LMP no.
160		 Code
G2337X		 Location
Giza		 Owner
DAti		 P&M ref.
IIIČ-161
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M -
Dating Harpur Djedkare-Isesi - Unas, Wenis Harpur no. 302-WF
Dating Cherpion -
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating -
King -
Literature Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 28-31.
Remarks To be found in P&M sub G5370 (2), former LMP no. 82.
This ' mastaba ' is built against tomb no. G2337.
Summary1 rooms (I)
3 walls (01, 02, 03)

Plan remarks No plan found.

 

Room  I Wall  01 Orientation  ?          

Sources Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
Remarks Architrave with text (EX/T) and a figure of the owner on the left (A>).
In Boston Museum, object register 25-7-2, acc. no. 27.446.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  W          

Sources Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
Remarks In situ. To the right (=north) of the stela a part is missing. Originally there may have been a block with the same width as the block to the left (=south), which is in sunk relief. Simpson suggests that block 03 (raised relief) may have belonged here.

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
   Description: Three women brewing (left), heating pots (middle) and grinding corn (right).
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: qri
Translat:  Heating.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: nDt Hm<t>-kA N
Translat:  The (female) miller, the (female) ka-priest N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: itx N
Translat:  Brewing. N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Register  02/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two female offering bearers facing right with baskets and fowl.
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: snt.f N
Translat:  His sister, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm<t>-kA snt.f N
Translat:  The (female) ka-priest, his sister, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 29.
Remarks: -

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Wr=Wooden rowing boats
   Description: A rowing boat (heading north).
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f N
Translat:  His brother N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb N
Translat:  The official N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: xd m Htp r Axt-RN r iz
Translat:  Going downstream in peace to Akhet- RN to the tomb.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f mr(y).f Hm-kA N
Translat:  His brother, his beloved, the ka-priest, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: 

Register  02/4a K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Pb=Presentation of birds
   Description: A brother presenting a bird to the owner (<A).
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f mr(y).f N
Translat:  His brother, his beloved, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-rA pr N
Translat:  The steward N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Register  02/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pi=Presentation of incense
   Description: Four offering bearers (probably all brothers) facing right with fowl and a tray of jars (left) and the owner (A>) with a brother presenting incense to him (right).
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f N
Translat:  His brother N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f N
Translat:  His rother N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-rA pr N
Translat:  The steward N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f N
Translat:  His brother N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  1 K from below:  5 Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Remains of two male figures.
   Literature: -

Register  - K from above:  2 K from below:  4 Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner presenting incense in front of his parents.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing with his mother.
   Literature: -

Room  I Wall  03 Orientation  N?          

Sources Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
Remarks Block in Boston Museum, object register 25-7-2, acc. no. 27.445. Raised relief. Probably it once stood at a right angle to the false door on either the north or the south wall. Looking at the direction of the offering bearers I would suggest that this block originally belonged to the northern wall.

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: A sailing boat (sailing south).
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imAxw xr nTr aA <...>
Translat:  One well provided before the great god (...).
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   >   Damaged
Translit: ???
Translat:  (Damaged).
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks:  Traces of signs remain here.

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Two men slaughtering a bull.
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mr(y).f N
Translat:  His eldest son, his beloved, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f N
Translat:  His son, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three female offering bearers facing left with fowl etc.
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAt.f N
Translat:  His daughter N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAt.f N
Translat:  His daughter N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cnt.f N
Translat:  His sister N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three male offering bearers facing left with fowl in their left hand and a tray with food on their right hand.
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f N
Translat:  His son, N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f N
Translat:  His brother N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f n Xt.f N
Translat:  His son of his body N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Pi=Presentation of incense
   Description: A brother presenting incense.
   Literature: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 41.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw n Xt.f N
Translat:  His eldest son of his body N.
LitRef:  Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 30.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner and his wife standing.
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University