LMP no.
235		 Code
G4561		 Location
Giza		 Owner
kAmanx		 P&M ref.
IIIČ-131-133
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M Dynasty 6
Dating Harpur Dynasty 6 Harpur no. 255-WF
Dating Cherpion -
Dating Kanawati Djedkare-Isesi, early Kanawati no. 336
Other dating -
King -
Literature Decker & Herb, Sport, p. 414, K2.84, pl. CCXXXVI.
Junker, Giza III, p. 44-45.
Junker, Giza IV, fig. 34, pl. 1.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 13-50, pl. 1 - 17, 25-37.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. II, pl. 33.
Wolf, Kunst.
Remarks -
Summary4 rooms (I, EX, II, S)
14 walls (05a-b, 05c, 05d, 06-08, 01-02, 03-04, 09, 10, 11, 12, 13, 14-16, 17-18, 19-20)

Plan remarks Plan: P&M XXVI.

 

Room  I Wall  05a-b Orientation  S          

Sources Junker, Giza IV, p. 17-18, fig. 5 [top], pl. Ia.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 24, pls. 4b, 28c.
Remarks Architrave (EX/T) with text and the owner seated (A>) to the left.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
T - Text
    
   Description: -
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  05c Orientation  E          

Sources Junker, Giza IV, p. 18, fig. 5 [left].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 24-25, pls. 4c, 27a.
Remarks The owner standing holding a staff and a piece of cloth.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  05d Orientation  W          

Sources Junker, Giza IV, p. 18, fig. 5 [right].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25, pl. 27b.
Remarks The owner standing holding a staff and a piece of cloth.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  06-08 Orientation  W          

Sources Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33b.
Remarks Wall has three numbers: 06 (above entrance to room II), 07 (middle) and 08 (false door, left).

Register  07/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     B=Bed making
   Description: Men making a bed.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: wdit ATwt
Translat:  Laying out the bed.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 33.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wxA st
Translat:  Fixing (?) the chair.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 33.
Remarks: -

Register  07/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Five scribes and attendants seated.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: DADAt n pr-Dt
Translat:  Magistrates of the funerary estate.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-HD
Translat:  The scribe of the treasury.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: 

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw <...> zS N
Translat:  His eldest son, the scribe (...), N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2-3) Columns.

Register  07/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: GA - Games / Music
     M=Musical group / orchestra, incl. singing
   Description: From left to right: two flutists, a singer, a harpist, another singer, a second harpist and a third singer.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33b.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: zb<A> m zb<A> m mA<t>
Translat:  Flute playing together with playing on the oboe.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Hst
Translat:  Singing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: sqr m bnt
Translat:  Beating/playing on the harp.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Hst
Translat:  Singing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: snsn iri-r ib pA mry zim.k iSt iri-r nn
Translat:  Mingle, do as (you) desire beloved one, despense (?) of property, do this.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks: -

Register  07/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     B=Board games
   Description: Two men playing the mHn -game (left) and a third playing the senet-game with the owner (right).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33b.
   
 

Texts:

Mixed   <   Spoken
Translit: zb r.k Hab r.k
Translat:  Go on, play!
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2-3) Rows.
See also Decker & Herb, Sport, p. 635 [Q1.6].

Row(s)   <   Caption
Translit: iTt <m> mHn
Translat:  Catchitng/ playing a snake game.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks:  See also Decker & Herb, Sport, p. 635 [Q1.6].

Row(s)      Caption
Translit: Hab m znt
Translat:  Playing Senet.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 34.
Remarks:  See also Decker & Herb, Sport, p. 646 [Q3.13].

Register  07/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     D=Dancing
   Description: Four dancers (left) and three women clapping hands (right).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 18-20, 35-43, fig. 9-11.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 32-35, pls. 9-11, 32-33.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33b.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: ibA
Translat:  Dancing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 33.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 33.
Remarks: -

Mixed   >   Caption
Translit: Hst in msw.f
Translat:  Making rhythm by his children.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 33.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner seated with wife. The owner plays a senet-game with a person in register 07/4.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Room  EX Wall  01-02 Orientation  S          

Sources Junker, Giza IV, fig. 2 [top], pl. Ia.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 23-24, pls. 3, 4a, 28a-b.
Remarks Frieze with text.

Room  EX Wall  03-04 Orientation  N          

Sources Junker, Giza IV, fig. 2 [bottom].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 23-24, pls. 3, 4a, 28a-b.
Remarks Frieze with text.

Room  II Wall  09 Orientation  S          

Sources Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.
Remarks -

Register  09/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: A lector priest and another man.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: <sAx?> in Xry-Hbt
Translat:  (Glorification) by the lector priest.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 26.
Remarks: -

Register  09/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Six funerary priests, including the erasing of footsteps.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: snTr
Translat:  Censing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 26.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: pHwy ixt
Translat:  End of offerings.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 26.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: qbH
Translat:  Present libations.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 26.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: int rd
Translat:  Bringing the broom. (1)
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 26.
Remarks:  (1) or: "Removing the footprint."

Register  09/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display depicted above the offering table.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.

Register  09/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers with various offerings facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.

Register  09/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     D=Desert animals / cattle
C=Domestic cattle
   Description: Two groups of men slaughtering an antelope and on ox.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 21-27, fig. 7, pl. Ib.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25-29, pls. 5, 29.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: sxpt stpt
Translat:  Bringing the choice food.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 25.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner seated behind an offering table.
   Literature: -

Room  II Wall  10 Orientation  N          

Sources Junker, Giza IV, p. 27-35, fig. 8.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 30-32, pls. 7-8, 31.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33a.
Remarks -

Register  10/1-4 K from above:  1-4 K from below:  4-1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  UML  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
Os=Owner in Marshes: Fishing with spear
   Description: The owner fishing in the marshes with a harpoon. His son is standing in front of him in the papyrus skiff.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 27-35, fig. 8.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 30-32, pls. 7-8, 31.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I I, p l. 33a.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 31.
Remarks: -

Mixed   <   Caption
Translit: stit mHit m pHww
Translat:  Spearing a catch of fish in the marshlands/canals.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 31.
Remarks:  Composition: 1, 3) Rows; 2) Coulumn.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f smsw zS pr-HD N
Translat:  His eldest son, the scribe of the treasury, N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 31.
Remarks: -

Register  10/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: N  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 27-35, fig. 8.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 30-32, pls. 7-8, 31.

Register  10/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: N  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Three attendants facing right holding fish and one bird.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 27-35, fig. 8.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 30-32, pls. 7-8, 31.

Register  10/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: N  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Ccr=Cattle-crossing (waterways)
   Description: Cattle crossing water (without shepherds).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 27-35, fig. 8.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 30-32, pls. 7-8, 31.

Room  II Wall  11 Orientation  W          

Sources Junker, Giza IV, p. 20-22, fig. 6.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 29-30, pls. 6, 30.
Remarks -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a piece of cloth.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner seated behind an offering table.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner seated.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing.
   Literature: -

Room  S Wall  12 Orientation  E          

Sources Junker, Giza IV, pl. XII [upper].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36. pls. 12a, 34a.
Remarks Painted decoration.

Register  12/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: A man with a basket of offerings on his head, bringing two animals.
   Literature: Junker, Giza IV, pl. XII [upper].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36. pls. 12a, 34a.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: int nD<t>-Hr in Hm-kA
Translat:  Bringing gifts by the ka-servant.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Register  12/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: A man with a basket of offerings on his head, bringing two animals.
   Literature: Junker, Giza IV, pl. XII [upper].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36. pls. 12a, 34a.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Register  12/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: A woman with a basket of offerings on her head, bringing an ox.
   Literature: Junker, Giza IV, pl. XII [upper].
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36. pls. 12a, 34a.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: int Hr<y>-Dba
Translat:  Bringing Hry-Dba -cattle.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Room  S Wall  13 Orientation  E          

Sources Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.
Remarks Painted decoration.

Register  13/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: N  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.

Register  13/1a K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: EX - Extra categorical
     T=Text
   Description: Text written over the original depiction of two offering vessels (OF/Ov).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.

Register  13/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: N  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.

Register  13/2a K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Two funerary priests.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.
   
 

Texts:

Mixed   >   Caption
Translit: sAx in Xry-Hbt n N
Translat:  Glorification by the lector priest for N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   >   Caption
Translit: wd<n> xt i<n> <w>t
Translat:  Gesturing of offerings by the embalmer.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Register  13/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: N  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.

Register  13/3a K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Traces of several funerary priests.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: Hnkt i<n> w<t> n N
Translat:  Offerings by the embalmer for N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Register  13/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: N  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: An offering bearer facing right.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.

Register  13/4a K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Remains of a register depicting at least four funerary priests.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: prt-xrw n N
Translat:  ( Gi v ing) invocation offerings for N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rdi<t> qbHw n N
Translat:  Giving cool water for N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: snTr n N
Translat:  Censing for N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: sxpt stpt
Translat:  Bringing the choice food.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36.
Remarks: -

Register  13/4b K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Traces of several funerary priests.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 87-92, pl. XVI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 36-37, pls. 12b, 34b.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: w<dn xt in N>
Translat:  Gest(uring an offering by N).
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
Ov - Offerings, vessels
    
   Description: -
   Literature: -

Room  S Wall  14-16 Orientation  S          

Sources Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.
Remarks Painted decoration.
Wall has three numbers: 14 (left), 15 (middle) and 16 (right).

Register  14/1-3 K from above:  1-3 K from below:  4-6 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  UM  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: A priest facing left.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: wdn <x>t
Translat:  Gesturing of offering.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Register  14/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  14/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  14/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  14/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  14/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Two (possibly three) groups of men slaughtering bulls.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  15/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: N  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     B=Bed making
   Description: Furniture (left) and a man making a bed (right).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  15/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: N  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Seven vessels with oil and a chest (right).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  15/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: GA - Games / Music
     D=Dancing
   Description: Four dancers (left) and three women clapping hands (right).
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: Hst n i<bA> <i>n xnr
Translat:  Rhythmic clapping for the dancing by the troupe.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38.
Remarks: -

Register  15/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     M=Musical group / orchestra, incl. singing
   Description: From left to right: a harpist, two singers, another harpist, a flutist, a third singer and a second flutist.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: bnt
Translat:  Harp.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: Hs<t>
Translat:  Singing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Hst
Translat:  Singing.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: bnt
Translat:  Harp.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zbA m mAt
Translat:  Playing on the oboe.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37.
Remarks: -

Register  16/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     S=Shepherds meal
   Description: A shepherd kneeding dough.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Register  16/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  M  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     S=Shepherds meal
   Description: A shepherd preparing food with below provisions, including a basket, a mat and a vessel.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 85-87, 92-95, pl. XIV-XV, XVII.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 37-38, pls. 1, 13a, 35.

Room  S Wall  17-18 Orientation  W          

Sources Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.
Remarks Painted decoration.

Register  17/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Bc=Birth of domestic cattle
M=Milking
H=Herd
   Description: A herd of cattle, including the birth of a calf and a shepherd milking a cow.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: mst Hmt
Translat:  Delivering the cow.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 39.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: s<Sr ?> Hmt
Translat:  (Milking) the cow.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 39.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Hmt
Translat:  Cow.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 39.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: ngAw
Translat:  Long-horned bull.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 39.
Remarks: -

Register  17/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     Hg=Grain harvest
   Description: Men harvesting grain.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.

Register  17/2a K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Lp=Land preparation with plough
   Description: Ploughing.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.

Register  17/2b K from above:  2 K from below:  1 Text: N  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: AG - Agriculture; grain and flax
     M=Measuring of grain etc.
   Description: A man measuring grain or possibly sowing-seed.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.

Register  18/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: N  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Opp=Owner in Marshes: Pulling papyrus
   Description: The owner in a papyrus boat in the marshes pulling papyrus.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.

Register  18/1a K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Wb=Wooden boat building
   Description: Very stilised scene depicting a shipyard and craftsmen working.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: wxrt Xr Haww
Translat:  The warf and the ships.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mDty 2.030.000
Translat:  Ten-ribbed-boat, 2,030,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  See also Jones, Nautical terms, p. 140 no. 45.

Row(s)   <   Caption
Translit: xmnti 2.000.000
Translat:  Eight-ribbed-bo a t, 2,000,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  See also Jones, Nautical terms, p. 142 no. 56.

Row(s)   <   Caption
Translit: SAt 2.000
Translat:  Flat-boat, 2,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  See also Jones, Nautical terms, p. 146, no. 70.

Row(s)   <   Caption
Translit: bz 2.000
Translat:  bz -ship, 2,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  See also Jones, Nautical terms, p. 137, no. 31.

Row(s)   <   Caption
Translit: skt 1.000
Translat:  skt -ship, 1,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  See also Jones, Nautical terms, p. 145, no. 68.

Row(s)   <   Caption
Translit: mDAbt 2.000.000
Translat:  Boat bailer, 2,000,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: 

Row(s)   <   Caption
Translit: xrp (1) 2000
Translat:  Hull (?), 2,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks:  1) Read Xrp.

Row(s)   <   Caption
Translit: sma 1.030.400
Translat:  Pole, 1,030,400.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Hmw 6.200
Translat:  Steering oars, 6,200.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wsr 1.031.000
Translat:  Oar, 1,031,000.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wgs 1.000.400
Translat:  Rope, 1,000,400.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: Hmwt nt N
Translat:  Craftsmen of N.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Register  18/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: N  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Si=Silo
   Description: Row of silo's.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.

Register  18/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: AL - Agriculture; land preparation and horticulture
     Si=Silo
   Description: Row of silo's.
   Literature: Junker, Giza IV, p. 67-80, pl. II, IX-XI.
Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 38-41, pls. 2a-b, 13b, 14, 15a, 36.
Wolf, Kunst, fig. 220.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: <nbs>
Translat:  (Fruit).
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: <d>A<b>
Translat:  Figs.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: waH
Translat:  carob beans.
LitRef:  Kanawati, Tombs at Giza, vol. I, p. 41.
Remarks: -

This is a multi-page document.

1    2    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University