LMP no.
062B		 Code
D64b		 Location
Saqqara		 Owner
ptHHtp II: Tfi		 P&M ref.
IIIČ-600-605

This is a multi-page document.

<< previous page    1    2    3    

Room  I Wall  19 Orientation  S          

Sources Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV-XXXV [top].
Remarks -

Register  19/1 K from above:  1 K from below:  7 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXV [top].

Register  19/2 K from above:  2 K from below:  6 Text: N  
   N:  7 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXV [top].

Register  19/3 K from above:  3 K from below:  5 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Ten female estates facing right.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXV [top].
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 398-402 [28S5-6].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 400.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 400.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 400.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 400.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 399.
Remarks: -

Register  19/4 K from above:  4 K from below:  4 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
   Description: Ten female estates facing right.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 398-402 [28S5-6].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 402.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 402.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 402.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 402.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 401.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 401.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 401.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 401.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 401.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 400.
Remarks: -

Register  19/5 K from above:  5 K from below:  3 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Men slaughtering two bulls.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Spoken
Translit: \ iw nDr r mnx
Translat:  Pull hard!
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ iT r.k wrt
Translat:  I will tug well.
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ my s<r> ib p<n>
Translat:  Come, man, (to) this heart.
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: \ di n<.i> iwf n HAT
Translat:  Give me meat for the ha -prince.
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: my r.k m Hw ir r<...> xt (?) nb.f
Translat:  Come, you. Concerning (?) (...) all his things (?)
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Spoken
Translit: \ nDr r.k iqr
Translat:  Tug well.
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: \ iry<.i>
Translat:  I am doing (so).
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Column(s)   >   Spoken
Translit: s<...> dD nm (?) Dw
Translat:  (...) cross (?) the mountain (?)
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  19/5a K from above:  5 K from below:  3 Text: N  
   N:  7 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV.

Register  19/6 K from above:  6 K from below:  2 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: \ cxpt xt in Hmw-kA n & N
Translat:  Bringing offerings by the ka -servants of T N.
LitRef:  Quibell, Ramesseum, p. 31.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r N
Translat:  The overseer N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS N
Translat:  The j udge, the inspector of scribes, N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-tp Snwt N
Translat:  T he employee of the granary N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Snwt N
Translat:  T he overseer of the granary N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb aD-mr N
Translat:  T he judge, the district official N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  19/7 K from above:  7 K from below:  1 Text: Y  
   N:  7 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
O=Offerings on display
   Description: Two offering bearers facing right (left) and offerings on display (right).
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIV.
   
 

Texts:

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw Xry-Hb N
Translat:  His eldest son, the lector-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: cn-Dt mrr.f Xry-Hb N
Translat:  His beloved brother of the estate, the lector priest N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1-2) Row; 3) Column.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  20-22 Orientation  W          

Sources Quibell, Ramesseum, pl. XXXVIII-X L.
Remarks Wall has three numbers: 20 (false door, left), 21 (middle) and 22 (false door, right).
For other palanquin scenes on false doors see LMP no s. 181a and 257.

Register  20/1 K from above:  ? K from below:  1 Text: N  
   N:  ? Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     P=Palanquin scene
   Description: Owner carried in a palanquin.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXIX.
Vandier, Manuel IV, p. 328-351, fig. 164.

Register  21/1 K from above:  1 K from below:  4 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Sr=Sacrificial ritual
   Description: Six priests.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXVIII.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: xrp zH Hm-kA N
Translat:  T he director of the dining-hall, the funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: xrp zH N
Translat:  T he director of the dining-hall N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD pr-aA N
Translat:  The inspector of the Great House N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  T he funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb N
Translat:  T he lector-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: cAx aSA
Translat:  Many glorifications.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb N
Translat:  T he lector-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: init rd
Translat:  Removing the footprint.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  21/2 K from above:  2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing left.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXVIII.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt zAb zS N
Translat:  T he brother of the funerary estate, the judge, the scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS N
Translat:  The j udge, the inspector of scribes, N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr cmcw N
Translat:  T he senior (?) overseer of cloth N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r qsty N
Translat:  T he overseer of sculptors N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r bDtyw N
Translat:  T he overseer of the metal-workers N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  21/3 K from above:  3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing left.
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXVIII.
   
 

Texts:

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt zAb zS N
Translat:  T he brother of the funerary estate, the judge, the scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt imAxw xr nb.f N
Translat:  The brother of the funerary estate, revered with his lord, N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD <n> Hcw N
Translat:  T he inspector of singers N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb <...> N
Translat:  The j udge (...) N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Register  21/4 K from above:  4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  4 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Offerings (left) and two offering bearers facing left (right).
   Literature: Quibell, Ramesseum, pl. XXXVIII.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cn Dt Xry-Hb N
Translat:  The brother of the funerary estate, the lector-priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Mixed   >   Name(s)/Title(s)
Translit: cHD pr-aA imy-r cSr N
Translat:  T he inspector of the Great House, the overseer of cloth N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated in front of an offering table with a text above.
   Literature: -

©1998-2008 MastaBase, Leiden University