LMP no.
134		 Code
S3509		 Location
Saqqara		 Owner
HtpkA : tpkA		 P&M ref.
IIIČ-447-448
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date Dynasty 5, late
Dating P&M Dynasty 5, late or Dynasty 6
Dating Harpur Unas, Wenis - Teti Harpur no. 469-NSP
Dating Cherpion Neferirkare-Kakai
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating Dynasty 5, late (Martin, p. 5)
King Neferirkare-Kakai
Literature Emery, JEA 51 (1965), 4, pl. IV, 3, 4.
Martin, The Tomb of Hetepka (1979).
Remarks -
Summary3 rooms (I, II, III)
13 walls (01a-b, 01c, 01d, 02, 03, 04-06, 07-08, 09, 10, 11, 12, 13, 14)

Plan remarks Plan: P&M XLVII.

 

Room  I Wall  01a-b Orientation  S          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 7 [1,2].
Remarks Wall has two numbers: 01a (left) and 01b (right).

Register  01a/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Pi=Presentation of incense
   Description: Man presenting incense to the owner.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 7 [1].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ kAp snTr
Translat:  Burning incense.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 7.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA
Translat:  Ka -priest.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 7.
Remarks: -

Register  01a/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Offering bearer carrying a bag, facing right.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 7 [2].

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing, and holding a scepter and a staff, with a son, naked and with sidelock, in front of him.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Remains of owner and son holding a hoopoe-bird.
   Literature: -

Room  I Wall  01c Orientation  E          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 8 [3].
Remarks -

Register  01c/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughterinmg a bull.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 8 [3].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ ini<.i> aD p<n>
Translat:  I bring this fat.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 7.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: stp
Translat:  Cut.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ iTi r.k
Translat:  Pull then!
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 7.
Remarks: -

Register  01c/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: FU - Funeral
     Ds=Dragging statues
   Description: Four men dragging a statue (in a shrine) standing on a sledge, with a man walking behind the sledge.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 8 [3].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA cmcw N
Translat:  Eldest son N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 8.
Remarks: -

Mixed   <   Caption
Translit: \ cxp.f in izw nt pr-Dt r St.f nt Xrt-nTr
Translat:  He is conducted by the gangs of the funerary estate to his property of the necropolis.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 7.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Room  I Wall  01d Orientation  W          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 8 [4].
Remarks -

Register  01d/x+1 K from above:  x+1 K from below:  1 Text: ?  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Two men bringing a bull.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 8 [4].

Room  I Wall  02 Orientation  N          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [5].
Remarks -

Register  02/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers with vessels, four facing right, two facing left.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [5].

Register  02/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right, with vessels.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [5].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ an<tyw> prt xt nb<t> bnrt
Translat:  Incense, fruit (and) every sweet thing.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 8.
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  E          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [6].
Remarks Wall continues in the corridor (roomno. II), wallnos. 04-06.

Register  03/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Remains of servants or offering bearers (OF/Ob). Only two feet are still visible.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [6].

Register  03/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two offering bearers facing right. One with a bag.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [6].

Register  03/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: A man with a dog.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 9 [6].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: _N
Translat:  DN.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Remains of the owner standing and holding a staff.
   Literature: -

Room  II Wall  04-06 Orientation  E          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 10-11 [7-10].
Remarks Wall continues in the vestibule (roomno. I, wallno. 03).
Wall has three numbers: 04 (AG, left), 05 (OF, middle) and 06 (VA & OF, right). The position of the two registers OF (wallno. 05) and two registers VA & one OF (wallno. 06) is unknown.

Register  04/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Hg=Grain harvest
   Description: Lower half of a register depicting the harvest of grain.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 10 [7].

Register  04/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Ps=Piling sheaves
   Description: Men bundling and piling sheaves.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 10 [7].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ mr mAx
Translat:  Tying up (?) a sheaf.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ ini it r tp mAx pn
Translat:  Bringing barley to the top of this stack (sheaf).
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Register  04/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Td=Threshing by donkeys
W=Winnowing etc. of grain
   Description: Threshing donkeys with remains of another scene to the right, probably women winnowing.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 10 [7].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ HA.k im
Translat:  Thy back into it!
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ zA HqA
Translat:  The foreman's son (?)
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: d<iwt> m<fxt it>
Translat:  Winnowing the grain by the harvester.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 9.
Remarks: -

Register  05/x+1 K from above:  x+1 K from below:  x+2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Fragmentary remains of men bringing cattle.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [8].

Register  05/x+2 K from above:  x+2 K from below:  x+1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Fragmentary remains of men bringing desert cattle, including an ibex.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [8].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ rn niA
Translat:  The rn of an ibex.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Register  06/x+1 K from above:  x+1 K from below:  x+3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Lower half of a register depicting at least three seated scribes.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [9].

Register  06/x+2 K from above:  x+2 K from below:  x+2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Remains of at least three seated scribes.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [9].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ zS m Hsb HqA in DADAt
Translat:  Recording the accounting of the foremen by the assessors.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Register  06/x+3 K from above:  x+3 K from below:  x+1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Upper part of a register depicting men bringing cattle.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [9].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ inn<t> g<w>
Translat:  Bringing a g(w) bull.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ <in>nt rn iwA
Translat:  Bringing the rn of a bull.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Register  06/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: ?  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Remains of a register depicting a man bringing cattle. Only the man holding a rope is still visible.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 11 [10].

Room  II Wall  07-08 Orientation  W          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16-17 [18-19A].
Remarks Wall has two numbers: 07 (right) and 08 (left).

Register  07/x+1 K from above:  x+1 K from below:  x+? Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: EX - Extra categorical
     ?=Unknown
   Description: Very damaged remains of running men.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16 [19A].

Register  07/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: FI - Fishing
     D=Fishing with dragnet (/seine)
   Description: Very damaged remains of a fishing net.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16 [18].

Register  07/x+2a K from above:  x+2 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: SH - Ships
     ?=Unknown
   Description: Remains of water and the tips of three oars. Possibly a marsh scene (MA/...).
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 17 [19].

Register  07/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering a bull.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16 [18].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N (?)
Translat:  N (?)
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Register  07/x+3a K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Remains of a procession of birds. Only a part of a crane is still visible.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16 [18].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: gA
Translat:  Heron.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Register  07/x+3b K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Procession of birds.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 17 [19].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: T<r>p
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: HD
Translat:  Goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Hp
Translat:  Shoveler.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: cmn
Translat:  Nile goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: wnn
Translat:  Coot.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: bcbc
Translat:  Mallard.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: mSt
Translat:  European Wigeon
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: bDA
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  08/x+1 K from above:  x+1 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of a register depicting at least seven offering bearers facing left, with shanks, fowl etc.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 16 [17].
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA
Translat:  Inspector of ka -priests.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

?   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hmw-kA N
Translat:  Inspector of ka -priests N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA N
Translat:  The ka -priest N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Room  III Wall  09 Orientation  E          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [11].
Remarks -

Register  09/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Lower half of a register depicting men slaughtering bulls.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [11].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ <...>in Hm-kA
Translat:  (...) by the ka -priest.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Register  09/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Eleven offering beares facing right, with shanks etc.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [11].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA N
Translat:  The ka -priest N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ iTit ctpt
Translat:  Bringing choice offerings.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 10.
Remarks: -

Room  III Wall  10 Orientation  S          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [12].
Remarks -

Register  10/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Very damaged remains of a slaughtering scene.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [12].

Register  10/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of at least five offering bearers facing right.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [12].
   
 

Texts:

Column(s)   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  III Wall  11 Orientation  W          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [13].
Remarks -

Register  11/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Lower half of three offering bearers facing left.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [13].

Register  11/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Cp=Cooking in pots
   Description: Men cooking.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 12 [13].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ Tnt iwf
Translat:  Slicing the meat.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 11.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ nft
Translat:  Fanning.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 11.
Remarks: -

Room  III Wall  12 Orientation  S          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 13 [14].
Remarks -

Register  12/x+1 K from above:  x+1 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men overthrowingand slaughtering bulls.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 13 [14].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sSmty
Translat:  Butcher.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ spH g<w> in izw <n> pr-Dt.f
Translat:  Lassoing the gw -bull by the gangs of his funerary estate.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ iTi i<r>.k wrt
Translat:  Pull well, then!
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ spg.i (?)
Translat:  I am lassoing the bull (?)!
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ <d>m <d>s
Translat:  Sharpening the knife.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ iti r.k
Translat:  Pull then!
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ stp pSn <in> sSm
Translat:  Cutting off and cleaving (by) the butcher.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ pDt ds <in> sSm
Translat:  Sharpening the knife (by) the butcher.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 12.
Remarks: -

Room  III Wall  13 Orientation  N          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 15 [16].
Remarks -

Register  13/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Fourteen offering bearers facing left.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 15 [16].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ cxpt ctpt
Translat:  Bringing choice items.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Hm-kA N
Translat:  Ka -priest N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Register  13/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering bulls.
   Literature: Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 15 [16].
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ cxpt ctpt
Translat:  Bringing choice things.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: stp
Translat:  Cutting off.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ dm ds
Translat:  Sharpening the knife.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ zfT
Translat:  Slitting open.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ Sdt HAti
Translat:  Pulling out the heart.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ zfT rn iwA
Translat:  Slitting open the rn of an ox.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sSmty SnDt
Translat:  Butcher of the acacia house.
LitRef:  Martin, Hetepka, p. 13.
Remarks: -

Room  III Wall  14 Orientation  W          

Sources Martin, The Tomb of Hetepka, pl. 14 [15].
Remarks False door.

©1998-2008 MastaBase, Leiden University