LMP no. 139

LMP no.
139

Code
T42

Location
Saqqara

Owner
AxtHtp

P&M ref.
III²-634-637

This is a multi-page document.

<< previous page 1 2

Room I

Wall 04

Orientation S

Sources	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.
Remarks	-

Register 04/2	K from above: 2	K from below: 6	Text: ?
	N: 7	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	At least four kneeling offering bearers facing right with jars.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.

Register 04/3	K from above: 3	K from below: 5	Text: N
	N: 7	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ov=Offerings, vessels
	Description:	Offerings on display: Vessels.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.

Register 04/4	K from above: 4	K from below: 4	Text: N
	N: 7	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes Pi=Presentation of incense
	Description:	Twelve offering bearers facing right with fowl, shanks, animals, birds etc. With a man presenting incense to the right.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.

Register 04/5	K from above: 5	K from below: 3	Text: Y
	N: 7	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle

Description:

Men bringing cattle.

Literature:

Poulsen, Ägyptische Kunst. Altes und Mittleres Reiches, pl. on p. 72.
Vandier, Manuel V, p. 21, pl. II [16].
Wreszinski, Atlas III, pl. 88.
Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: \ innt rn iwA m nD<t-Hr> 80

Translat: Amener les jeunes b oe ufs en redevance: 80.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 172.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ innt rn iwA 86

Translat: Amener les jeunes b oe ufs: 86.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 172.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ innt rn iwA 90

Translat: Amener les jeunes b oeu fs: 90.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 172.

Remarks: -

Register 04/6	K from above: 6	K from below: 2	Text: Y
	N: 7	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Men bringing desert cattle: a sable-antelope, an ibex, an addax and a dorcas gazelle.

Literature:

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: \ int gH<c>

Translat: Amener une gazelle.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 173.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ int rn nwDw

Translat: Amener une antilope.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 173.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ rn niA

Translat: Jeune bouquetin.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 173.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ rn mA-HD

Translat: Jeune oryx.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 173.

Remarks: -

Register 04/7	K from above: 7	K from below: 1	Text: Y
	N: 7	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		G=Garments / linen
	Description:	Men bringing furniture and linen.
	Literature:	Poulsen, Ägyptische Kunst. Altes und Mittleres Reiches, pl. on p. 72. Vandier, Manuel V, p. 21, pl. II [16]. Wreszinski, Atlas III, pl. 88. Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 90-97, 164-169.

Room I

Wall 05

Orientation N

Sources	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.
Remarks	-

Register 05/1	K from above: 1	K from below: 9	Text: N
	N: 9	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 156.

Register 05/2	K from above: 2	K from below: 8	Text: N
	N: 9	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 156.

Register 05/3	K from above: 3	K from below: 7	Text: N
	N: 9	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 156.

Register 05/4	K from above: 4	K from below: 6	Text: N
	N: 9	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 156.

Register 05/5	K from above: 5	K from below: 5	Text: Y
	N: 9	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes

Description:

Four offering bearers facing left.

Literature:

Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 156-158.

Texts:

Row(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: \ xrp zH

Translat: Ma d'hôtel.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 155.

Remarks: -

Register 05/6	K from above: 6	K from below: 4	Text: Y
	N: 9	Wpi: M

Themes:

GA - Games / Music

M=Musical group / orchestra, incl. singing

Description:

From left to right: harpist, singer, flutist and singer.

Literature:

Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 157-158.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: \ sqr bnt

Translat: Jouer de la harpe.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 155.

Remarks: -

Row(s) > Caption

Translit: \ Hsit

Translat: Chanter.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 155.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: \ zbA

Translat: Jouer de la flûte.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 155.

Remarks: -

Row(s) > Caption

Translit: \ Hsit

Translat: Chanter.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 155.

Remarks: -

Register 05/6a	K from above: 6	K from below: 4	Text: N
	N: 9	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Three offering bearers facing left.
	Literature:	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.

Register 05/7	K from above: 7	K from below: 3	Text: Y
	N: 9	Wpi: L

Three women clapping hands (left) and seven women dancing (right).

Literature:

Desroches, L'Art égyptien au Musée du Louvre, fig. on p. 10.
Montet, Scènes, p. 365 [1].
Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.

Texts:

Column(s) < Caption

Translit: \ Hsit

Translat: Chanter.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 162.

Remarks: -

Column(s) > Caption

Translit: \ ibA

Translat: Danser.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 162.

Remarks: -

Register 05/8	K from above: 8	K from below: 2	Text: N
	N: 9	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Five offering bearers facing left with fowl and shanks.
	Literature:	Pirenne, Histoire de la civilisation de l'Égypte ancienne, p. 221, pl. 76. Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.

Register 05/8a	K from above: 8	K from below: 2	Text: N
	N: 9	Wpi: L

	Themes:	SL - Slaughtering
		C=Domestic cattle
	Description:	Three men slaughtering a bull.
	Literature:	Desroches, L'e Mastaba au Musée du Louvre, fig. on p. 3. Vandier, Manuel V, pl. X [86,2]. Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.

Register 05/9	K from above: 9	K from below: 1	Text: Y
	N: 9	Wpi: L

Nine female estates facing left.

Literature:

Jacquet-Gordon, Domaines, p. 347-348 [12S5].
Sainte Fare Garnot, L'Égypte. Histoire générale de l'Art, fig. on p. 101.
Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 85-90, 155-161.

Texts:

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 162.

Remarks: -

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 163.

Remarks: -

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 170.

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A> - Owner (looking right), incl. family members

	Description:	Owner seated.
	Literature:	-

Room I

Wall 06

Orientation W

Sources	Ziegler, Le Mastaba d'Akhethotep, p. 62-66.
Remarks	False door (EX/FD).

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	EX - Extra categorical FD - False door

	Description:	-
	Literature:	-