| LMP no. 049 |
Code No.60 = D22 |
Location Saqqara |
Owner Ty |
P&M ref. IIIČ-468-478/753 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | Dynasty 5, second half |
| Dating P&M | Niuserre - dynasty 5, end |
| Dating Harpur | Djedkare-Isesi - Unas, Wenis | Harpur no. | 543-NSP |
| Dating Cherpion | Niuserre |
| Dating Kanawati | Djedkare-Isesi, early | Kanawati no. | 370 |
| Other dating | - |
| King | Niuserre |
| Literature |
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti.
Harpur, in: JEA 71 (1985), p. 32 (block CG1531). Steindorff, Das Grab des Ti. |
| Remarks | Including block CG1531, former block A in 79a (Harpur no. 565-Saq, dated in dynasty 5). |
| Summary | 6 rooms (I, II, III, IV, V, VI) 38 walls (01a, 01b, 01c, 01d, 01e, 01f, 02, 03, 04-05, 06-07, 08-12, 13, 14, 15, 16, 17a, 17b, 18-19, 20-22, 23a, 23b, 23c, 23d, 24, 25, 26-27, 28a, 28b, 29, 30, 31, 32, 33a, 33b, 34-35, 36-38, 39-43, 44-46) |
|
| Plan remarks | Plan: P&M XLVIII. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room I
Wall 01a
Orientation E
Sources
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pls. IV, V.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 [upper].
Remarks
-
Register 01a/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
Va=Various (Rest, remainder)
Description:
People before seated owner.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 (upper).
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. IV, V.
Register 01a/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Twelve female estates facing right.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 (upper).
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. IV, V.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 357-360 [17S5], nos. 1-36, cf figs. 138, 139 [a].
Column(s) > Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 358.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: init prt-xrw in niwwt nt <...> Translat: Bringing of the invocation offering by the estates of (...).
LitRef: LMS
Remarks: This textcolumn runs to the right side of registers x+2 to x+4.
Register 01a/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Eleven female estates facing right.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 (upper).
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. IV, V.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 357-360 [17S5], nos. 1-36, cf figs. 138, 139 [a].
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 359.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Register 01a/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Twelve female estates facing right.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 (upper).
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. IV, V.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 357-360 [17S5], nos. 1-36, cf figs. 138, 139 [a].
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 360.
Remarks: -
Room I
Wall 01b
Orientation W
Sources
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. X [3].
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 [lower].
Remarks
This wall probably consisted originally of three registers with twelve estates in each, just as the opposite wall.
Register 01b/x+1
K from above: x+1
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Feet of twelve estates facing left are still visible.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 3 (lower).
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. X [3].
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 357-361 [17S5], nos. 37-72, cf figs. 138, 139 [b].
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: <E> Translat: (E.)
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, p. 361.
Remarks: -
Room I
Wall 01c
Orientation S
Sources
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI - VIII.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Remarks
-
Register 01c/x+1
K from above: x+1
K from below: 5
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cd=Care of desert cattle
Description:
Remains of a register depicting men tending animals.
Literature:
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI.
Register 01c/x+2
K from above: x+2
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cd=Care of desert cattle
Description:
Taking care of desert cattle.
Literature:
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI - VIII.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Row(s) > Caption
Translit: mA-HD Translat: Oryx-antelope.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Young oryx-antelope.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Young oryx-antelope.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Young oryx-antelope.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 01c/x+3
K from above: x+3
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
ST - Stock / cattle-breeding
Cd=Care of desert cattle
Description:
Taking care of desert animals.
Literature:
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI - VIII.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Row(s) < Caption
Translit: wSA HTt Translat: To fatten a hyena.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn imA Translat: Young (female) ibex.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 01c/x+4
K from above: x+4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
FO - Fowling
Cf=Care / feeding
Description:
(Force)feeding of birds.
Literature:
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI - VIII.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Row(s) < Caption
Translit: pXr <...> m-xt cnm<t> Translat: Perambulating (...) after the feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: wSA r<A> Translat: To fatten a goose.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iwt r cnmt Translat: Coming for the feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS nt<y(?)> <...> Translat: The scribe who (?) (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: cnm HmA<t> (?) n zp (?) Translat: Feeding ball(s) (?) (of food) of the threshing floor (?).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: pXr Trp HD m-xt cnmt Translat: Perambulating of the white-fronted geese and geese after the feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: zwT t n Apdw Translat: Rolling bread dough for the birds.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: snr (?) mw Translat: (..?..) water.
LitRef: LMS
Remarks: The word snr is not recorded in Hannig.
? ? Caption
Translit: HD Translat: Goose.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: zwT t in Sd-Apd Translat: Rolling bread dough by the bird-feeder.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: di xpr nw n t Translat: Make these loaves come into being.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: cnmt zt Translat: Feeding pintail duck(s).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Szp t Translat: Taking bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iwt <r cnmt> Translat: Coming (for the feeding).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: pXr zA m-xt cnmt Translat: Perambulating by the pintail duck(s) after feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS inb<t> (1) (?) Translat: Scribe of the watchhouse (?).
LitRef: LMS
Remarks: 1) For inbt, see Hannig, 153.
Column(s) < Caption
Translit: zwT t n Ap<d>w Translat: Rolling bread dough for the birds.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: cnmt s Translat: Feeding the (common) teal.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: pXr s mnwt m-xt cnmt Translat: Perambulating of common teal(s) and pigeon(s) after feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: iwt <r cnmt> Translat: Coming (for the feeding).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: cnm mnwt Translat: Feeding pigeons.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: zwT t in Sd-Apd Translat: Rolling bread dough by the bird-feeder.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: cnmt DAt Translat: Feeding the grey crane.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: pXr DAt m-xt cnmt Translat: Perambulating by common cranes after the feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iwt r cnmt Translat: Coming for the feeding.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 01c/x+5
K from above: x+5
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
FO - Fowling
A=Aviary / birdhouse
Description:
Two birdhouses.
Literature:
Épron, Daumas, Wild, Le tombeau de Ti, pl. VI - VIII.
Steindorff, Das Grab des Ti, pl. 4-6.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr Translat: Steward.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: nxt xrw N Translat: Tally-man N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS Apd N Translat: Scribe of the aviary N.
LitRef: LMS.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Sd Apdw N Translat: Overseer of the fattener(s) of fowl N.
LitRef: LMS.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: szwr xt-aA Translat: Drenching the poultry.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: szwr Hrt-mw Translat: Drenching the fowl-pond.
LitRef: LMS
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: mniw Translat: Herdsman.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: szwr DAt Translat: Drenching the gray cranes.
LitRef: LMS
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing with two sons.
Literature:
-
Column(s) < Observation
Translit: <m>AA mD<w>t n iwA (?) awt <...> Translat: Observing the stalls of cattle and small cattle.
LitRef: LMS
Remarks: -
1 2 3 4 5 6 7 8 next page > >