| LMP no. 188 |
Code T63 |
Location Saqqara |
Owner mHw |
P&M ref. IIIČ-619-622 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 next page > >
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room IV
Wall 21
Orientation S
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 56-63, 102:2.
Remarks
-
Register 21/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 5 9, 102.
Register 21/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 5 9, 102.
Register 21/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 5 9, 102.
Register 21/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Seven offering bearers facing right ( on the left) and eleven priests ( on the right).
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 5 7-60.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt Translat: Vorlesepriester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: sAx<t> Translat: Verklären.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: snTr <Hr> xt Translat: Weihrauch (aufs) Feuer.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD pr-aA N Translat: Der Aufseher des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: zAT Translat: Wasser ausgießen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: Dd mdw init rd Translat: Rezitation und init rd.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: sAxw aSAw in Xryw-Hbt Translat: Die zahlreichen Verklärungen seitens der Vorlese-priester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt Translat: Vorlesepriester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: Sdt sAx<w> Translat: Lesen der Verklärungen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt N Translat: Vorlesepriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 175.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: wdn ixt Translat: Opfern.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 174.
Remarks: -
Register 21/4-6
K from above: 4-6
K from below: 2-4
Text: N
N: 7
Wpi: ML
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
A pile of offerings.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 61.
Register 21/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Ten offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 61-62.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-mDAt nTr pr-aA N Translat: Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 176.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 21/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Ten offering bearers facing right.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 61-62.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 177.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw <n> zAb N Translat: Aufseher der Schreiber aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 177.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSrw N Translat: Vorsteher der Stoffe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 177.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw pr-HD N Translat: Aufseher der Schreiber des Schatzhauses N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 177.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS a nzw xft-Hr N Translat: Schreiber der Königsurkunden in (dessen) Gegenwart N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 176.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r st xntyw-S pr-aA N Translat: Vorsteher des Büros der Pächter N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 176.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: aD mr <n> zAb N Translat: Verwalter aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 176.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Register 21/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pb=Presentation of birds
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Twenty offering bearers facing right, with from left to right: ten with various offerings, five with fowl and five with shanks.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 168-180, fig. 15-16, pl. 60-63.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: zS <n> zAb N Translat: Schreiber aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw <n> zAb N Translat: Aufseher der Schreiber aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw pr mDAt N Translat: Aufseher der Schreiber des Hauses der (Gottes-)bücher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: zS a nzw xft-Hr N Translat: Schreiber der Urkunden des Königs in (dessen) Gegenwart N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSrw N Translat: Vorsteher der Stoffe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Totenpriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks:
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <cSrw cHD w>tyw N Translat: Vorsteher (der Stoffe und Aufseher der Bal)samierer N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
The composition of the signs is not visible on the plate.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: Hausvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD wtyw N Translat: Der Aufseher der Balsamierer N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD pr-mDAt nTr iry-mDAt N Translat: Aufseher des Hauses des Gottesbuches und Archivar N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: iry-mDAt <n> zAb N Translat: Archivar der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r iz N Translat: Vorsteher der Werkstatte N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 179.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-aA N Translat: Schreiber des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zS <n> zAb N Translat: Schreiber der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zwnww N Translat: Aufseher der Ärtze N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zS a nzw N Translat: Urkundenschreiber des Königs N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt N Translat: Vorlesepriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: <cxpt ctpwt (1)> n kA N Translat: (Heranbringen der ausgewählten Fleischstücke) für den Ka des N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: 1) Haplography of cxpt ctpwt (the beginning of the long text above this register).
Row(s) < Caption
Translit: cxpt ctpwt (1) wSnww innt m Hwwt niwwt.f m nswt.f Hwwt kAw ntywt m mHwy Smay imywt Tniwy in msw.f snw.f Hmw-kA nw pr-Dt n & N Translat: Herbeibringen der ausgewählten Fleischstücke und der Vögel, die herangebracht werden aus (seinen) Gütern und seinen Dörfern und aus seinen Stätten der Ka-Häuser, die sich im Norden und Süden und innerhalb der beiden Tniw -Zonen befinden, durch seine Kinder, seine Brüder und die Totenpriester der Totenstiftung für den T, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 178.
Remarks: 1) cxpt ctpwt also serves as the beginning of the column in front of the first offering bearer with a shank.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
The owner seated behind an offering table.
Literature:
-
Room IV
Wall 22
Orientation N
Sources
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 64-71, 100-101.
Remarks
-
Register 22/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 67.
Register 22/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 67.
Register 22/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 67.
Register 22/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Eleven funerary priests and eleven offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 66-67, 100-101.
Column(s) > Caption
Translit: wdn ixt Translat: Opfern.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt Translat: Vorlesepriester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt N Translat: Vorlesepriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: sAxw aSAw in Xryw-Hbt Translat: Die zahlreichen Verklärungen seitens der Vorlesepriester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: diw n.f Translat: Gegeben werde ihm!
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: Dd mdw init rd Translat: Rezitation und init rd.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 186.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: zAT Translat: Wasser ausgießen.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: snTr <Hr> xt Translat: Wiehrauch (aufs) Feuer.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: sAx<t> Translat: Verklären.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hbt Translat: Vorlesepriester.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Register 22/4-6
K from above: 4-6
K from below: 2-4
Text: N
N: 7
Wpi: ML
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
A pile of offerings.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 6 8.
Register 22/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eighteen offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 6 9-71, 100-101.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-mDAt nTr pr-aA N Translat: Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: Hausvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt N Translat: Gutsvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 187.
Remarks: -
Register 22/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Eighteen offering bearers facing left.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 6 4 -71, 100-101.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: Hausvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r Hmww N Translat: Vorsteher der Handwerker N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS a nzw xft-Hr N Translat: Schreiber der Königsurkunden in (dessen_ Gegenwart N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <n> Dd ixt N Translat: Vorsteher für des Ansagen von Dingen N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cHD zSw <n> zAb N Translat: Aufseher der Schreiber aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt pr-HD N Translat: Untervorsteher des Schatzhauses N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 188.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <zA>.f cHD pr-aA N Translat: Sein (Sohn), der Aufseher des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSrw N Translat: Vorsteher der Stoffe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: Hausvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: <imy-xt?> Hmw-kA N Translat: (Der Untervorsteher) der Totenpriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt N Translat: Gutsvorsteher N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 189.
Remarks: -
Register 22/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pb=Presentation of birds
Pm=Presentation of pieces of meat
Description:
Thirty one offering bearers facing left, with from right to left: twenty one with various offerings, five with fowl and five with shanks.
Literature:
Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 180-193, fig. 17-18, pl. 64, 68 -71, 100-101.
Column(s) < Caption
Translit: <cHD ?> Hmw-kA N irw(?)-r-Hzzt(?) Translat: (Aufseher ?) der Totenpriester N, der gemäß dem, was gelobt wird, handelt (?).
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 192.
Remarks: -
? < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 192.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hmw-kA N Translat: Aufseher der Totenpriester N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 192.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA <...> Translat: Totenpriester (...).
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 192.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: iry-mDAt N Translat: Archivar N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS pr-mDAt nTr pr-aA N Translat: Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cHD qstyw N Translat: Aufseher der Bildhauer N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: <sxpt stpwt (1)> n kA N Translat: (Herbeibringen der ausgewählten Fleischstücke) für den Ka des N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: 1) Haplography of cxpt ctpwt (the beginning of the long text above this register).
? > Name(s)/Title(s)
Translit: aD mr <n> zAb N Translat: Verwalter aus der zAb -Gruppe N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
? > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r zSw ny mrwt N Translat: Vorsteher der Schreiber aus Beliebtheit N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: The composition of the signs is not visible on the plate.
? > Name(s)/Title(s)
Translit: zS <n> zAb N Translat: Schreiber aus der zAb -Gruppe, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: -
? > Name(s)/Title(s)
Translit: zS <n> zAb N Translat: Schreiber aus der zAb -Gruppe, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 191.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: sxpt stpwt (1) wSnww innt m Hwwt niwwt.f m nswt.f Hwwt kAw ntywt m tA mHw Smay imywt Tniwy in msw.f in snw.f Hmw-kA nw pr-Dt n & N Translat: Herbeibringen der ausgewählten Fleischstücke und der Vögel, die herangebracht werden aus (seinen) Gütern und seinen Dörfern und aus seinen Stätten der Ka-Häuser, die sich im Nord- und Südland und zwischen den beiden Tniw -Zonen befinden, durch seine Kinder, durch seine Brüder und die Totenpriester der Totenstiftung für den T, N.
LitRef: Altenmüller, Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu, p. 190.
Remarks: 1) cxpt ctpwt also serves as the beginning of the column in front of the first offering bearer with a shank.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
The owner seated behind a offering table.
Literature:
-
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 next page > >