| LMP no. 210 |
Code T82 |
Location Saqqara |
Owner HtpHrs |
P&M ref. IIIČ-546 |
| Tomb type | Block(s) |
| Gender | Female |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | - |
| Dating Harpur | Dynasty 6, late to FIP | Harpur no. | 468-TP |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | - |
| King | - |
| Literature | Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6]. |
| Remarks | Also see LMP nos. 210a, B003-B005. |
| Summary | 1 rooms (?) 1 walls (Fr-01) |
|
| Plan remarks | - |
Texts:
Texts:
Texts:
Room ?
Wall Fr-01
Orientation ?
Sources
Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6].
Remarks
-
Register Fr-01/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
Description:
Lower half of men, probably filling sacks. Probably part of a transportation scene.
Literature:
Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6].
Column(s) > Caption
Translit: \ <...> n it mAx (?) Translat: (...) of barley, sheaf (/sheaves) (?).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register Fr-01/2
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
Description:
Two men carrying yokes and two men beating two donkeys. Probably part of a transportation scene.
Literature:
Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6].
Row(s) < Spoken
Translit: \ dy<.i> Sw.f Translat: I'll make him fly!
LitRef: Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 169.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: \ hA iz r.k Translat: Oh, get along, you!
LitRef: Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 169.
Remarks: -
Register Fr-01/3
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
AG - Agriculture; grain and flax
W=Winnowing etc. of grain
Sc=Scribes administrating
Description:
Women winnowing (right), an overseer (middle) and two scribes (left).
Literature:
Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6].
Row(s) < Caption
Translit: \ <...> Ax mfxt it in diwt Translat: Sifting and winnowing the corn on the part of the gang.
LitRef: Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 169.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: iry-xt Translat: Custodian of property.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: \ zS m xAxA it n Xrt-hrw (1) Translat: Inscribing the sifted-corn of the (...).
LitRef: Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 169.
Remarks: 1) See Firth & Gunn, vol. I, p. 169, n. 3.; read Xrt-hrw (?) 'daily (?) necessaries'.
Register Fr-01/4
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
?=Unknown
Description:
Very damaged. Only remains of some signs are still visible.
Literature:
Firth & Gunn, Saqqara, vol. I, p. 168-169 [6].
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner seated.
Literature:
-