LMP no. 137

LMP no.
137

Code
No.39 = C16

Location
Saqqara

Owner
sAbw

P&M ref.
III²-461

Tomb type	Mastaba
Gender	Male
Most likely date	-
Dating P&M	Dynasty 5 - Dynasty 6

Dating Harpur

Dynasty 5 (taq)

Harpur no.

490-NSP

Dating Cherpion

Dating Kanawati

Kanawati no.

Other dating	-
King	-
Literature	Mariette, Mastabas, p. 142-147.
Remarks	-
Summary	1 rooms (I) 3 walls (01a-b, 01c, 01d)

Plan remarks

Plan: P&M XLVII.

Room I

Wall 01a-b

Orientation W

Sources	Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182. Mariette, Mastabas, p. 144-146. Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6. Moret, Le Nil, pl. VI [2].
Remarks	Wall has two numbers: 01a (left) and 01b (right).

Register 01a/1	K from above: 1	K from below: 5	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

VA - Various

Sc=Scribes administrating

Description:

One scribe standing with a list in his hands remains of this register.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

Row(s) > Caption

Translit: int HqAw niwwt Hsb

Translat: Bring the governors of the settlements (for) the account.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: zS aA (?) <..?..> HqA DA<DA>t m Hr <Hs?>b in izt

Translat: The great (?) scribe (..?..) of the ruler of the magistrates in front of the account (?) by the gang.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Xry-Hb N

Translat: The lector-priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01a/2	K from above: 2	K from below: 4	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle

Description:

Two men bringing cattle.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

? < Caption

Translit: iwA 138

Translat: Oxen, 138.

LitRef: LMS

Remarks: Fn1: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen".

? < Caption

Translit: iwA 220

Translat: Oxen, 220.

LitRef: LMS

Remarks: Fn1: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen".

? < Caption

Translit: iwA 11360

Translat: Oxen, 11360.

LitRef: LMS

Remarks: Fn1: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen".

? < Caption

Translit: iwA 1237

Translat: Oxen, 1237.

LitRef: LMS

Remarks: Fn1: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen".

Row(s) < Caption

Translit: int iwA 450

Translat: Bringing oxen, 450.

LitRef: LMS

Remarks:

Register 01a/3	K from above: 3	K from below: 3	Text: Y
	N: 5	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle
Prd=Procession of desert cattle

Description:

Men bringing cattle.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

? < Caption

Translit: rn gHs 1135

Translat: (1) Young ox, 1135.

LitRef: LMS

Remarks: 1) Possibly the text was preceded by int "Bringing" as is the case in text 4.

? < Caption

Translit: rn HD 1246

Translat: (1) Young oryx, 1246.

LitRef: LMS

Remarks: 1) Possibly the text was preceded by int "Bringing" as is the case in text 4.

? < Caption

Translit: rn HD 1308

Translat: (1) Young oryx 1308.

LitRef: LMS

Remarks: 1) Possibly the text was preceded by int "Bringing" as is the case in text 4.

Row(s) < Caption

Translit: int iwA 130

Translat: Bringing oxen, 130.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01a/4	K from above: 4	K from below: 2	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle

Description:

A man bringing cattle.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

? < Caption

Translit: iwA 303

Translat: Oxen, 303.

LitRef: LMS

Remarks: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen", as is the case in text 3.

? < Caption

Translit: iwA 1200

Translat: Oxen, 1200.

LitRef: LMS

Remarks: Based on pl. 5 in Mariette, Voyage en Égypte, it is most likely that at least the word iwA preceded the number, but it may aswell have been int iwA, "Bringing oxen", as is the case in text 3.

Row(s) < Caption

Translit: int iwA 628

Translat: Bringing oxen, 628.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01a/5	K from above: 5	K from below: 1	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prb=Procession of birds

Description:

Cranes.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

? < Caption

Translit: smn

Translat: Nile goose.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: HD

Translat: Goose.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: mnwt xA

Translat: Pigeon s, 1000.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: bDA xA

Translat: Ducks, 1000.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: sr xA

Translat: Goose, 1000.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: pxt xA

Translat: Ducks, 1000.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: zt xA

Translat: Pintail ducks, 1000.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Caption

Translit: DAt 1100

Translat: Grey cranes, 1100.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: DAt 1010

Translat: Grey cranes, 1010.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01b/1	K from above: 1	K from below: 4	Text: Y
	N: 4	Wpi: U

Themes:

VA - Various

Sc=Scribes administrating

Description:

Two seated scribes and a standing one.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: Xry-Hb N

Translat: The lector priest N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s) < Caption

Translit: <...> nb.f Xry-Hb ptH-zkr zp sn

Translat: (...) his lord, the lector priest of Ptah-Sokar, twice.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01b/2	K from above: 2	K from below: 3	Text: Y
	N: 4	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes

Description:

Four offering bearers facing right with various offerings, including a cage with birds.

Literature:

Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182.
Mariette, Mastabas, p. 144-146.
Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6.
Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Texts:

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Xry-Hb N

Translat: The lector priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01b/3	K from above: 3	K from below: 2	Text: N
	N: 4	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Three offering bearers facing right with various offerings.
	Literature:	Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182. Mariette, Mastabas, p. 144-146. Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6. Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Register 01b/4	K from above: 4	K from below: 1	Text: N
	N: 4	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Four offering bearers facing right with various offerings.
	Literature:	Ebers, Aegypten, vol. I, fig. on p. 182. Mariette, Mastabas, p. 144-146. Mariette, Voyage en Égypte, vol. I, p. 35-37, pl. 5-6. Moret, Le Nil, pl. VI [2].

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Themes:

Description:

The owner standing, holding a staff and a sceptre. A small person is standing in front of him.

Literature:

Texts:

Column(s) > Observation

Translit: mAA pXr inn<t> niwwt.f nt pr-Dt r prt-xrw ra-nb

Translat: Observing the circulating offering, which his settlements of the funerary estate bring for an invocation offering, each day.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: & N

Translat: T N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	The owner seated with his son.
	Literature:	-

Room I

Wall 01c

Orientation S

Sources	Mariette, Mastabas, p. 146 [bottom].
Remarks	Owner with son (A).

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A - Owner (orientation unknown), incl. family members

	Description:	-
	Literature:	-

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A - Owner (orientation unknown), incl. family members

	Description:	-
	Literature:	-

Room I

Wall 01d

Orientation N

Sources	Mariette, Mastabas, p. 146 [bottom].
Remarks	Owner with son (A).

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A - Owner (orientation unknown), incl. family members

	Description:	-
	Literature:	-

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A - Owner (orientation unknown), incl. family members

	Description:	-
	Literature:	-