zS N
Translat:  The Ka-servant, scribe, N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA xtmw N
Translat:  The Ka-servant, the Seal-bearer N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA ir<w> SnN
Translat:  The Ka-servant, the Hairdresser N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 170.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 170.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated with daughter kneeling next to her.
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  W          

Sources Hassan, Giza III, fig. 144.
Remarks -

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two attendants facing right.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 144.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Damaged
Translit: <...>xr<...>
Translat:  (Damaged).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Two attendants facing right.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 144.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ iry xt nzwt N
Translat:  He Who is Concerned with the King's Affairs, N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ iry xt nzwt N
Translat:  He Who is Concerned with the King's Affairs, N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 172.
Remarks: -

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering two bulls.
   Literature: Hassan, Giza III, fig. 144.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N Hm-kA sSm
Translat:  N, the Ka-servant and butcher.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ iT r.k wn <...> iw Xry-Hb Hr <...>
Translat:  Pull thou, and make haste (.. 1..).
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 174.
Remarks:  1) Hassan does not translate the second part of this text, which may be translated as: '...the lector-priest is (coming ?)'.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ pDt ds
Translat:  Sharpening the knife.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 174.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sSm
Translat:  Butcher.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r cSr Hm-kA N
Translat:  Overseer of the Linen, the Ka-servant N.
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 174.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ cxpt <...>
Translat:  Bringing (...).
LitRef:  Hassan, Giza III, p. 174.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner seated with daughter.
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University