| LMP no. 182C |
Code T57C |
Location Saqqara |
Owner mrytti : mri |
P&M ref. IIIČ-536-537 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2 3
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room IV
Wall 124
Orientation W
Sources
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 41, pl. 30-31, 53b.
Remarks
Register 124/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Pv=Presentation of vessels
Description:
Remains of at least two offering bearers.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 41, pl. 30-31, 53b.
Mixed > Caption
Translit: <...> N Translat: (...) N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Most likely this text was similarly arranged as register x+2: cxpt... n & N written in a row on top and continuing in a column on the right.
Register 124/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Seven offering bearers ( facing left) with linen (the first) and vessels (the other six).
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 41, pl. 30-31, 53b.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt <...> Xnw <n> & N Translat: Bringing the best (...) residence (for) T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 124/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ov=Offerings, vessels
Description:
Six offering bearers ( facing left) dragging a sledge with three large vessels.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 41, pl. 30-31, 53b.
Row(s) > Caption
Translit: <...> n & N Translat: (...) for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks:
Register 124/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Description:
Four offering bearers facing left carrying two large chests. Another chest stands to the left.
Literature:
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 41, pl. 30-31, 53b.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner standing and holding a staf and a sceptre.
Literature:
-
Column(s) < Observation
Translit: <...> nb cSr nzwt nbw r<di n.f m Xnw m> Htp di <nzwt> Translat: (...) all (...) royal linen, the gold objects, (which are given for him from the residence as an) offering which (the king) gives.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 41.
Remarks: -
Room IV
Wall 125
Orientation E
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Remarks
Register 125/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Description:
Remains of s ix offering bearers ( facing left), probably carrying chests.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Register 125/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Eight attendants facing left.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt mnxt n & N Translat: Bringing the best of clothes for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 44.
Remarks: -
Register 125/x+2-3
K from above: x+2-3
K from below: 2-3
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
An offering bearer facing left carrying a stand with two vessels.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Register 125/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Eight attendants facing left.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Mixed > Caption
Translit: cxpt HAt mnxt n & N Translat: Bringing the best of clothes for T N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 44.
Remarks: -
Register 125/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Description:
Five offering bearers facing left carrying large chests.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 573-574.
Kanawati & Abder-Raziq, Mereruka and his family, part I: the tomb of Meryteti, p. 43-44, pl. 36, 55a.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner standing holding a sceptre and a staff with a son standing in front of him.
Literature:
-
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mry.f Xry-Hbt Hry-sStA n pr-dwAt N imAxw xr nTr aA N Translat: His eldest son, his beloved, the lector priest, he who is privy to the secret of the house of morning, N, the honoured one before the great god, N.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 43.
Remarks: Composition: 1, 3) Rows; 2, 4) Columns.
Column(s) < Observation
Translit: <... mrHt?> nb cSr nzwt nbw rdi n.f m Xnw m Htp di nzwt Translat: (...) all (ointments?), royal linen and gold objects, which are given to fim from the residence as on offering which the king gives.
LitRef: Kanawati & Abder-Raziq, p. 43-44.
Remarks: -