| LMP no. 110 |
Code G5080 (=G2200?) |
Location Giza |
Owner sSmnfr II |
P&M ref. IIIČ-146 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | Niuserre |
| Dating Harpur | Niuserre | Harpur no. | 233-WF |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | Sahure, late - Niuserre | Kanawati no. | 308 |
| Other dating | - |
| King | - |
| Literature |
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Gamer-Wallert, Von Giza bis Tübingen; Die bewegte Geschichte der Mastaba G5170, p. 31-34, 40-44, 50-53, fig. 21, pl. 2-4, 17-12. Hickmann, in: ASAE LIV (1957), p. 227, pl. X. Kanawati, Tombs at Giza II, p. 51-64, pls. 24-32, 58-65. Reisner, Giza Necropolis I, p. 214-215. Smith, Hist. Eg. Sculpt., pl. 47a. |
| Remarks | - |
| Summary | 2 rooms (I, II) 9 walls (01a, 01b, 02, 03, 04-08, 09, Fr-01, 10-13, 14) |
|
| Plan remarks | Plan: P&M XXVIII. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01a
Orientation S
Sources
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57, pl. 61b.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 321 [30], 325 [2].
Remarks
-
Register 01a/x+1
K from above: x+1
K from below: 2
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
SH - Ships
Wr=Wooden rowing boats
Description:
Remains of a rowing boat.
Literature:
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57, pl. 61b.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 321 [30], 325 [2].
Register 01a/x+2
K from above: x+2
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Two men bringing an oryx.
Literature:
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57, pl. 61b.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 321 [30], 325 [2].
Row(s) < Caption
Translit: rn <mA-HD> Translat: Young (Scimitar-horned oryx).
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57.
Remarks: -
Room I
Wall 01b
Orientation N
Sources
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57, pls. 25a, 61a.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., pl. 47a.
Remarks
-
Register 01b/x+1
K from above: x+1
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
A man bringing calves.
Literature:
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57, pls. 25a, 61a.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., pl. 47a.
Row(s) > Caption
Translit: int i<wA>t (1) <m> nDt-Hr Translat: Bringing oxen as gift.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57.
Remarks: 1) Kanawati notes (p.57, n. 299) that the t after iwA is unusual, but that it occurs on the north wall also.
Room I
Wall 02
Orientation E
Sources
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57-58, pls. 25b, 62.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 234.
(Both depictions come from register 02/4).
Remarks
Register 02/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Three men facing left. Of the first only the legs remain, the second carries a document and the third reads from a scroll.
Literature:
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57-58, pls. 25b, 62.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 234.
(Both depictions come from register 02/4).
Column(s) >
Translit: - Translat: - LitRef: - Remarks: -
Register 02/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Two men bringing two animals to the owner. The first animal is tethered to the ground.
Literature:
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57-58, pls. 25b, 62.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 234.
(Both depictions come from register 02/4).
Column(s) > Caption
Translit: iw nn <...> Translat: These are (...).
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r mDt Translat: The overseer of the cattle stall.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: int rn <mA->HD Translat: Bringing a young Scimitar-horned oryx.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Register 02/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Pb=Presentation of birds
Description:
Two men bringing two animals to the owner, the second animal is tethered to the ground. On the right is a third man carrying a goose and a bundle (Kanawati suggests it may be a bunch of vegetables).
Literature:
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57-58, pls. 25b, 62.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 234.
(Both depictions come from register 02/4).
Row(s) > Caption
Translit: int iwA r prt-xrw Translat: Bringing an ox for the invocation offerings.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn iwA Translat: Young ox.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Tz<w>t Translat: Overseer of herds.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Register 04/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Four man presenting birds to the owner. On the right a fifth man is putting birds in a cage and a sixth carries a yoke with two cages with birds.
Literature:
Brunner-Traut, in: MDAIK 15 (1957), pl. IV.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 57-58, pls. 25b, 62.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 234.
(Both depictions come from register 02/4).
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing, while leaning on his staff.
Literature:
-
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: & <N> Translat: T N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Column(s) < Observation
Translit: mAA n<Dt-Hr ? ...> m niwwt.f pr-Dt Translat: Viewing (the gifts...) ofrom his towns of the funerary estate.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f mry.f N Translat: His son, his beloved, N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Room I
Wall 03
Orientation S
Sources
Hickmann, in: ASAE LIV (1957), p. 227, pl. X.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58, pls. 26, 64.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 330 [2].
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 141 [right].
Remarks
-
Register 03/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three o ffering bearers facing left.
Literature:
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58, pls. 26, 64.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 330 [2].
Register 03/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
GA - Games / Music
D=Dancing
M=Musical group / orchestra, incl. singing
S=Singing
Description:
Three women clapping hands (left), three f emale dancers ( middle) and a harpist and a singer (right).
Literature:
Hickmann, in: ASAE LIV (1957), p. 227, pl. X.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 58, pls. 26, 64.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 141 [right].
Column(s) < Caption
Translit: Hst ibA Translat: Making rhythm of dancing.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 59.
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: sqr m bnt Translat: Beating/playing on the harp.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 59.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Hst Translat: Singing.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 59.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner seated in a pavilion.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
? - ?
? - ?
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 04-08
Orientation W
Sources
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 59-62, pls. 27-30, 63.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 328 [9], 344 [9].
Remarks
Wall has five numbers: 04 (left), 05 (false door, left), 06 (middle), 07 (false door, right) and 08 (right).
Register 06/1
K from above: ?
K from below: 1
Text: N
N: ?
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
?=Unknown
Description:
Two groups of butchers.
Literature:
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 59-62, pls. 27-30, 63.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 328 [9], 344 [9].
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
Owner with wife seated behind an offering table with children.
Literature:
-
Room I
Wall 09
Orientation N
Sources
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243-244 [20G5].
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62-63, pls. 31, 65.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 235 [left], 236 [left].
Remarks
-
Register 09/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Five estates facing left (M-F-M-?-?).
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243-244 [20G5].
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62-63, pls. 31, 65.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 235 [left], 236 [left].
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Register 09/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Five estates facing left (F-M-F-M-?).
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243-244 [20G5].
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62-63, pls. 31, 65.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 235 [left], 236 [left].
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Register 09/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Prd=Procession of desert cattle
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Three estates facing left (M-F-M), the first estate carries a gazelle. Two offering bearers on the right bringing a hyena and a hornless calf.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243-244 [20G5].
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62-63, pls. 31, 65.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 235 [left], 236 [left].
Row(s) > Caption
Translit: int gHs Translat: Bringing a gazelle.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 244.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: iry <...> N Translat: The Custodian (?) of (...), N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: int iwAt Translat: Bringing a young ox.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Register 09/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pi=Presentation of incense
Description:
Offering bearers including a man carrying an animal and a man censing to the left.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 243-244 [20G5].
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 62-63, pls. 31, 65.
Smith, Hist. Eg. Sculpt., fig. 235 [left], 236 [left].
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: The ka-servant N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: The ka-servant N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: The ka-servant N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: The ka-servant N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: The ka-servant N.
LitRef: Kanawati, Tombs at Giza II, p. 63.
Remarks: -
Room I
Wall Fr-01
Orientation
Sources
-
Remarks
Fragment depicting the upper part of the owner (A) possibly from here. In Boston Museum, no. 34.1466.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room II
Wall 10-13
Orientation S
Sources
Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs Chephren, fig. 10.
Ippel and Roeder, Denkmäler... Hildesheim, p. 60, pl. 11 [b].
Junker, Giza III, fig. 35.
Kanawati, Tombs at Giza II, p. 55-56, 64.
Koenigsberger, Die Konstruktion der ägyptischen Tür, p. 41, pl. VII [1].
Strömbom, Egyptens Konst, fig. 32.
Remarks
Parts of dummy doors decorated with door bolts and inscriptions. Fragments are i n Berlin (East) Museum, no. 21600; in Hildesheim museum, no. 1540; in Tübingen, Äg. Inst. der Univ., Inv. 4.; in Leipzig Museum, Inv. 2555 (lost).
Room II
Wall 14
Orientation W
Sources
Junker, Giza III, fig. 35.
Remarks
In Leipzig Museum, Inv. 2579 (lost).
Register 14/1
K from above: 1
K from below: 1
Text: N
N: 1
Wpi: UML
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Junker, Giza III, fig. 35.