| LMP no. 188 |
Code T63 |
Location Saqqara |
Owner mHw |
P&M ref. IIIČ-619-622 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 next page > >
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room II
Wall 14a
Orientation
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 148-149, pl. 43b.
Remarks
-
Register 14a/1
K from above: 1
K from below: 1
Text: N
N: 1
Wpi: U
Themes:
AL - Agriculture; land preparation and horticulture
Hg=Grape harvest
Description:
Two men harvesting grapes in the vineyard.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 148-149, pl. 43b.
Room III
Wall 14b
Orientation S
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149-150, fig. 9, pl. 44.
Remarks
-
Register 14b/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing right bringing a bull and fowl.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149-150, fig. 9, pl. 44.
Row(s) < Spoken
Translit: im xpi.f xr <...> Translat: Veranlasse, daß es (1) geht zu (...)
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149.
Remarks: 1) i.e. the ox.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD pr-aA N Translat: Der Aufseher des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: rn iwA n kA & N Translat: D as Jungtier eines iwA -Rindes für den Ka (des) T, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: i Sw a Hwi ir.k Translat: O du, der den Arm erhebt! Treibe an!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt Translat: Gutsvorsteher.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149.
Remarks: -
Register 14b/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: N
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Five offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 149-150, fig. 9, pl. 44.
Room III
Wall 14c
Orientation N
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 150-151, fig. 9, pl. 45.
Remarks
-
Register 14c/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Two men bringing an oryx and an offering bearer to their left (facing left) with a small gazelle on his shoulders.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 150-151, fig. 9, pl. 45.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-x<t> Hmw-kA imy-<r pr> N Translat: Untervorsteher der Totenpriester und (Hausvor)steher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 150.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: im xrf Hr a.wy Translat: Laß ihn (1) sofort niederfallen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151.
Remarks: 1) i.e. The oryx.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151.
Remarks: -
Register 14c/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: Y
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 150-151, fig. 9, pl. 45.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151.
Remarks: -
Room III
Wall 15
Orientation S
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
Remarks
-
Register 15/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: N
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
Register 15/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: N
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
Register 15/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: N
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
Register 15/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 153.
Remarks: -
Register 15/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Nine offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 151-154, fig. 10, pl. 46.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Totenpriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 153.
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 153.
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD <Hmw-kA> N Translat: Aufseher der Ka-diener (1) N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 153.
Remarks: Fn 1) The text is written in ink and undiscernable on the plate.
1) Altenmüller translates 'Schreiber' by mistake.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 153.
Remarks: -
Room III
Wall 16
Orientation W
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Remarks
-
Register 16/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
VA - Various
B=Bed making
Description:
Servants making a bed.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Sameh, Daily Life in ancient Egypt, p. 121
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zwnw Translat: Arzt.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 163.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N nDs Translat: N, der Jüngere.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 163.
Remarks: -
Register 16/1a
K from above: 1
K from below: 5
Text: N
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing left with baskets on their heads.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Register 16/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pi=Presentation of incense
Description:
Three offering bearers facing right with a fourth presenting incense to the owner.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-mDAt nTr pr-aA N Translat: Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 164.
Remarks: -
Register 16/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: N
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing left with chests on their shoulders.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Register 16/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: Y
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Hmww N Translat: Vorsteher der Handwerker N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 164.
Remarks: -
Register 16/3
K from above: 3
K from below: 3
Text: N
N: 5
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Register 16/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Spsi nzw N Translat: Torenpriester und Königedler, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 165.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 165.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 164-165.
Remarks: Remains of an earlier horizontal text are still visible, see Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 164.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N zA.f N Translat: N, Sohn des N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 164.
Remarks:
Register 16/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: N
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three female offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
Register 16/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eight offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162-166, fig. 13, pl. 52-54a.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166.
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166.
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: Spsi nzw N rn.f <nfr> N zA.f smsw N Translat: N, der älteste Sohn des Königsedlen N, mit (schönem) Namen N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 165.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 165.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
he owner standing with his wife and a daughter.
Literature:
-
Room III
Wall 17
Orientation E
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Remarks
-
Register 17/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Register 17/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: Y
N: 6
Wpi: U
Themes:
GA - Games / Music
D=Dancing
M=Musical group / orchestra, incl. singing
Description:
From left to right: two w o men clapping hands, four female dancers, a flutist and two harpists.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Row(s) < Caption
Translit: ibA nfr <n> kA.k N & Translat: Der vollkommene Iba-Tanz (für) deinen Ka, N, T.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imyt-r xnr Translat: Vorsteherin des Harims.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: zbA m<m>tt Translat: Die Klarinette blasen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: Hst <n bn>t Translat: Harfe spielen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 158.
Remarks: Note the reversed order of the first two signs.
Register 17/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
GA - Games / Music
D=Dancing
M=Musical group / orchestra, incl. singing
Description:
From left to right: two w o men clapping hands, four female dancers, a flutist and two female harpists.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Row(s) < Caption
Translit: ibA nfr n N Translat: Der vollkommene Iba-Tanz für N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHDt nt xnr Translat: Aufseherin des Harims.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xnrt Translat: Harimsdame.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imyt-r xnr Translat: Vorsteherin des Harims.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: ibA nfr n kA <n> N Translat: Der vollkommene Iba-Tanz für den Ka des N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: <zbA> nfr Translat: Vollkomen Flöte (blasen).
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: Hst sn nTrw Translat: Das Singen des sn nTrw.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: Note the reversed order of the first two signs.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 159.
Remarks: -
Register 17/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
SL - Slaughtering
D=Desert animals / cattle
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering a bull (left) and an oryxantelope (right).
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Row(s) < Spoken
Translit: iri.i ir Hzt.k Translat: Ich tue es, so daß du es lobst.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: iTi ir.k nt<y> Hna<.i> Translat: Greife doch zu, (mein) Genosse.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: -
Mixed < Spoken
Translit: dm ir.k iw HnT<.i> sw Translat: Schärfe das Messer! Ich zerlege es (das Schlachttier).
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: Composition: 1) Column; 2) Row.
Column(s) > Spoken
Translit: zfT hA im.f Hr a.wy Translat: Schlachte! Steig damit sogliech herab!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: -
Register 17/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
D=Desert animals / cattle
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering a bull (left) and a dorcas gazelle (right).
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Column(s) < Spoken
Translit: mk iwf n HAt Translat: Siehe, das iwf n HAt.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: -
Column(s) > Spoken
Translit: Hrti ir.i Translat: Halte dich fern von mir!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 160.
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: im xpi Hr pr Translat: gehe zur Kultkammer!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 161.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: Hrti ir<.i> Translat: Halte dich fern von mir!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 161.
Remarks: -
Register 17/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
Description:
Men overthrowing a bull (right) and slaughtering one (left).
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156-162, fig. 12, pl. 48-51.
Mixed < Spoken
Translit: iri.i ir Hzt.k Hr a.wy Translat: Ich tue es, so daß du ( es) lobst, sofort!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 162.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed > Spoken
Translit: iTi ir.k nty Hna<.i> im xpS pn Translat: Gre i fe doch zu, (mein) Genosse! Nimm diesen Schenkel!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 161.
Remarks: Composition: 1&3) Columns; 2) Row.
Row(s) > Spoken
Translit: im xr.f sin (?) Translat: Laß es (1) nie de rfallen! Beeile dic h !
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 161.
Remarks: 1) i.e. t he ox.
Mixed > Spoken
Translit: im ir.k rxsw Hr a.wy im xpi stpwt Translat: Veranlasse doch, daß sogleich gesch l achtet wird! Laß die ausgelösten Opferstücke (zur Opferstelle) gehen!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 161.
Remarks: Composition: 1-2&4) Rows; 3) Column.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner seated with a dwarf standing beneath the chair holding the owners sandals, a dog and a guenon.
Literature:
-
Room III
Wall 18
Orientation N
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Remarks
Register 18/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Register 18/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Register 18/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Register 18/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Register 18/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Spsi nzw N Translat: Königsedler N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 156.
Remarks: -
Register 18/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: N
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 154-156, fig. 11, pl. 47.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
The owner seated with a dog beneath his chair.
Literature:
-
Room IV
Wall 19a
Orientation W
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55b.
Remarks
-
Register 19a/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Pi=Presentation of incense
Description:
A man presenting incense to the owner.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55b.
Mixed > Caption
Translit: irit cnTr <n> kA n & N Translat: Eine Weihräucherung durchführen (für) den Ka des T N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 167.
Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.
The text continues in 2 above the owner, and in 3 behind the owner.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hmw-kA zS <n> zAb N Translat: Der Aufseher der Totenpriester und Oberschreiber, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 167.
Remarks: -
Register 19a/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: Y
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pra=Procession of domestic animals
Description:
An offering bearer facing right with a small animal on his shoulders and birds in his hand.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55b.
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: zA<.f> aD mr <n> zAb N Translat: (Sein) Sohn, der Verwalter aus der zAb -Gruppe, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 167.
Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
The owner standing holding a staff with sign R9 ( nTri, Natron-Reinigung) written in front of his face.
Literature:
-
Room IV
Wall 19b
Orientation E
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55a.
Remarks
-
Register 19b/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Pi=Presentation of incense
Description:
A man presenting incense to the owner.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55a.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: irit cnTr <n> kA n & N Translat: Eine Weihräucherung durchführen (für) den Ka des T N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168.
Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.
The text continues in 2 above the owner, and in 3 behind the owner.
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hmw-kA N Translat: Der Untervorsteher der Totenpriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 19b/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: Y
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Pb=Presentation of birds
Description:
An offering bearer facing left presenting fowl.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 166-167, fig. 14, pl. 55a.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <Xry-tp> nzw N Translat: (Kämmerer) des Königs N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <Spsi nzw> cmr pr Hry-tp DAt N rn.f <nfr N> Translat: (Der Königsedle), Freund des Hauses, Oberster des DAt -Gewebes, N, (mit schönem) Namen (N).
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner standing holding a staff with sign R9 ( nTri, Natron-Reinigung) written in front of his face.
Literature:
-
Room IV
Wall 20
Orientation E
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Remarks
-
Register 20/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offering on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Register 20/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offering on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Register 20/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offering on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Register 20/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Twelve offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Register 20/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
SL - Slaughtering
D=Desert animals / cattle
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering from left to right: an oryx antelope, a dorcas gazelle and two bulls.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Row(s) > Caption
Translit: sxpt stpt Translat: Herbeibringen der ausgelösten Fleischstücke.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: im HAty Translat: Gib das Hertz.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: im n.f sw Hr a.wy Translat: Gib es (1) ihm sofort!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: (1) i.e. the heart.
Row(s) < Spoken
Translit: im ir.k xpi wn Translat: (es), laufe, schnell!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: ini ir.k nt<y> Hna<.i> Translat: Bringe du (es), (mein) Genosse.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: iTi ir.k wn nt<y> Hna<.i> Translat: Greife zu, schnell, (mein) Genosse.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: iri<.i> r Hzt.k Translat: Ich tue es, so daß du es lobst.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Register 20/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
D=Desert animals / cattle
C=Domestic cattle
Description:
Men slaughtering from left to right: a bull, an oryx antelope and two bulls.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Row(s) < Spoken
Translit: im nn wni Translat: dieses, schnell!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: iti ir.k Translat: Greife zu!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: hA im.f wni Translat: Steige damit herab, schnell!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 196.
Remarks: -
Row(s) > Spoken
Translit: mk znf iTw Translat: Siehe, das Blut ist ergriffen!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks: -
Mixed > Spoken
Translit: Hrti ir<.i> iri n<.i> wAt wni Translat: Halte dich fern von mir! Mache mir den Weg frei, schnell!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks: Composition: 1) Row; 2-3) Columns.
Row(s) > Spoken
Translit: im ir.k xpi mk Xry-Hbt Hr irt ixt Translat: laufe! Siehe, der Vorlesepriester ist (bereits) dabei, den Kult zu wollziehen!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks: -
Register 20/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
D=Desert animals / cattle
Description:
Men slaughtering from left to right: a bull, an oryx antelope and two bulls.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 193-198, fig. 19, pl. 72-74.
Row(s) < Spoken
Translit: iTi ir.k wni Translat: Ergreife es doch, schnell!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 198.
Remarks: -
Mixed < Spoken
Translit: im iwf n HAt im sDA Translat: Nimm das iwf n HAt ! (es), gehe hin.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 198.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: iw xAwt mr HAb nfr m hrw pn n kA n N & Translat: Der Altar ist an diesem Tag (= heute) wie ein schönes Fest für den Ka des N, T.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 197.
Remarks:
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 next page > >