| LMP no. 165 |
Code G2001 (= G3001) |
Location Giza |
Owner Ttw : kAnswt |
P&M ref. IIIČ-066-067 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | Dynasty 5 - Dynasty 6 |
| Dating Harpur | Dynasty 6 | Harpur no. | 292-WF |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | - |
| King | Khufu, Cheops |
| Literature | Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 7-15. |
| Remarks | - |
| Summary | 1 rooms (I) 11 walls (01, 01a, 01b, 02-03, 04, 05-10, 11, 12, 13-14, 15, 16) |
|
| Plan remarks | Plan: P&M XXV. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01
Orientation
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 12.
Remarks
Architrave with name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 01a
Orientation E
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 11 [right].
Remarks
Owner standing and holding a staff.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 01b
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 11 [left], pl. XVa.
Remarks
Owner standing and holding a staff.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 02-03
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig.
Remarks
Wall has two numbers: 02 (false door) and 03 (right).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing, holding a staff.
Literature:
-
Room I
Wall 04
Orientation S
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Remarks
-
Register 04/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Register 04/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
KI - Kitchen scenes
R=Roasting on the spit
Cp=Cooking in pots
Description:
Cooking in pots (left) with a line with fowl and meat hanging above the pots, roasting (middle) and food and jars standing (right).
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Register 04/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Register 04/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Register 04/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: N
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Register 04/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing right with food, small animals, fowl and a shank.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 23, pl. XXVI-XXVII, XXXI.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb N Translat: The lector-priest N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb N Translat: The lector-priest N.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f Xry-Hb N Translat: His son, the lector-priest N.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner seated behind an offering table with a dog beneath his chair.
Literature:
-
Room I
Wall 05-10
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 16-22, pl. XVIII-XXIII.
Remarks
Wall has six numbers: 05 (far left), 06 (southern false door), 07 (middle, left), 08 (central false door), 09 (middle, right) and 10 (northern false door).
Register 05/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
HU - Hunting
L=Lasso
Description:
A man catching a bull with a lasso.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 21, colorpl. B.
Register 05/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 21, colorpl. B.
Register 05/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 21, colorpl. B.
Register 05/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right with fowl, food and a shank.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 21, colorpl. B.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zAt.s N Translat: Her daughter N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 11.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N zA.s N Translat: N, her son, N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 11.
Remarks: -
Register 05-07/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: Y
N: 6
Wpi: U
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
H=Herd
Bc=Birth of domestic cattle
Description:
Men with cattle with the birth of a calf to the right.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 22.
Row(s) > Spoken
Translit: iw.i r ir n ... r Hst ntk Translat: I shall act to your satisfaction. (1)
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 11.
Remarks: (1) According to Simpson this should possible be corrected into: iw.i r irt r Hst.k.
Row(s) > Spoken
Translit: iy mniw pw HnT iwAt wn m wp.k kA pn Translat: O this herdsman, tether the cow quickly, as you separate this bull.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 11.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: cfx idt wrt mniw pw Translat: Deliver a big calf (1), O herdsman!
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p.
Remarks: 1) a better translation is: 'the big cow'.
Register 08-10/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Offerings on display with in the middle two men bringing a bull.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 22.
Row(s) < Caption
Translit: iwA Translat: Ox.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 11.
Remarks: -
Register 09/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
Seven oil-vessels.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 19.
Column(s) < Caption
Translit: HAtt THnw Translat: First class Libyan oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: HAtt as Translat: First class Cedar oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: twA<w>t Translat: twAwt -oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: nXnm Translat: nXnm -oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: cfT Translat: cfT -oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: Hknw Translat: Hknw -oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Column(s) < Caption
Translit: cTi-Hb Translat: cTi-Hb -oil.
LitRef: LMS
Remarks: See also Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 10.
Register 09/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: N
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Four offering bearers facing right presenting fowl.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 19.
Register 09/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: N
N: 5
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Three men slaughtering an ox.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 19, colorpl. A on p. 11.
Register 09/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: N
N: 5
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Two men slaughtering an ox.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 19, colorpl. A.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing with wife.
Literature:
-
Room I
Wall 11
Orientation N
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 24.
Remarks
-
Register 11/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Five funerary priests.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 24.
Row(s) > Caption
Translit: di qbHw Translat: Making a libation.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: int rd in Xry HAbt Translat: Bringing the broom by the lector priest.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: cAxt in Xry HAbt Translat: Making glorifications by the lector priest.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 12.
Remarks: -
Register 11/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 24.
Register 11/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left with food, a shank, small animals and fowl.
Literature:
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 24.
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mry.f Xry HAbt N rn.f nfr N Translat: His eldest son, beloved of him, the lector priest N, whose good name is N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 13.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: sn.f Spc ncwt N Translat: His brother, the king's nobleman N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 13.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cn.f Spc ncwt imy-rA pr N Translat: His brother, the king's nobleman, the steward N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 13.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cn.f N Translat: His brother N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 13.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cn.f N Translat: His brother N.
LitRef: Simpson, Mastabas of the western cemetery I, p. 13.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner seated behind an offering table with name and titles above.
Literature:
-
Room I
Wall 12
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 25.
Remarks
False door of n bt.
Room I
Wall 13-14
Orientation W
Sources
-
Remarks
Cornice with an address to the passer-by (EX/T) above an architrave with the titles of the owner (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 15
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 13.
Remarks
Pillar with name and titles of the owner.
Room I
Wall 16
Orientation W
Sources
Simpson, Mastabas of the western cemetery I, fig. 13.
Remarks
Pillar with name and titles of the owner.