| LMP no. 207c |
Code T79c |
Location Saqqara |
Owner iris |
P&M ref. n.r. |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | - |
| Dating Harpur | - | Harpur no. | - |
| Dating Cherpion | Teti |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | Dynasty 6, middle or later (Kanawati "Excav."). |
| King | - |
| Literature |
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 47-58, pl. 28-38.
Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, The tombs of Shepsipuptah, Mereri (Merinebti), Hefi and others, vol. VII, p. 58-60, pl. 51-52. |
| Remarks | - |
| Summary | 2 rooms (I, II) 2 walls (01, 02a-h) |
|
| Plan remarks | Plan: Kanawati, pl. 28. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01
Orientation W
Sources
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 50-51, pl. 29-30.
Remarks
-
Room II
Wall 02a-h
Orientation W
Sources
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-57, pl. 28 [bottom], 31-38.
Remarks
Wall has eight numbers: 02a (far right), 02b (northern false door), 02c (right), 02d (middle false door), 02e (middle), 02f (left), 02g (southern false door) and 02h (far left).
Register 02a/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: ?
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of an offering bearer facing left.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: ?
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of an offering bearer facing left.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: ?
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of an offering bearer facing left.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: ?
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Remains of a slaughtering scene.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02a/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: ?
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Remains of a slaughtering scene.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 51-52, pl. 28 [bottom], 32.
Register 02c/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
A pile of offerings on display.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 53-55, pl. 28 [bottom], 34.
Register 02c/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Five offering bearers facing left with shanks.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 53-55, pl. 28 [bottom], 34.
Row(s) > Caption
Translit: sxpt stpt in Hmw-kA innt n.f m niwwt n<t> tA-mHw Translat: Bringing choice food by the ka-servants, which is brought for him from his towns of the Delta.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw <...> Translat: His eldest son (...).
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw N Translat: His eldest son N.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Superintendent of the ka-servants.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Superintendent of the ka-servants.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hm-kA Translat: Supervisor of the ka-servants.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 54.
Remarks: -
Register 02c/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: N
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Four offering bearers facing left with birds.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 53-55, pl. 28 [bottom], 34.
Register 02c/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: N
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 53-55, pl. 28 [bottom], 34.
Register 02e/3-4
K from above: 3-4
K from below: 4-5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
A pile of offerings.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56, pl. 28 [bottom], 36.
Register 02e/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Six offering bearers facing left (F-M-F-3M). The four men carry shanks, the two women a lotus flower and a bird.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56, pl. 28 [bottom], 36.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zAt mrrt N Translat: The daughter, the beloved N.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zAt mrrt N Translat: The daughter, the beloved N.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zA smsw mrr N Translat: The eldest son, the beloved N.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: zA mrr N Translat: The son, the beloved, N.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Row(s) > Caption
Translit: sxpt stpt in Hmw-kA innt n.s m niwwt n<t> tA-mHw Smaw Translat: Bringing the choice of food by the ka-servants, which is brought for her from his towns of the Delta and Upper Egypt.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Register 02e/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: N
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Five offering bearers facing left with birds.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56, pl. 28 [bottom], 36.
Register 02e/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering two oxen.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56, pl. 28 [bottom], 36.
Row(s) < Spoken
Translit: zfT r.k Translat: Cut!
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: nDr r.k Translat: Hold firm!
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: Sdt pw HAti Translat: Removing the heart (1).
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: 1) Or: is removing the heart'.
Column(s) > Spoken
Translit: zfT r.k Translat: Cut!
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56.
Remarks: -
Register 02f/3-4
K from above: 3-4
K from below: 4-5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
A pile of offerings.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56-57, pl. 28 [bottom], 37.
Register 02f/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Five offering bearers facing left with shanks.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56-57, pl. 28 [bottom], 37.
Row(s) > Caption
Translit: sxpt stpt in Hmw-kA innt n.f m niwwt n<t> tA-mHw Smaw Translat: Bringing choice food by the ka-servants, which is brought for him from his towns of the Delta and Upper Egypt.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02f/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: N
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
Five offering bearers facing left with birds.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56-57, pl. 28 [bottom], 37.
Register 02f/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering two oxen.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 56-57, pl. 28 [bottom], 37.
Row(s) < Spoken
Translit: zfT r.k Translat: Cut!
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: Sd HAti Translat: Remove the heart.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/01
K from above: 1
K from below: 7
Text: Y
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: sTi-Hb Translat: sTi-Hb oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/02
K from above: 2
K from below: 6
Text: Y
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: Hknw Translat: Hknw oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/03
K from above: 3
K from below: 5
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: sfT Translat: sfT oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/04
K from above: 4
K from below: 4
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: nXnm Translat: nXnm oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/05
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: twA<wt> Translat: twA(wt) oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/06
K from above: 6
K from below: 2
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: HAtt aS Translat: Best cedar oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks: -
Register 02h/07
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
One of the seven sacred oils.
Literature:
Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57, pl. 28 [bottom], 38.
Row(s) < Caption
Translit: HAtt THnw Translat: Best Libyan oil.
LitRef: Kanawati, Excavations at Saqqara I, p. 57.
Remarks:
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner seated behind an offering table.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner seated behind an offering table.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner seated behind an offering table.
Literature:
-