| LMP no. 055 |
Code LS31 |
Location Saqqara |
Owner ptHHtp |
P&M ref. IIIČ-653-654 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room II
Wall 06
Orientation E
Sources
Lepsius, DM II, pl. 104d.
Remarks
-
Register 06/1
K from above: 1
K from below: x+2
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Two men with an oryx and an ibex.
Literature:
Lepsius, DM II, pl. 104d.
Column(s) < Caption
Translit: rn niA Translat: Young ibex.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/2
K from above: 2
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Two men bringing bulls.
Literature:
Lepsius, DM II, pl. 104d.
Column(s) < Caption
Translit: rn iwA Translat: Young ox.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: rn iwA Translat: Young ox.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room II
Wall 07
Orientation E
Sources
Lepsius, DM Erg., pl. XLIIIa.
Remarks
-
Register 07/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Three men bringing bulls.
Literature:
Lepsius, DM Erg., pl. XLIIIa.
Row(s) < Caption
Translit: rn i<wA> Translat: Young ( ox).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 07/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Six men slaughtering cattle.
Literature:
Lepsius, DM Erg., pl. XLIIIa.
Column(s) < Spoken
Translit: iri.i r Hzt<.k> Translat: I am doing w hat (you) pra i se.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: in r.k Translat: Bring you.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed < Spoken
Translit: ir.n<.i> r.k nDrt Translat: I have made a pulling towards you (?)
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Row(s) < Spoken
Translit: iT r.k Hn.k m anx Translat: Pull, you, by your life.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: pD<t> ds.k iSa.f iwf Translat: Sharpen your knife, that he (1) may cut the meat.
LitRef: LMS
Remarks: 1) i.e. the knife.
Row(s) > Spoken
Translit: iT r.k sn<.i> Translat: Pull you, my brother.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 07/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: N
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing right.
Literature:
Lepsius, DM Erg., pl. XLIIIa.
Register 07/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing right.
Literature:
Lepsius, DM Erg., pl. XLIIIa.
Row(s) < Caption
Translit: cxpt ixt rnpt nbt nfrt int n.f in Hmw-kA nw pr-Dt m Hb nb ra-nb Translat: Conducting all kinds of green offerings, which are brought to him by the ka-servants of the funerary estate on each feast, daily.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr N Translat: Overseer of linen N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS N Translat: Scribe N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room II
Wall 08-fr
Orientation S
Sources
Lepsius, DM II, pl. 104a.
Remarks
-
Register 08-fr/1
K from above: ?
K from below: ?
Text: Y
N: ?
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Men bringing cattle.
Literature:
Lepsius, DM II, pl. 104a.
Row(s) > Caption
Translit: cxpt rn iwA imi mDt Translat: Bringing a young ox, which belongs to the stable.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: cxpt nDt-Hr n & Translat: Bringing offerings towards the T.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iwA<w> mDt Translat: Ox(en) from the stable.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room II
Wall 09
Orientation E
Sources
Lepsius, DM II, pl. 104c.
Remarks
-
Register 09/1
K from above: 1
K from below: x+1
Text: Y
N: x
Wpi: U
Themes:
FU - Funeral
Ds=Dragging statues
Description:
Dragging of a statue of the owner on a sledge by four men. One man pours water in front of the sledge and another presents incense to the statue.
Literature:
Lepsius, DM II, pl. 104c.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: & N Translat: T N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r mr N Translat: Overseer of the canal (?) N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 09/1a
K from above: 1
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Subregister depicting offerings on display.
Literature:
Lepsius, DM II, pl. 104c.