| LMP no. 182C |
Code T57C |
Location Saqqara |
Owner mrytti : mri |
P&M ref. IIIČ-536-537 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2 3 next page > >
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room III
Wall 118a
Orientation W
Sources
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Remarks
-
Register 118a/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: N
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118a/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118a/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118a/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: N
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Room III
Wall 118b
Orientation E
Sources
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Remarks
-
Register 118b/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: ?
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Damaged register depicting offering bearers. Remains of two offering bearer are still visible.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118b/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: ?
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Very damaged register depicting offering bearers. Remains of only one offering bearer are still visible.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118b/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: ?
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Very damaged register depicting offering bearers. Remains of only one offering bearer are still visible.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Register 118b/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: ?
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Very damaged register depicting offering bearers. Remains of only one offering bearer are still visible.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 29, pl. 44b.
Room III
Wall 119
Orientation N
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 564-568.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 37-38, pl. 25-26, 50.
Remarks
Register 119/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Fourteen funerary priests facing left (including purifying, censing etc.)
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 564-568.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 37-38, pl. 25-26, 50.
Row(s) > Caption
Translit: dit qbHw ctpt xt Translat: Giving libation and the choice things.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 34, 38.
Remarks: -
? > Caption
Translit: <...>t xt Translat: (...) things.
LitRef: LMS
Remarks:
Row(s) > Caption
Translit: <...> t Hnqt <..?..> rnpt bnrt Translat: (...) bread, beer (..?..) vegetables, sweet (things).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: int rd Translat: Bringing the broom (1).
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: 1) or: 'removing the footprint'.
Row(s) > Caption
Translit: <...> rnpt Hnqt (?) Translat: (...) vegetables, beer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt Translat: The lector priest.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 34, 38.
Remarks: -
Register 119/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Fourteen offering bearers facing left with various offerings.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 564-568.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 37-38, pl. 25-26, 50.
Mixed > Caption
Translit: cxpt nDt-Hr rnpt nbt nfrt innt n.f m Hwwt.f m niwwt.f nt tA-mHw Smaw r prt-xrw im n & N Translat: Bringing the gifts and all good year-offerings which are brought for him from his estates and from his towns of the Delta and the South as invocation offerings there for the T, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 34, 38.
Remarks: -
Register 119/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pb=Presentation of birds
Description:
Eleven offering bearers facing left. The first five carry fowl.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 564-568.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 37-38, pl. 25-26, 50.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt xnty<w>-S pr-aA N Translat: The under supervisor of the guards of the palace, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: -
Mixed > Caption
Translit: Htp di nzwt Htp di wsir xa m r xa m Trp xa m zt xa m s xa m mnwt n & N Translat: A offering which the king gives and an offering which Osiris gives, one thousand of r -geese, one thousand of Trp -geese, one thousand of zt -ducks, one thousand of s -geese, one thousand of pigeons for the T, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 119/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pb=Presentation of birds
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Twenty-eight offering bearers facing left. The first five carry shanks, the following five fowl. The remaining offering bearers are depicted with various offerings.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 564-568.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 37-38, pl. 25-26, 50.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS N Translat: The scribe N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA imy-r pr N Translat: The ka-servant, the overseer of the house N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cmcw pr N Translat: The elder of the domain N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS N Translat: The scribe N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f Xry-Hbt N Translat: His son, the lector priest N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS wab 200 pr-aA N Translat: The scribe, the wab-priest of the 200 of the palace N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: wab 200 pr-aA Translat: The wab-priest of the 200 of the palace.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Sps nzwt zS N Translat: The noble of the king, the scribe N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 37.
Remarks: -
Mixed > Caption
Translit: cxpt ctpt nDt-Hr rnpt nbt nfrt innt n.f m Hwwt.f m niwwt.f nt tA-mHw Smaw r prt-xrw n.f im hrw nb m Hb nb m wpt rnpt m DHwtit m tpy rnpt m wAg m Hb zkr m Hb wr m Hb rkH m Awt Dt n & N Translat: Bringing the choice things, the gifts and all good year-offerings which are brought for him from his estates and from his towns of the Delta and the South as invocation offerings for him there every day, at every feast, at the opening of the year feast, at the Thot feast, at the first of the year feast, at the Wag-feast, at the Sokar feast, at the great feast, at the feast of burning, to the extent of eternity for the hereditary prince, the T, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 33, 37.
Remarks: Composition: 1, 3) Columns; 2) Row.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner depicted as priest.
Literature:
-
Room III
Wall 120
Orientation W
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 568-570.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 35-37, pl. 20-24, 51, 52a.
Remarks
False door.
Room III
Wall 121
Orientation E
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Remarks
Register 121/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Register 121/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Register 121/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Offering bearers bringing food on trays, fowl and desert cattle.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Register 121/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Men bringing cattle, gazelles, antelopes and food in baskets and on trays.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Mixed > Caption
Translit: <...> xA m Hnqt xA m rnpt nbt xA m iwA xA m mA-HD xA m r xA m Trp xA m zt xA m s xA m mnwt n & N Translat: (...) one thousand of beer, one thousand of all the year-offerings, one thousand of oxen, one thousand of oryxes, one thousand of r -geese, one thousand of Trp -geese, one thousand of zt -ducks, one thousand of s -geese, one thousand of pigeons, for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS N Translat: The scribe N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: -
Register 121/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 66
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Seven bulls being slaughtered.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Mixed > Spoken
Translit: wni Tn rHw iw Xry-Hbt Hr irrt xt cxp nn n xtpt wni Tn Hn Tn m anx xA m iwA xA m mA-HD n & N Translat: Hurry up comrades, the lector priest is performing the ceremony (1) bring these choice things, hurry up, by your life, one thousand of oxen, one thousand of oryxes, for the T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) < Spoken
Translit: dm (1) ds pn sin Translat: Sharpen this knife, hurry up.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: 1) Litt. idm.
Row(s) > Spoken
Translit: iry<.i> r Hzt.k nt<y>-Hna<.i> Translat: I will do as you wish, comrade.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: -
Column(s) > Spoken
Translit: iri r mnx wrt Translat: Do (it) very well.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 38.
Remarks: -
Register 121/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Seven overth r own bulls and butchers.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 570-571.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 38-39, pl. 27-28, 52b.
Mixed > Spoken
Translit: iw xAt mi Hb nfr m hrw pn cxp ctpt xA m iwA xa m (1) mA-HD n & N Translat: The offering table is like a beautiful feast today, bring the choice things, one thousand of oxen, one thousand of oryxes for the T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 39.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Room IV
Wall 121a
Orientation W
Sources
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Remarks
-
Register 121a/01
K from above: 1
K from below: 4
Text: N
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Two tables, one with linen, the other with jewellery.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121a/02
K from above: 2
K from below: 3
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Vs=Vessels on sledge
Description:
Two men pulling a sledge with three vessels on top.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121a/03
K from above: 3
K from below: 2
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing right carrying a table, with a vessel standing behind them.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121a/04
K from above: 4
K from below: 1
Text: N
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Description:
Four offering bearers facing right with vessels.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Room IV
Wall 121b
Orientation E
Sources
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Remarks
-
Register 121b/01
K from above: 1
K from below: 4
Text: N
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Two tables, one with linen, the other with jewellery.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121b/02
K from above: 2
K from below: 3
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Vs=Vessels on sledge
Description:
Two men pulling a sledge with three vessels on top.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121b/03
K from above: 3
K from below: 2
Text: N
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing left carrying a table, with a vessel standing behind them.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Register 121b/04
K from above: 4
K from below: 1
Text: N
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Description:
Four offering bearers facing left with vessels.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40, pl. 44b.
Room IV
Wall 122
Orientation S
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Remarks
Register 122/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
?=Unknown
Description:
Only the feet remain visible of several persons.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Register 122/x+1a
K from above: x+1
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
?=Unknown
Description:
Only the feet remain visible of several persons.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Register 122/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display, including stands with jars and necklaces.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Row(s) < Caption
Translit: cxpt HAt nbw xtmt <...> & N Translat: Bringing the best gold objects and valuables (...) T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: -
Register 122/x+2a
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display, including stands with jars and necklaces.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt <nbw n> & N Translat: Bringing the best (of gold objects for) T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Rows; 2) Column.
Register 122/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing right, carrying three chests.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Row(s) < Caption
Translit: Htp di nzwt Htp inpw xa M mnxt n & N Translat: An offering which the king gives and an offering which Anubis (gives), one thousand of clothes for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 40.
Remarks: -
Register 122/x+3a
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left, carrying three chests.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt mnxt n & N Translat: Bringing the best of clothes for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Rows; 2) Column.
Register 122/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing right with various offeirngs.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Mixed < Caption
Translit: cxpt HAt cSr nzwt Hbsw HAt mrHt n & N Translat: Bringing the best of royal linnen and clothes, and the best of ointment for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 40.
Remarks: Composition: 1) Rows; 2) Column.
Register 122/x+4a
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing left with various offeirngs.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 571-572.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 40-41, pl. 29, 53a.
Mixed > Caption
Translit: Htp di nzwt Htp inpw xA m mrHt nbt n & N Translat: An offering which the king gives and an offering which Anubis (gives), one thousand of all ointments for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Rows; 2) Column.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Room IV
Wall 123
Orientation N
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Remarks
Register 123/x+1
K from above: x+1
K from below: 7
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Vs=Vessels on sledge
Description:
Very damaged scene depicting what seems to be several men pulling a sledge with vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Register 123/x+2
K from above: x+2
K from below: 6
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Five offering bearers facing left with an offering vessel, a table with jewellery and a table with linen.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt sTi-Hb n & N Translat: Bringing the best of sTi-Hb -oil for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+3
K from above: x+3
K from below: 5
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
?=Unknown
Description:
Only remains of four feet are visible.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Register 123/x+3a
K from above: x+3
K from below: 5
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Pi=Presentation of incense
Description:
Eleven (?) offering bearers facing left with vessels. The one on the left is presenting incense.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt Hknw n & N Translat: Bringing the best of Hknw -oil for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+4
K from above: x+4
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Vs=Vessels on sledge
Description:
Three men pulling a sledge with vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed < Caption
Translit: cxpt HAt mrHt n & N Translat: Bringing the best of ointments for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+4a
K from above: x+4
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Vs=Vessels on sledge
Description:
Seven offering bearers facing left pulling three sledges with vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt sfT n & N Translat: Bringing the best of sfT -oil for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+5
K from above: x+5
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Two tables, one with jewellery, the other with linen.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed < Caption
Translit: cxpt nbw n & N Translat: Bringing the best of gold objects for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+5a
K from above: x+5
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Description:
Seven offering bearers facing left with vessels and vessels standing in stands.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt nbw xtmt nb<t> n & N Translat: Bringing the best of gold and all valuables for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 42.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+6
K from above: x+6
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right with various offerings.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed < Caption
Translit: cxpt HAt mnxt n & N Translat: Bringing the best of clothes for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+6a
K from above: x+6
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Description:
Seven offering bearers facing left carrying chests.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Register 123/x+7
K from above: x+7
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Description:
Two offering bearers facing right in between two tables (or stands) with vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed < Caption
Translit: Htp di nzwt Htp inpw xA m mrHt nbt n & N Translat: An offering which the king gives and an offering which Anubis (gices), one thousand of all ointments for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 123/x+7a
K from above: x+7
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing left carrying vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 572-573.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 42-43, pl. 32-35, 54.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt cSr nzwt Hbsw HAt mrHt rdit n.f m Xnw m Htp di nzwt n & N Translat: Bringing the best of royal linen and clothes, the best of ointments, which are given to him from the residence as an offering which the king gives for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 42.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner standing holding a staff and a sceptre with women kneeling in front of him.
Literature:
-
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: & N Translat: T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 42.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: rxt nzwt Hm<t>-nTr Hwt-Hr nbt nht Hmt.f mrt.f imAxwt N Translat: The royal acquaintance, the priestess of Hathor, lady of the shrine of the sycomore, his wife, his beloved, the honoured one, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 42.
Remarks: -
Column(s) < Observation
Translit: <...> xtmt n mnxt sTi-Hb Hknw sfT HAt mrHt nb<t> cSr nzwt nbw rdi n.f m Xnw m Htp di nzwt Translat: (...) the valuables of clothes, sTi-Hb -oil, Hknw -oil, sfT -oil, the best of all ointments, the royal linen, the gold objects, which are given for him from the residence as an offering which the king gives.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 42.
Remarks: -
<< previous page 1 2 3 next page > >
