LMP no.
113		 Code
G6020 = LG16		 Location
Giza		 Owner
iymry		 P&M ref.
IIIČ-170-174
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Niuserre or later
Dating Harpur Neferirkare-Kakai, late Harpur no. 014-WF
Dating Cherpion Neferirkare-Kakai
Dating Kanawati Niuserre Kanawati no. 012
Other dating -
King Khufu, Cheops
Literature Champollion, Notes Descriptives II, p. 482 [middle].
Junker, Giza III, p. 41-42 [31].
Lepsius, DM Text I, p. 38-42, 21.
Mariette, Mastabas, p. 490.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 289-290 [2], 314 [top, a].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, Boston (1994), p. 31-57, fig. 25-46, pl. 11b-31.
Remarks ' Tomb of Trades '.
Summary3 rooms (I, II, III)
15 walls (01a, 01b, 01c, 02, 03, 04, 05, 06, 07-08, 09, 10-11, 12, 13, 14-16, 17)

Plan remarks Plan: P&M XXIX.

 

Room  I Wall  01a Orientation  S          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. III [c].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 12a.
Remarks -

Register  01a/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: A man carrying an oar on his shoulder and a herdsman with a calf.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. III [c].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 12a.

Register  01a/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: SpsskAf (father of the owner) in a sailing boat.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. III [c].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 12a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: rst r Hr mr inmt mi nw A tp nfr pw sSAA nfr
Translat:  Pay attention to the steering rope! The Canal of the West, when we travel, then it is right! (1)
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 31.
Remarks:  1) sSAA nfr ('sailing nicely') is not translated by Weeks.

Room  I Wall  01b Orientation  N          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. IV [a].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 11b.
Remarks -

Register  01b/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Two men precede two men bringing a calf.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. IV [a].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 11b.

Register  01b/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  L  
   Themes: SH - Ships
     Ws=Wooden sailing boats
   Description: Owner in a sailing boat.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. IV [a].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 31-32, fig. 25, pl. 11b.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Spoken
Translit: mr imnt wrt ir <H>r imnt wrt wAt nfrt
Translat:  That is the Canal of the West! Halt (thereupon) at the West, on the Beautiful Way!
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 31.
Remarks: -

Room  I Wall  01c Orientation  W          

Sources Lepsius, DM Text I, p. 40.
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. fig. 25.
Remarks Drum with name and titles of owner and his father (EX/T).

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  E          

Sources Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 32-33, fig. 26-29, pl. 12b-c.
Remarks -

Register  02/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Five scribes standing facing left (left) and four seated scribes (right).
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 32-33, fig. 27-28, pl. 12b-c.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Hm.w-kA N
Translat:  The Overseer of the Hm-kA -priests N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f Hm-kA N
Translat:  His son, the Hm-kA -priest N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS Hm-kA N
Translat:  The scribe, the Hm-kA -priest, N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Pb=Presentation of birds
   Description: Two men with birds (left) and a man bringing a bull (right). All facing left.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 32-33, fig. 27, pl. 12b-c.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: int iwA prt-xrw
Translat:  Bringing the ox and the invocation offering.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm.w-kA N
Translat:  Inspector of the Hm-kA -priests N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: A man bringing three bulls.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 32-33, fig. 29, pl. 12b-c.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: rn n iwA
Translat:  Young ox(en).
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn ngA
Translat:  Young long-horned bull.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Two men bringing an oryx and an ibex.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 32-33, fig. 29, pl. 12b-c.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn niA
Translat:  Young ibex.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with son.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Observation
Translit: mAA nDt-Hr innt r prt-xrw m <niwt nt pr DT>
Translat:  Viewing the gifts whic h were brought as funerary offerings from (the cities of the funerary estates).
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks:  For the suggested reconstruction, see Weeks, Mastabas, p. 32.

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw imy-r pr N
Translat:  His eldest son, the Overseer of the House N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 32.
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  S          

Sources Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
Remarks -

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: TR - Trades
     Mb=Manufacturing bed
   Description: Carpenters manufacturing beds and two sarcophagi standing on the right.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: <...> mrt
Translat:  (...) board.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mnx
Translat:  Chiseling.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: nDr mDH
Translat:  Fashion, carpenter.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Hwi
Translat:  Sanding.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD ist N
Translat:  Inspector of the Workshop N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD ist Hm-kA N
Translat:  Inspector of the Workshop, the Hm-kA -priest N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: q<rs> n w<an>
Translat:  Coffin of juniper.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: q<rs>
Translat:  Coffin (of granite ?).
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 33.
Remarks: -

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: TR - Trades
     C=Carpentry
   Description: Chiseling, sawing and a shrine on a sledge.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Spoken
Translit: nDr msDr mDH
Translat:  Fashion the ears, carpenter.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks: -

?   >   Name(s)/Title(s)
Translit: <...> mDH <...>
Translat:  Carpenter.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: <n>Dr s mDH
Translat:  Fashion the doorbolt, carpenter.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mnx
Translat:  Chiseling.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wst
Translat:  Sawing.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: sH-nTr n wan
Translat:  'Divine Booth' of Juniper.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 34.
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: TR - Trades
     M=Metal working
   Description: Metal working, including scales, blowing in the fire and beating metal.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA stAt N
Translat:  Hm-kA -priest, metal-worker, N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks:  The reading bDty for sign N34A (instead of stAt) is more likely, see Scheel in SAK 12, p. 125, n 34.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD stAt N
Translat:  Inspector of Metal-Workers N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.
The reading bDty for sign N34A (instead of stAt) is more likely, see Scheel in SAK 12, p. 125, n 34.

Column(s)   <   Caption
Translit: nbt wd r Tbt.f ds m mAw pw
Translat:  Smelting (and) handling the molten metal. The ds -vessel is new.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks:  Scheel (in SAK 12, p. 140) interpretes this text as two separate texts:
Column 1: 'Schmelzen des Metalls'.
Columns 2-5: 'Gib an seine Sohle, es ist ein neuer Krug!'.

Column(s)   >   Spoken
Translit: wn-Tw wrt r Hr nfr ipXr nfr m bDA
Translat:  Hasten yourself well, to the "beautiful-face"; circulate well into the mold.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: fAt rxt
Translat:  Weighing, reckoning (1).
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 35.
Remarks:  1) Scheel (in SAK 12, p. 138) translates rxt as ''Aufseher.

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: TR - Trades
     L=Leather-working
Ms=Manufacturing statues
   Description: Men working leather (left) and manufacturing statues (right).
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: wDa Tbwt
Translat:  Cutting out leather sandals.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: s<i>nt
Translat:  Rubbing (grease into the leather).
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: THs Xnt
Translat:  Stretching leather.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: 

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: TR - Trades
     O=Ointment / Oil preparation
   Description: From left to right: sale of oil, pressing oil, a man filling oil-jars and a list of oils.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 33-37, fig. 30, pl. 33-37.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: swnt mrHt
Translat:  Mixing the oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  The scribe N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm.w-kA N
Translat:  Inspector of the Hm-kA -priests N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: stt mrHt
Translat:  Pouring oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAtt THnw
Translat:  Libyan oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: <HAt>t-aS
Translat:  Cedar oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: <twA>wt
Translat:  twAwt -oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: nXnm
Translat:  nXnm -oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: sfT
Translat:  sfT -oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: Hknw
Translat:  Hknw -oil.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: sTi-HAb
Translat:  Perfume of the Festival.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Room  I Wall  04 Orientation  W          

Sources Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
Remarks -

Register  04/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Three offering bearers facing left with incense etc. and a man bringing cattle.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: int nDt-Hr iwA
Translat:  Bringing gifts of long-horned cattle.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm.w-kA N
Translat:  Inspector of Hm-kA -priests N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Register  04/1a K from above:  1 K from below:  2 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: A hyena and two gazelles.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.

Register  04/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: A man bringing cattle.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: rn n<gA>
Translat:  Young ox.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: <rn> iwA
Translat:  (Young) long-horned bull.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 37.
Remarks: -

Register  04/2a K from above:  2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Two men with two bulls.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: wSA
Translat:  Fattening.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Register  04/2-4 K from above:  2-4 K from below:  1-3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  ML  
   Themes: OF - Offerings
     Va=Various (Rest, remainder)
   Description: Column of text.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: int prt-xrw m niwt nt pr Dt m Hb nb ra nb Dt
Translat:  Bringing invocation offerings from the towns of the funerary estate at every festival, every day, forever.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Register  04/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
   Description: Two men bringing two sable-antelopes.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Register  04/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: A man bringing cranes.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 37-38, fig. 31, pl. 15.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: xA DAt
Translat:  A thousand DAt -cranes.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: xA aw
Translat:  A thousand aw -cranes.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: xA wDa
Translat:  A thousand wDa -cranes.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 38.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with his father.
   Literature: -

Room  I Wall  05 Orientation  N          

Sources Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.
Remarks -

Register  05/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     A=Attendants
   Description: An attendant facing left.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.

Register  05/1-2 K from above:  1-2 K from below:  3-4 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  UM  
   Themes: VA - Various
     P=Palanquin scene
A=Attendants
   Description: Owner seated in a palanquin carried by six men with a dog beneath.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 39.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: ir<w> nat N
Translat:  The manicurist N.
LitRef:  LMS
Remarks:  For a different interpretation, see Weeks, Mastabas, p. 38 -39.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: ir<w> nat N
Translat:  The manicurist N.
LitRef:  LMS
Remarks:  For a different interpretations, see Weeks, Mastabas, p. 39.

Register  05/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     A=Attendants
   Description: Three attendants facing left.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: ir<w> nat N
Translat:  The manicurist N.
LitRef:  LMS
Remarks:  For a different interpretation, see Weeks, Mastabas, p. 38 -39.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: ir<w> nat N
Translat:  The manicurist N.
LitRef:  LMS
Remarks:  For a different interpretations, see Weeks, Mastabas, p. 39.

Register  05/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Sc=Scribes
   Description: From left to right: two offering bearers facing left, two scribes facing right and offerings on display.
   Literature: Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: iry mDAt N
Translat:  T he letter carrier, N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 39.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS sHD Hm.w-kA N
Translat:  The scribe, Inspector of the Hm-kA -priests, N.
LitRef:  Weeks, Mastabas, p. 39.
Remarks: -

Register  05/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Ten estates facing left (F-M-F-M-F-M-F-M-F-M).
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 275-277 [31G5].
Weeks, Mastabas of Cemetery G6000, p. 38-41, fig. 32, pl. 16.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 276.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 277.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 277.
Remarks: -

Column(s)      Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 277.
Remarks: -

Column(s)   >   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 277.
Remarks: -

This is a multi-page document.

1    2    3    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University