LMP no.
152		 Code
G7152		 Location
Giza		 Owner
sxmanxptH		 P&M ref.
IIIČ-191
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 5, late or Dynasty 6
Dating Harpur Unas, Wenis - Teti (taq) Harpur no. 223-EF
Dating Cherpion -
Dating Kanawati Dynasty 4, late Kanawati no. 393
Other dating -
King -
Literature Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 15-23, fig. 18-24, pl. 14-23, 1976.
Remarks -
Summary1 rooms (I)
3 walls (01-02, 03, 04)

Plan remarks Plan: P&M XXIX.

 

Room  I Wall  01-02 Orientation  W          

Sources Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 19-21, pl. 17-21.
Remarks Wall has two numbers: 01 (false door) and 02 (right). The exact position of the block with parts of register 02/1 and 02/2 is unknown, but based on the text in the lowest register it was probably located at the southern part.

Register  02/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: A small block with offerings on display is all which remains of this register.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 21.

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: A small block with two offering bearers facing left is all which remains of this register.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 21.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Spoken
Translit: im nn n kA<.k>
Translat:  Take this for thy ka.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 18.
Remarks: -

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: A scribe rendering accounts.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.

Register  02/3a K from above:  3 K from below:  4 Text: ?  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Lower half of a procession of cattle.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: A scribe rendering accounts.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.

Register  02/4a K from above:  4 K from below:  3 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Men bringing bulls.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: ngAw
Translat:  Ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn ngAw
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: A scribe rendering accounts.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.

Register  02/5a K from above:  5 K from below:  2 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Men bringing an oryx, an ibex, an antelope and a Mendes-antelope.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: mA-HD
Translat:  Oryx.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 18-19.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: niA
Translat:  Ibex.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 19.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: nwDw
Translat:  Mendes-antelope.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 19.
Remarks: -

Register  02/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: A man bringing three cranes and two subregisters behind them with five geese (bottom row) and various ducks and birds (top row).
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 20.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: nr
Translat:  Herdsman.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 19.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: DAt
Translat:  Grey crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: aw
Translat:  Young grey crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: wDa
Translat:  Demoiselle crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Hp
Translat:  Shoveler.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: sw
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: s
Translat:  (Common) teal.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: bDA
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: cbH
Translat:  Allen's Gallinule.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: wnwn
Translat:  Coot.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: r<A>
Translat:  Greylag goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: idt
Translat:  Female (goose).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Trp
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rA-HD
Translat:  Bean goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: smn
Translat:  Nile goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with his son in front of him.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 18.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw zAb imy-r zSw zS mDAt nzwt xft-Hr N
Translat:  His eldest son, judge, overseer of scribes, scribe of the documents of the king in his presence, N.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 18.
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: <mA>A iwA awt xAst Apdw inw n m niwwt pr-Dt
Translat:  Seeing cattle, desert fauna, fowl brought by the villages of the provisioning house.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 18.
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  N          

Sources Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 23, pl. 23.
Remarks -

Register  03/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     M=Milking
   Description: Lower half of a register depicting a men milking cows.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 23, pl. 23.

Register  03/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cc=Care of domestic cattle
   Description: A herdsman takes care of cattle.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 23, pl. 23.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: wSA rn i<wA>
Translat:  Fattening the young ( ox).
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 20.
Remarks: -

Room  I Wall  04 Orientation  E          

Sources Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 22, pl. 22.
Remarks -

Register  04/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
   Description: Very damaged remains of what seems to be transportation of grain by donkeys.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 22, pl. 22.

Register  04/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Ps=Piling sheaves
Td=Threshing by donkeys
W=Winnowing etc. of grain
   Description: Form left to right: piling sheaves, threshing donkeys, piling sheaves and women winnowing.
   Literature: Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., fig. 22, pl. 22.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: wbs zp<t>
Translat:  Throw up the threshing floor.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 20.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wbs zpt
Translat:  Throw up the threshing floor.
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 20.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: ?
Translat:  (Unknown).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: iri.k im.sn
Translat:  Proceed rightly with them!
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 20.
Remarks:  See also Altenmüller, Reden.

Row(s)   >   Spoken
Translit: HA<.k>
Translat:  Behind thee!
LitRef:  Badawy, The tomb of Iteti, Sechem-'ankh-Ptah etc., p. 20.
Remarks:  See also Altenmüller, Reden.

Column(s)   <   Caption
Translit: rx
Translat: 
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner standing with wife, daughter and son.
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University