LMP no.
227		 Code
G2430 = LG25		 Location
Giza		 Owner
HtpnptH / nHtpptH		 P&M ref.
IIIČ-094-95
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 6, early
Dating Harpur Teti Harpur no. 111-WF
Dating Cherpion Djedkare-Isesi
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating -
King -
Literature Altenmüller, in: SAK 9 (1981), p. 9-56.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, p. 1-10, fig. 2-15, pl. 1-18.
Junker, Giza III, p. 40.
Lepsius, DM Text I, p. 49-50.
Lepsius, DM I, pl. 22.
Lepsius, DM II, pl. 71-72.
Lepsius, DM Erg., pl. X.
Remarks -
Summary1 rooms (I)
14 walls (01a, 01b, 02, 03, 04-06, 07, 08a, 08b, 08c, 08d, 09a, 09b, 09c, 09d)

Plan remarks Plan: P&M XXVI.

 

Room  I Wall  01a Orientation  S          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 1 [right].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 4, pl. 2.
Lepsius, DM II, pl. 71c [right].
Remarks The owner standing holding a staff and a piece of cloth.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  01b Orientation  N          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 1 [left].
Lepsius, DM II, pl. 71c [left].
Remarks The owner standing holding a staff and a piece of cloth.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  E          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 2.
Lepsius, DM Erg., pl. Xa.
Remarks -

Register  02/x+1-2 K from above:  x+1-2 K from below:  2-3 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     P=Palanquin scene
   Description: The owner seated in a palanquin carried by sixteen attendants with a dog beneath the palanquin.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 2.
Lepsius, DM Erg., pl. Xa.

Register  02/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: ?  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     A=Attendants
   Description: Eleven attendants facing left.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 2.
Lepsius, DM Erg., pl. Xa.

Room  I Wall  03 Orientation  S          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 5, pl. 8.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301 [40G5], fig. 86-87.
Lepsius, DM II, pls. 71a, 71a bis.
Remarks The given wallscheme is based on Altenmüller's fig. 3. Badawy's reconstruction is different, see Altenmüller p. 17, n. 30.

Register  03/1-x K from above:  1-x K from below:  x-1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     Sb>=Sunblind (with owner looking right)
A=Attendants
   Description: The owner facing right standing in the shade of a sunblind.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 17-18.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <cSr>
Translat:  Vorsteher (der Leinwand).
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 18.
Remarks: -

?   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-<r ...>
Translat:  Vorsteher (...).
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 18.
Remarks: -

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  x Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     A=Attendants
   Description: Register depicting an attendant facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 5.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <cSr>
Translat:  Vorsteher (der Leinwand).
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 18.
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  x Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     A=Attendants
   Description: Remains of a register probably depicting an attendant. Only the hieroglyph " m " remains.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 5.
   
 

Texts:

?   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-<r ...>
Translat:  Vorsteher (...).
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 18.
Remarks: -

Register  03/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
   Description: Lower half of a register depicting donkeys transporting grain.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, pl. 8.
Lepsius, DM II, pls. 71a.

Register  03/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Td=Threshing by donkeys
Tc=Threshing by cattle
   Description: Threshing donkeys (left) and cattle (right).
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, pl. 8.
Lepsius, DM II, pls. 71a.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ dhn iA<t>
Translat:  Bow the back.
LitRef:  Badawy, Nyhetep-ptah, p. 5.
Remarks:  See for a possible correction of the text copied by Lepsius, Altenmüller, in: SAK 9, p. 23, where the text is given as: d<i> pXr n sHAt, 'Ich gebe, daß die Eselherde im Kreis herumgeht' (the signs given are: D46 - F46 - N35 - S29 - V28 - G1 - X1).

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ ir <HA>.k im.sn HA.k mA.k <irt.k>
Translat:  Mache das "zurück" mit ihnen! Zurück! Sieh dir an, was du getan hast!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 22.
Remarks:  Fn 1: Altenmüller suggests that sign M16 should be reconstructed here.
Fn 2: According to Altenmüller the signs Aa1 and M17 are copied by mistake and should be replaced by (one) sign M16.
Fn 3: Altenmüller suggests to read irt.k (signs D4-X1-V31) in the damaged area.

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ iz hA iz iwAw 5 (1) sTA.sn m iit.k
Translat:  Geh, hüh, geh!... die Rinder! Sie sollen ziehen, wenn du kommst!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 22.
Remarks:  1) Possibly the four i 's and the ox represent the 5 oxen depicted.

Register  03/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Five attendants facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, pl. 8.
Lepsius, DM II, pl. 71a bis.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ ipt xt m niwwt.f
Translat:  Revision des Besitzes in seinen Gütern.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 26.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ nxt xr n Snwt N
Translat:  Rufer der Scheune N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 27.
Remarks: -

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: \ xA pr-Dt N
Translat:  Kornmesser der Totenstiftung N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 26.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS DADAt N
Translat:  Schreiber der Gerichtsbehörde N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 26.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <pr> N
Translat:  Der (Haus)verwalter N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 26.
Remarks: -

Register  03/x+3a K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     W=Winnowing etc. of grain
Ps=Piling sheaves
   Description: Two women winnowing grain (left) and four men with pitchforks heaping up grain (right).
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, pl. 8.
Lepsius, DM II, pls. 71a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ mfxt it in diwt
Translat:  Das Sieben der Gerste durch die Landarbeiterin.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 25.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ idb
Translat:  Häufle (die Gerste) auf!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 25- 26.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: \ xAxA it in diwt
Translat:  (Das Worfeln der Gerste durch) die Landarbeiterin.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 25.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ siA it pw mnx wAx.f
Translat:  Siebe diese herrliche Gerste, die er (1) hingelegt hat!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 25.
Remarks:  (1) i.e. the wind.

Row(s)   >   Caption
Translit: \ nS <i>n diwt r xAxA
Translat:  (Zukehren der Gerste zu den Worflerinnen,) um zu worfeln.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 25.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: \ iab iHa nfr
Translat:  Einen schönen Haufen (von Korn) aufhäufeln.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 24.
Remarks:  See for the proposed reconstruction of the text copied by Lepsius, Altenmüller, in: SAK 9, p. 24.

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ ir wn Tw
Translat:  Handle (und beeile di)ch!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 24.
Remarks: 

Register  03/x+3b K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Five female estates facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 3.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, pl. 8.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301 [40G5], fig. 86-87.
Lepsius, DM II, pls. 71a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 301.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner seated with his wife kneeling beside him and a son (?) behind him.
   Literature: -

Room  I Wall  04-06 Orientation  W          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.
Remarks -

Register  04/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: \ s<xp>t <...> Hm-kA
Translat:  Herbeibringen (...) Totenpriester.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 30.
Remarks: -

Register  04/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Register  04/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right with flowers, birds and shanks.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Register  06/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Lower part of a register depicting three men, probably offering bearers, facing left.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Register  06/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Lower half of a register depicting four offering bearers facing left.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Register  06/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left with fowl and one with a lotus stalk.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Register  06/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Seven offering bearers facing left with linen, shanks, fowl and a small animal.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 4-6.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 2-3, 5-6, pl. 3-5, 16-17.
Lepsius, DM Erg., pl. IX, Xb.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner looking right holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner looking right holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner looking left holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner looking left holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre. A small boy (his son?) stands before him, holding a bird and the staff of the owner.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre. A small boy (his son?) stands before him, holding the staff of the owner.
   Literature: -

Room  I Wall  07 Orientation  N          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 7.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 7, pl. 6-7.
Lepsius, DM II, pl. 71b.
Remarks The wall scheme is based on the copy of Lepsius. Today a lot less remains of this wall.

Register  07/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: N  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 7.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 7, pl. 6-7.
Lepsius, DM II, pl. 71b.

Register  07/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Five funerary priests under the direction of his son kAmTnw.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 7.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 7, pl. 6-7.
Lepsius, DM II, pl. 71b.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f xnty-S pr-aA N
Translat:  Sein Sohn, der xnty-S des Palastes, N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 39- 40.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Xri-HAbt
Translat:  Vorlesepriester.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 40.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: nis dbHt Htp
Translat:  Das Ausrufen des Opferbedarfs.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 40.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Xri-HAbt
Translat:  Vorlesepriester.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 40.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sAxt r Ax.f
Translat:  Verklären, damit er trefflich ist.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 40.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: <iry> mDAt nTr xtm<w>
Translat:  Sekretär des Gottesbuches und Siegler.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 40.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ xtm<w>
Translat:  Siegler.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 41.
Remarks: -

Register  07/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Two groups of butchers slaughtering bulls and another group (to the right) overthrowing a bull.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 7.
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 7, pl. 6-7.
Lepsius, DM II, pl. 71b.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ di xp nn <...>i
Translat:  Gib und liefere ab! Dieses ist (...).
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ ir.i <r> sbA<.k>
Translat:  Ich mache es so, (wie du ?) anweist.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ nDr nw sbAt
Translat:  Halte dieses, Lehrling!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 43.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: pDt dc
Translat:  Schärfen des Messers.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 42.
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ ir.i r Hz<t.k>
Translat:  Ich tue, was du lobst.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 42.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ iT r.k wrt
Translat:  Ziehe sehr!
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 42.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: pDt dc
Translat:  Schärfen des Messers.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 42.
Remarks: -

Row(s)   <   Damaged
Translit: <...>t
Translat:  (Damaged)
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ ir Tw wrt r kA pw iwf.f nsr wrt
Translat:  Arbeite sehr gegen diesen Stier. Sein Fleisch brennt sehr (1)
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 41.
Remarks:  1) i.e. he is furious.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner seated behind an offering table with his wife and a daughter kneeling behind him.
   Literature: -

Room  I Wall  08a Orientation  E          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 8 [left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 13, pl. 13.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.

Register  08a/1 K from above:  ? K from below:  1 Text: Y  
   N:  ? Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Pb=Presentation of birds
   Description: An offering bearer facing left presenting a bird to the owner.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 8 [left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 13, pl. 13.
Lepsius, DM II, pl. 72.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: \ imy-r pr Hm-kA gs-dpt imy-wrt N
Translat:  Hausverwalter und Totenpriester der Steuerbordseite des Schiffes N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 44.
Remarks:  Composition: 1-2) Columns; 3) Row.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Room  I Wall  08b Orientation  S          

Sources -
Remarks Side of a pillar.
Originally a depiction of the owner (A) must have been depicted here. Possibly standing and holding a staff and a piece of cloth with his wife behind him and text above him just like on the north face of the other pillar.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A - Owner (orientation unknown), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A - Owner (orientation unknown), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  08c Orientation  W          

Sources Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 15, pl. 15.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.
The owner standing.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  08d Orientation  N          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 8 [right].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 16, pl. 16.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.

Register  08d/1 K from above:  ? K from below:  1 Text: Y  
   N:  ? Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: An offering bearer facing right presenting two bands of linen.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 8 [right].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 16, pl. 16.
Lepsius, DM II, pl. 72.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: sxpt wnxw
Translat:  Herbeibringen der Stoffstreifen.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 45.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hmw-kA
Translat:  Aufseher der Totenpriester.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 45.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Room  I Wall  09a Orientation  E          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [middle, left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 9, pl. 9.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.

Register  09a/1 K from above:  ? K from below:  1 Text: Y  
   N:  ? Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [middle, left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 9, pl. 9.
Lepsius, DM II, pl. 72.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <pr?> N mrrw nb.f
Translat:  (Haus)verwalter, N, den sein Herr liebt.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 46-47.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imAxw xr nb.f
Translat:  Geehrt bei seinem Herr.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 47.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Room  I Wall  09b Orientation  S          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 10, pl. 10.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.

Register  09b/1 K from above:  ? K from below:  1 Text: Y  
   N:  ? Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing left.
   Literature: Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [left].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 10, pl. 10.
Lepsius, DM II, pl. 72.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw xnty-S pr-aA N
Translat:  Sein ältester Sohn, der xnty-S des Palastes, N.
LitRef:  Altenmüller, in: SAK 9, p. 48.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing holding a staff and a sceptre with text above him.
   Literature: -

Room  I Wall  09c Orientation  W          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [right].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 12, pl. 12.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.
The owner standing.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  09d Orientation  N          

Sources Altenmüller, in: SAK 9 (1981), fig. 9 [middle, right].
Badawy, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of 'Ankhma'hor at Saqqara, fig. 11, pl. 11.
Lepsius, DM II, pl. 72.
Remarks Side of a pillar.
The owner standing holding a staff and a piece of cloth with his wife standing beside him and text above him.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University