LMP no.
198
Code
T71
Location
Saqqara
Owner
mrri
P&M ref.
IIIČ-518-519
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date Dynasty 6, middle - late
Dating P&M Dynasty 6, middle
Dating Harpur Pepi I, early (taq) Harpur no. 418-TP
Dating Cherpion -
Dating Kanawati Pepi II, late Kanawati no. 130
Other dating -
King -
Literature Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu (1984), p. 2-20, pl. 1-21.
Decker & Herb, Sport, p. 398, K2.47, pl. CCXXI.
Drioton, in: ASAE 43 (1943), p. 488-496.
Saad, in: ASAE 43 (1943), p. 454.
Remarks -
Summary3 rooms (F, I, II)
12 walls (01, 01a, 01b, 02a-b, 03, 04-05, 06-07, 08, 09, 10, 11, 12)

Plan remarks Plan: P&M LV.
Additional MastaBase numbering: 01a, 01b.
F = Facade.

 

Room  F Wall  01 Orientation  W          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, pl. 2, 34A.
Remarks Exterior false door.

Room  F Wall  01a Orientation  S          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, pl. 3 [left].
Remarks -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Room  F Wall  01b Orientation  N          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, pl. 3 [right].
Remarks -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing with name and titles.
   Literature: -

Room  F Wall  02a-b Orientation  W          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, pl. 4, 34A.
Remarks -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Room  I Wall  03 Orientation  S          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5
Remarks -

Register  03/x-x+4 K from above:  x-x+4 K from below:  1-4+x Text: Y  
   N:  x Wpi:  UML  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Os=Owner in Marshes: Fishing with spear
A=Attendants
   Description: The owner standing in a papyrus skiff with his wife standing before him. the owner is harpooning fish.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: -

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r cSr Hm-kA N
Translat:  Overseer of linen, ka -servant, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks:  Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA.f cmcw cHD xnty-S pr-aA N
Translat:  His eldest son, inspector of the tenants of the Great House, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA.f <imy-xt> xnty-S pr-aA N
Translat:  His son, (supervisor) of the tenants of the Great House, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: 

Register  03/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Three attendants facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5

Register  03/x+1a K from above:  x+1 K from below:  4 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Lower half of one attendant facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: -

Register  03/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Very damaged register depicting two attendants facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5

Register  03/x+2a K from above:  x+2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Two sons of Mrri facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA.f cmcw cHD xnty-S pr-aA N
Translat:  His eldest son, inspector of the tenants of the Great House, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA.f <imy-xt> xnty-S pr-aA N
Translat:  His son, (supervisor) of the tenants of the Great House, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks: 

Register  03/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Three attendants facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5

Register  03/x+3a K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant (a misformed dwarf) facing left carrying a chest.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11-12, pl. 5
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r cSr Hm-kA N
Translat:  Overseer of linen, ka -servant, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 11.
Remarks:  Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Room  I Wall  04-05 Orientation  W          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
Remarks Wall has two numbers: 04 (left of door) and 05 (right of door).

Register  04/x+1 K from above:  x+1 K from below:  5 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     Scb=Scribes, bastonnade
   Description: Lower part of a register depicting the rendering of accounts.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.

Register  04/x+2 K from above:  x+2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cd=Care of desert cattle
Cc=Care of domestic cattle
   Description: Men taking care of (from left to right) two goats, and oryx and an antelope.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ rn Dbnw
Translat:  Young antelope.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ wnDw
Translat:  Goat.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ rn wnDw
Translat:  Young goat.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Register  04/x+3 K from above:  x+3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cc=Care of domestic cattle
   Description: Subregister depicting men force feeding oxen.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ iwA imi mDt
Translat:  Ox who is in the stall.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r mD<w>t N
Translat:  Overseer of cattle-stalls N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Mixed   >   Caption
Translit: \ rn iwA imi mDt
Translat:  Young ox who is in the stall.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   >   Caption
Translit: \ rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Register  04/x+3a K from above:  x+3 K from below:  3 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: FO - Fowling
     Cf=Care / feeding
   Description: Subregister of men force feeding birds.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.

Register  04/x+4 K from above:  x+4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Men with birds, including geese, depicted in two subregisters.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Hr-Xt.f
Translat:  Gander.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Trp
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mnwt
Translat:  Pigeon.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: sr
Translat:  Goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/x+5 K from above:  x+5 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: FO - Fowling
     A=Aviary / birdhouse
Sc=Scribes administrating
   Description: A man feeding birds in an aviary with a scribe standing to the right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.

Register  05/x+2 K from above:  x+2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: An attendant facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r cSr N
Translat:  Overseer of linen N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Register  05/x+3 K from above:  x+3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD xtmw
Translat:  Inspector of the seal.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Register  05/x+4 K from above:  x+4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: An attendant facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r cSr
Translat:  Overseer of linen.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Register  05/x+5 K from above:  x+5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: An attendant facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12, pl. 6.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD xtmw
Translat:  Inspector of the seal.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12.
Remarks: -

Room  I Wall  06-07 Orientation  N          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.
Remarks Wall has two numbers: 06 (left of door) and 07 (above door).

Register  06/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: All that remains of this register is a line of text. Most likely offering bearers were depicted here as well.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ <sxp?>t HAt xt nb<t> nfrt n kA N
Translat:  (Bring)ing the best of every good thing for the ka of N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13.
Remarks: -

Register  06/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  06/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  06/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  06/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  06/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  07/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Gt=Goat browsing in trees
   Description: Goats browing from trees.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Register  07/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: FI - Fishing
     Pr=Fish processing
   Description: Two men processing dried fish.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 12-13, pl. 7, 34B.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing, wearing a leopard skin and leaning on a staff. Two sons are standing behind him.
   Literature:

Room  I Wall  08 Orientation  E          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.
Remarks -

Register  08/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Register  08/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Register  08/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Register  08/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Register  08/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Register  08/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 13-14, pl. 9-10.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner stading, holding a staff and a sceptre. His eldest son is standing in front of him.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 14.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ zA.f cmcw cHD xnty-S pr-aA N
Translat:  His eldest son, inspector of the tenants of the Great House, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 14.
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: \ mAA xt nbt nfrt innt n.f m niwwt.f m Hwwt.f nt mHw Smaw
Translat:  Inspecting all the good things that have been brought for him from his towns and from his estates of the north and south.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 14.
Remarks: -

Room  II Wall  09 Orientation  E          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19-20, pl. 15.
Remarks -

Register  09/x+1 K from above:  x+1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Remains of an unfinished slaughtering scene.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19-20, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ iTi r.k
Translat:  Seize thou.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 20.
Remarks:  There are some traces of signs below, but these are illegible.

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ mk <...>
Translat:  Behold (...).
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 20.
Remarks: -

Register  09/x+2 K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Remains of an unfinished slaughtering scene.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19-20, pl. 15.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ wn Tw
Translat:  Hurry thou.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 20.
Remarks: -

?   <   Spoken
Translit: \ ir <wAt r.i>
Translat:  Make (way for me).
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 20.
Remarks: -

?   >   Spoken
Translit: \ ir<.i ...>
Translat:  (I) do (it).
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 20.
Remarks: -

Room  II Wall  10 Orientation  S          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.
Remarks -

Register  10/2 K from above:  2 K from below:  6 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Remains of a register depicting offerings on display.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/3 K from above:  3 K from below:  5 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/4 K from above:  4 K from below:  4 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/5 K from above:  5 K from below:  3 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/5-6 K from above:  5-6 K from below:  2-3 Text: N  
   N:  7 Wpi:  ML  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: A pile of offerings.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/6 K from above:  6 K from below:  2 Text: N  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing right.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/7 K from above:  1 K from below:  7 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Remains of a register depicting offerings on display.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.

Register  10/7 K from above:  7 K from below:  1 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Twelve offering bearers facing right. Each one of t he first four carry a shank, the next four carry fowl and the last four carry various food offerings.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19, pl. 14.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ <cx>pt HA<t> ctpt cxpt HAt xt nb<t> nfrt in<n>t <n>.f m Hwwt.f niwwt.f nt mHw Smaw i<n> Hmw-kA n pr-Dt n & N
Translat:  (Brin)ging the best of choice-joints, bringing the best of everything good, which are brought (for) him from his estates and his towns of north and south, by the ka -servants of the house of eternity, for the T, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-xt Hm<w>-kA
Translat:  The supervisor of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-xt Hm<w>-kA
Translat:  The supervisor of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-xt Hm<w>-kA
Translat:  The supervisor of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-xt Hm<w>-kA
Translat:  The supervisor of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 19.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner seated behind an offering table.
   Literature: -

Room  II Wall  11 Orientation  N          

Sources Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.
Remarks -

Register  11/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Two subregisters depicting offerings on display.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Eight offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/3a K from above:  3 K from below:  4 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: A very small register depicting funerary priests.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ Htp di nswt
Translat:  Offering which the king gives.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Xry-Hbt
Translat:  Lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ sAxw aSAw in Xry-Hbt
Translat:  Numerous spiritualisations by the lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Xry-Hbt
Translat:  Lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Xry-Hbt
Translat:  Lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Xry-Hbt
Translat:  Lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ Xry-Hbt
Translat:  Lector-priest.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: di<t> n.f
Translat:  Giving to him.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: \ <Dd> mdw int rd
Translat:  Bringing the foot.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Register  11/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Eight offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/4-5 K from above:  4-5 K from below:  2-3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  ML  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: A pile of offerings.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Eight offering bearers facing left.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.

Register  11/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Eighteen offering bearers facing left. Each one of t he first four carries a shank, the next five carry fowl and the remainingnine carry various foodofferings.
   Literature: Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 16-19, pl. 12-13.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: \ cxpt HAt ctpt n & innt n.f m Hwwt.f m niwwt.f n.t mHw Smaw in Hm<w>-kA n pr-Dt & N
Translat:  Bringing the best of the joice-joints for the T, which are brought for him from his estates and from his towns of the north and south by the ka -servants of the house of eternity, T, N.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18-19.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ cHD Hm<w>-kA
Translat:  Inspector of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-xt Hm<w>-kA
Translat:  Supervisor of ka-servants.
LitRef:  Davies, Saqqâra Tombs I; The mastabas of Mereri and Wernu, p. 18.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner seated behind an offering table with text above him.
   Literature: -


This is a multi-page document.

1    2    next page > >


©1998-2008 MastaBase, Leiden University