| LMP no. 182A |
Code T57A |
Location Saqqara |
Owner mrrwkA : mrri |
P&M ref. IIIČ-525-534 |
This is a multi-page document.
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 next page > >
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
This is a multi-page document.
Room IV
Wall 021a
Orientation W
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 189 [B].
Remarks
This wall probably had 3 registers, just as wall 021b, which is opposite this one.
Register 021a/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: ?
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Lower half of a register depicting four offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 189 [B].
Register 021a/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: Y
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 189 [B].
Row(s) < Caption
Translit: cxpt nDt-Hr rnpt nbt nfrt innt n <& N> Translat: Bringing gifts and all fine year-offerings which are brought to (T N).
LitRef: LMS
Remarks: -
Room IV
Wall 021b
Orientation E
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 191.
Remarks
-
Register 021b/1
K from above: 1
K from below: 3
Text: N
N: 3
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 191.
Register 021b/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: Y
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 191.
Row(s) > Caption
Translit: cxpt nDt-Hr n & N Translat: Bringing gifts to T N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 021b/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: Y
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Four offering bearers facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 191.
Row(s) > Caption
Translit: cxpt nDt-Hr rnpt nbt nfrt n & N Translat: Bringing gifts and all fine year-offerings which are brought to (T N).
LitRef: LMS
Remarks: -
Room IV
Wall 022
Orientation S
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 35.
Remarks
Owner with wife.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
-
Literature:
-
Room IV
Wall 023-025
Orientation W
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 36-39, 40A.
Remarks
Wall has three numbers: 023 (left of "A>"), 024 ("A>" - door) and 025 ("<A", right).
Register 023/x+1
K from above: x+1
K from below: 3
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
?=Unknown
Description:
Very damaged register depicting a man facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 36-38.
Register 023/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Rendering of accounts. Bringing of farmers to the appraiser.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 36-38.
Eman, Reden, Rufe und Lieder, p. 52.
Row(s) < Spoken
Translit: HqA mA<A> <...> Translat: O governor, look (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 023/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Rendering of accounts, including the beating of farmers.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 36-38.
Erman, Reden, Rufe und Lieder, p. 52.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zAb imy-r <...> Hry-cStA n izt aAt N Translat: The judge, overseer of (...) and privy to the secret of the great chamber N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N Translat: The judge and scribe N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: The steward N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt mDH nzw zS N Translat: Estate manager, royal carpenter and scribe N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt mDH nzw zS N Translat: Estate manager, royal carpenter and scribe N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt zS a<w> n<w> nzw xft-Hr N Translat: Estate manager and personal scribe of the royal records N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt imy-r zS<w> AH<w>t N Translat: Estate manager and overseer of field-scribes N.
LitRef: LMS
Remarks: Compositions: 1) Row; 2) Column.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: HqA imy-r zS<w> mrt N Translat: Estate manager and overseer of the scribes of the mrt -serfs N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: Hz sw n mnit Translat: Praise him because of the pole (for punishment).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt imy-r zS<w> AH<w>t N Translat: Estate manager and overseer of field-scribes N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 024/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers before a shrine with a standing statue. One is carrying a shank, the other is erased.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 39.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS <...> Translat: Scribe (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA <...> Translat: The funerary priest (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 024/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers (below) and subregister of offerings on display (above) before a shrine with a standing statue.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 39.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hm<w>-kA zS pr-aA qbH N Translat: Under-supervosir of funerary priests, scribe of the Great House and libationer N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hm<w>-kA zAb imy-r zS<w> N Translat: Inspector of funerary priests, judge, overseer of scribes N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2-3) Columns.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner standing with wife.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner standing with wife.
Literature:
-
Room IV
Wall 026-027
Orientation E
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 41-46.
Remarks
Wall has three numbers: 026a (right) and 027 (left, incl. "<A").
Register 026/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of two offering bearers with birds and part of a boat.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 42-45.
Register 026/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
FI - Fishing
Tr=Fish transportation
Description:
Tran s port of fish.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 42-45.
Register 026/x+2a
K from above: x+2
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Only feet of at least four persons are still visible.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 41.
Register 026/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
FI - Fishing
L=Fishing with line with fishhooks
H=Fishing with hand net / landing net
Pr=Fish processing
Description:
Fishing in canoe's with hand nets and on the left with a line. i Hi is sitting in a papyrus skiff to the left, while drinking and eating (see also L.nos. 62B & 210a).
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 42-45.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cn.f xnty-S cmcw wxrt N Translat: His brother, the land-tenant and elder of the dockyard N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: xnty-S pr-aA N Translat: Land-tenant of the Great House, N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 026/x+3a
K from above: x+3
K from below: 3
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Seven servants facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 41.
Register 026/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
FI - Fishing
D=Fishing with dragnet (/seine)
Description:
Men fishing with a dragnet.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 42-45.
Register 026/x+4a
K from above: x+4
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Seven servants, including scribes, facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 41.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA <...> Translat: Funerary priest (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 026/x+5a
K from above: x+5
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Seven servants, including scribes, facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 41.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 027/x+1
K from above: x+1
K from below: 5
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
EX - Extra categorical
?=Unknown
Description:
Only a foot remains.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 46.
Register 027/x+2
K from above: x+2
K from below: 4
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
(Offering bearers with) two animals.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 46.
Register 027/x+3
K from above: x+3
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Five ka-servants facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 46.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA xtmw N Translat: The funerary priest and sealer N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 027/x+4
K from above: x+4
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two offering bearers with a baboon and two dogs.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 46.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: N Translat: N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 027/x+5
K from above: x+5
K from below: 1
Text: N
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
Description:
Five attendants facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 46.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner standing with wife and son.
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Room IV
Wall 028
Orientation N
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 40 [B].
Remarks
Owner standing with wife.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room V
Wall 029
Orientation S
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 192 [A].
Remarks
-
Register 029/1
K from above: 1
K from below: 3
Text: N
N: 3
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of two offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 192 [A].
Register 029/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: N
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 192 [A].
Register 029/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: N
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 192 [A].
Room VI
Wall 030a
Orientation S
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [A].
Remarks
-
Register 030a/1
K from above: 1
K from below: 3
Text: ?
N: 3
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of a register depicting three offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [A].
Register 030a/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: N
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [A].
Register 030a/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: N
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing right.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [A].
Room VI
Wall 030b
Orientation N
Sources
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [B].
Remarks
This wall probably had 3 registers, just as wall 030a, which is opposite this one.
Register 030b/2
K from above: 2
K from below: 2
Text: ?
N: 3
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of three offering bearers facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [B].
Register 030b/3
K from above: 3
K from below: 1
Text: N
N: 3
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Three offering bearers facing left.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. II, pl. 193 [B].
Room VI
Wall 031-032
Orientation S
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 533-534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 48 [A,B], 49-51.
Remarks
Wall has two numbers: 031 (left) and 032 (right).
The position of the second register from below has to be "L" when compared with the figures of the owner.
Register 031/x+1
K from above: x+1
K from below: 3
Text: ?
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Remains of a procession of domestic cattle, showing a man and a bull.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 49-51.
Register 031/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Damaged remains of a procession of desert cattle.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 533-534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 49-51.
Row(s) < Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 031/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 533-534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 49-51.
Row(s) < Caption
Translit: gHct Translat: (Female) gazelle.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: rn nwDw Translat: Young addax.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: rn niA Translat: Young ibex.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 031/x+3a
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Scribes.
Literature:
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 50-51.
Column(s) , Name(s)/Title(s)
Translit: zS <n> zA Hm-kA N Translat: Scribe of a phyle, funerary priest N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS <...> Translat: Scribe (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS n pr-Dt Translat: Scribe of the funerary estate.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS n pr-Dt Translat: Scribe of the funerary estate.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: zS n pr-Dt Translat: Scribe of the funerary estate.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr Awt zS mDAt N Translat: Overseer of the house of offerings and document scribe.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2-3) Columns.
Register 032/x+2
K from above: x+2
K from below: 2
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Remains of seven female estates facing right.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 533-534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 48 [A,B], 49-51.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 411-413 [35S6].
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Register 032/x+3
K from above: x+3
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing right (left) and nine female estates facing right (right).
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 533-534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 48 [A,B], 49-51.
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 411-413 [35S6].
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 3.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 41 2.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: di iwt HAt rnpt nbt nfrt n kA.f Translat: Let the best and all good year-offerings come to his ka.
LitRef: LMS
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner standing with wife.
Literature:
-
Column(s) > Observation
Translit: <...>f m niwwt.f nt tA-mHw Sma Translat: (...) his (...) from his settlements of Lower and Upper Egypt.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <...> N rn.s nfr N Translat: (...) N, her good name is N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: Y
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner standing with wife.
Literature:
-
Column(s) > Observation
Translit: <...> nw Dt.f r prt-xrw n.f im Translat: (...) of his estate for an invocation offering for him there.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <...> <Hm>t.f mrt.f N rn.s nfr N Translat: (...) his beloved wife, N, her good name is N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room VI
Wall 033
Orientation W
Sources
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 52, 53 [B].
Remarks
Incorrect reconstruction on pl. 53B of Duell. The two blocks do not fit together (see bird foot on lower block, top right).
Register 033/x+1
K from above: x+1
K from below: 4
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
VA - Various
P=Palanquin scene
Description:
Very damaged remains of a palanquin scene. Only three men carrying the palanquin are still visible.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 53 [B].
Row(s) < Spoken
Translit: mr<.i> sy mHt<i> r wnn.s Swt<i> Translat: I like it filled more than it (is) empty.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 033/x+2
K from above: x+2
K from below: 3
Text: Y
N: x
Wpi: ?
Themes:
FO - Fowling
A=Aviary / birdhouse
Description:
Remains of birds in an enclosure with a man standing to the left.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 53 [B].
Wreszinsky, Atlas III, pl. 78.
Column(s) < Caption
Translit: <...> n Apd<w> Translat: (...) of the bird(s).
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 033/x+3
K from above: x+3
K from below: 2
Text: N
N: x
Wpi: L
Themes:
FO - Fowling
Cf=Care / feeding
Description:
This register is divided in two subregisters, each depicting men force feeding birds.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 52.
Wreszinsky, Atlas III, pl. 78.
Register 033/x+4
K from above: x+4
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
FO - Fowling
Cf=Care / feeding
A=Aviary / birdhouse
Description:
Aviary (left) and m en (force) feeding cranes with two subregisters each depicting two men (cooking and) rolling bread.
Literature:
Daressy, Le mastaba de Mera, p. 534.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 52.
Wreszinsky, Atlas III, pl. 78.
Row(s) < Caption
Translit: cnmt DAt Translat: Feeding cranes.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: fst t Translat: Cooking bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: zwT t Translat: Rolling bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: cnm DAt Translat: Feeding cranes.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: zwT t Translat: Rolling bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: zwT t Translat: Rolling bread.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: wSA DAt Translat: To fatten cranes.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: ctt it n DAt Translat: Pouring barley for cranes.
LitRef: LMS
Remarks: -
<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 next page > >
