| LMP no. 208 |
Code T80 |
Location Saqqara |
Owner ? |
P&M ref. IIIČ-521 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | ? |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | Dynasty 6 |
| Dating Harpur | Dynasty 6 | Harpur no. | 562-TP |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | - |
| King | - |
| Literature | Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 512-513. |
| Remarks | - |
| Summary | 1 rooms (I) 2 walls (01, 02) |
|
| Plan remarks |
Plan: drawing from Drioton, pl. XLVII [H].
MastaBase numbering not P&M. |
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01
Orientation E
Sources
Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 513.
Remarks
-
Register 01/x+1
K from above: x+1
K from below: 3
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
Large vessels.
Literature:
Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 513.
Register 01/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers (2 male and 1 female) bringing ducks and papyrus.
Literature:
Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 513.
Register 01/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers with various food offerings.
Literature:
Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 513.
? ? Caption
Translit: cxpt ctpt in Xry-Hbt in msw.f snw.f <...> Translat: Bringing choice cuts by the lector-priest, by his children and his brothers (...).
LitRef: LMS
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
The owner standing with his wife in front of him, probably facing right.
Literature:
-
Column(s) < Observation
Translit: mAA innt n.f in msw.f snw.f Hmw-kA nw pr-Dt.f m niwwt.f n<t> tA-mHw Smaw Translat: Viewing which is brought for him by his children, his brothers and the ka-servants of his estate from his towns of the Delta and Upper Egypt.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room I
Wall 02
Orientation N
Sources
Drioton, in: ASAE XLIII (1943), p. 512-513.
Remarks
Above: the owner (A) seated behind an offering table, including a depiction of an offering list.
Below: offering bearers (OF/Ob).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob - Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
-
Literature:
-
? ? Caption
Translit: cxpt ctpt Translat: Bringing choice cuts.
LitRef: LMS
Remarks: -
? ? Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb mty <n> zA N Translat: The lector-priest, regulator of a phyle N.
LitRef: LMS
Remarks: -