LMP no.
129		 Code
G7948 = LG75		 Location
Giza		 Owner
raxafanx		 P&M ref.
IIIČ-207-208
Tomb type Rock-cut
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 5 or later
Dating Harpur Niuserre (taq) Harpur no. 156-EF
Dating Cherpion Khafre, Chephren
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating -
King Khafre, Chephren
Literature Junker, Giza III, p. 47.
Lepsius, DM Text I, p. 91-94.
Lepsius, DM II, pl. 8-11.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 238, 314.
Remarks -
Summary1 rooms (I)
9 walls (01a-b, 01c, 01d, 02, 03, 04-11, 05a, 05b, 12)

Plan remarks Plan: P&M XXXI.

 

Room  I Wall  01a-b Orientation  W          

Sources -
Remarks Lintel and drum (EX/T). Fragment of lintel in Durham Univ. Gulbenkian Museum, no. 2153. Drum with name and titles in Berlin (East) Museum, no. 1150.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  01c Orientation  S          

Sources Lepsius, DM II, pl. 8a.
Remarks Owner with two children and names and titles.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  01d Orientation  N          

Sources Lepsius, DM II, pl. 8b.
Remarks Owner with two children and names and titles.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  W          

Sources Lepsius, DM II, pl. 9.
Remarks -

Register  02/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: Remains of at least five wooden rowing boats.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.

Register  02/1-6 K from above:  1-6 K from below:  1-6 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  UML  
   Themes: VA - Various
     Sb>=Sunblind (with owner looking right)
   Description: Owner standing with 'his brother of his endowment' and a servant with a sunblind.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cn.f Dt.f cmr n pr-aA N cHD wab wr-xaf-ra
Translat:  His brother of his funerary estate, companion of the Great House, N, inspector of the wab -priests of wr-xaf-ra.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1-3, 5) Column; 4) Row.

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1,3) Column; 2) Row.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Ps=Piling sheaves
Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
Td=Threshing by donkeys
S=Storage of grain and other products
   Description: From left to right: piling sheaves, transportation by donkey, threshing donkeys, storage of corn, sieving and a stela of the harvest-goddess.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.

Register  02/2-3 K from above:  2-3 K from below:  4-5 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  UM  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: A scribe presenting a list to the owner.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes rendering accounts.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N zA.f
Translat:  N, his son.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS iry-mDAt N
Translat:  Scribe and Archivist N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: HqA N
Translat:  Governor N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: HqA N
Translat:  Governor N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: HqA N
Translat:  Governor N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: HqA N
Translat:  Governor N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/3a K from above:  3 K from below:  4 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Ps=Piling sheaves
Hg=Grain harvest
   Description: From left to right: men binding sheaves, owner with dog and men harvesting corn.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Hry p (?) N
Translat:  Chief of Pe N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Men rendering accounts.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f N
Translat:  His son, N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Column(s)   <   Spoken (?)
Translit: Dd m xt nb.t
Translat:  Speak of all things (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Damaged
Translit: <...>bHA
Translat:  (Damaged).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/4a K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: FO - Fowling
     H=Hexagonal net (= Clapnet)
   Description: Men fowling with a hexagonal net.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.

Register  02/4b K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: FI - Fishing
     Tr=Fish transportation
Pr=Fish processing
   Description: Men transporting fish and remains of what was possibly a fish gutting scene.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.

Register  02/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Men bringing cows and goats.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: 835
Translat:  835.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: 220
Translat:  220.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: 2235
Translat:  2235.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/5-6 K from above:  5-6 K from below:  1-2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: FI - Fishing
     D=Fishing with dragnet (/seine)
   Description: Men fishing with a dragnet.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.

Register  02/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Men bringing donkeys and sheep.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 9.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: 760
Translat:  760.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: 974
Translat:  974.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  S          

Sources Lepsius, DM II, pl. 10b.
Remarks -

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two subregisters depicting offerings on display (left) and four offering bearers facing left (right).
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.

Register  03/3a K from above:  3 K from below:  4 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering a bull.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  The funerary-priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: From left to right: flowers, three geese and a seated man.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing left with birds etc.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N HqA
Translat:  N, the governor.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  The funerary-priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Damaged register with remains of two kneeling offering bearers facing left.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 10b.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N (?)
Translat:  N (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N (?)
Translat:  N (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated behind an offering table with his wife and a daughter squatting beneath the chair.
   Literature: -

Room  I Wall  04-11 Orientation  W          

Sources Lepsius, DM II, pl. 10a, 11.
Lepsius, DM Erg., pl. XXVIIIa.
Remarks Wall has eight numbers: 04 (left), 05 (niche), 06-11 (false doors, from left to right).

Register  05/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Two men bringing a hyena.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 11.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: iTi rnt nt HTt
Translat:  Bringing a young female hyena.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Unknown
Translit: -
Translat: -
LitRef: -
Remarks: -

Register  05/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Three scribes administrating. Sons of the owner.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 11.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f zS N
Translat:  His son, the scribe, N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N zA.f
Translat:  N, his son.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N zA.f zS
Translat:  N, his son and scribe.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with son.
   Literature: -

Room  I Wall  05a Orientation  W          

Sources Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257-258 [26G5].
Lepsius, DM II, pl. 8c.
Remarks -

Register  05a/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Two male estates facing right.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257-258 [26G5].
Lepsius, DM II, pl. 8c.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257.
Remarks: -

Register  05a/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Two female estates facing right.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257-258 [26G5].
Lepsius, DM II, pl. 8c.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 258.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257.
Remarks: -

Register  05a/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: One female estates facing right.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 257-258 [26G5].
Lepsius, DM II, pl. 8c.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 258.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: int prt-xrw xt nfr nb.t
Translat:  Bringing an invocation offering and all good things.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  I Wall  05b Orientation  N          

Sources Lepsius, DM Text I, p. 93 [right].
Remarks -

Register  05b/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Remains of estates.
   Literature: Lepsius, DM Text I, p. 93 [right].

Register  05b/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: ?  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Remains of estates.
   Literature: Lepsius, DM Text I, p. 93 [right].

Register  05b/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: ?  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Remains of estates.
   Literature: Lepsius, DM Text I, p. 93 [right].

Room  I Wall  12 Orientation  N          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. XXVIII [b,c].
Remarks Very damaged remains of a "marsh scene" (MA/?).

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: ?  
   N:  - Wpi:  ?  
   Themes: MA - Marsh scenes
? - Unknown
    
   Description: -
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University