LMP no. 182A

LMP no.
182A

Code
T57A

Location
Saqqara

Owner
mrrwkA : mrri

P&M ref.
III²-525-534

This is a multi-page document.

<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 next page > >

Room X

Wall 052

Orientation S

Sources	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.
Remarks	-

Register 052/x+1	K from above: x+1	K from below: 5	Text: N
	N: x	Wpi: ?

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.

Register 052/x+2	K from above: x+2	K from below: 4	Text: N
	N: x	Wpi: ?

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Eight offering bearers facing right.
	Literature:	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.

Register 052/x+3	K from above: x+3	K from below: 3	Text: N
	N: x	Wpi: ?

	Themes:	OF - Offerings
		Ov=Offerings, vessels
	Description:	Offerings, vessels.
	Literature:	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.

Register 052/x+4	K from above: x+4	K from below: 2	Text: N
	N: x	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Pb=Presentation of birds
	Description:	Seven offering bearers facing right with fowl.
	Literature:	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.

Register 052/x+5	K from above: x+5	K from below: 1	Text: N
	N: x	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Pm=Presentation of pieces of meat
	Description:	Eight offering bearers facing right with shanks.
	Literature:	Daressy, Le mastaba de Mera, p. 541-542. Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 88-90.

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Themes:

Description:

Owner seated with his wife kneeling beside him.

Literature:

Texts:

Column(s) > Observation

Translit: <mAA cxpt> c<tpt> innt in Hm<w>-kA nw Dt.f r prt xrw t Hnqt n.f im

Translat: (Observing the bringing of) choice pieces (shanks and birds), which are brought by funerary priests of his estate, that invocation offerings of bread and beer may come forth to him there.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zAt nzw n Xt.f Hm<t>-nTr Hwt-Hr nb<t> nht Hmt.f mrt.f N rn.s nfr N

Translat: King's daughter of his body, priestess of Hathor, Lady of the Sycomore, his wife, his beloved N, her good name is N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Room X

Wall 053-054

Orientation E

Sources	Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83-87, 97A.
Remarks	Wall has two numbers: 053 (left) and 054 (right).

Register 053/1	K from above: 1	K from below: 5	Text: ?
	N: 5	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
	Description:	Three pairs of feet. Probably from three attendants (facing right).
	Literature:	Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83.

Register 053/1a	K from above: 1	K from below: 5	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Sr=Sacrificial ritual

Description:

Ceremonial procession of funerary priests facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 84-85.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: <...> N

Translat: (...) N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA <...> N

Translat: The funerary priest (...) N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA <...> N

Translat: The funerary priest (...) N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: nfrw ihy n N imAxw n nTrw snwt

Translat: How (?) beautiful is the jubilation for N, honoured by the gods of the snwt -sanctuary.

LitRef: LMS

Remarks: The text column continues in registers 2 and 3.

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 053/2	K from above: 2	K from below: 4	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

S=Servants without attributes (incl. ka-servants)

Description:

Remains of two attendants facing right. Originally three men were depicted.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83.

Texts:

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: imy-r cSr N

Translat: Overseer of linen N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Register 053/2a	K from above: 2	K from below: 4	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Sr=Sacrificial ritual

Description:

Ceremonial procession of funerary priests facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 84-85.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Name(s)/Title(s)

-

Translit: -

Translat:

LitRef: -

Remarks: Faint remains of part of a name (?) are still visible.

Register 053/3	K from above: 3	K from below: 3	Text: Y
	N: 5	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

S=Servants without attributes (incl. ka-servants)

Description:

Three attendants facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83.

Texts:

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: zAb zS N

Translat: Judge and scribe N.

LitRef: LMS

Remarks:

Register 053/3a	K from above: 3	K from below: 3	Text: Y
	N: 5	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Sr=Sacrificial ritual

Description:

Ceremonial procession of funerary priests facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 86-87.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: Faint remains of part of a name (?) are still visible.

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Name(s)/Title(s)

-

Translit: -

Translat: -

LitRef: -

Remarks: Faint remains of part of a name (?) are still visible.

Register 053/4	K from above: 4	K from below: 2	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

S=Servants without attributes (incl. ka-servants)

Description:

Four attendants facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83.

Texts:

Mixed , Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA <...> zS N

Translat: The funerary priest (...) and scribe N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Column; 2) Row.

Register 053/4a	K from above: 4	K from below: 2	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Six women clapping hands (left) and eight women dancing (right).

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 86-87.

Texts:

Column(s) < Caption

Translit: mAHt

Translat: Clapping.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) Caption

Translit: mAHt

Translat: Clapping.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: ibA

Translat: Dancing.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 053/4-5	K from above: 4-5	K from below: 1-2	Text: N
	N: 5	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	An offering bearer facing right.
	Literature:	Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 86-87.

Register 053/5	K from above: 5	K from below: 1	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

S=Servants without attributes (incl. ka-servants)

Description:

Four attendants facing right.

Literature:

Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 83.

Texts:

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA zS <n> zA N

Translat: The funerary priest and scribe of a phyle N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed < Name(s)/Title(s)

Translit: cHD Hm<w>-kA zAb cHD zS<w> N

Translat: Inspector of funerary priests, judge and inspector of scribes N.

LitRef: LMS

Remarks: Composition: 1 & 3) Columns; 2) Row.

Register 053/5a	K from above: 5	K from below: 1	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Six men clapping hands (left) and eight men dancing (right).

Literature:

Decker & Herb, Sport, p. 740-742 [S2.6].
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 86-87.

Texts:

? < Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: The funerary priest N.

LitRef: LMS

Remarks: -

? < Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Spoken

Translit: mk wdt <..1..>

Translat: Siehe, das Plazieren (von...)..

LitRef: Decker & Herb, Sport, 741.

Remarks: -

Row(s) < Spoken

Translit: mk DHn

Translat: Siehe, Dhn.

LitRef: Decker & Herb, Sport, 741.

Remarks: -

Register 054/4	K from above: 4	K from below: 2	Text: ?
	N: x	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Remains of two men, probably offering bearers.
	Literature:	Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 97A.

Register 054/5	K from above: 5	K from below: 1	Text: N
	N: 5	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes O=Offerings on display
	Description:	Two offering bearers facing right (left) and offerings on display (right).
	Literature:	Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 97A.

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Themes:

A> - Owner (looking right), incl. family members

Description:

Owner standing with wife.

Literature:

Texts:

Column(s) < Observation

Translit: zAt nzw Hmt.f mrt.f N rn.s nfr N

Translat: King's daughter of his body, his wife, his beloved N, her good name is N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Observation

Translit: <mAA> ihy n iAmxw xr nzw N rn.f N

Translat: (Observing) jubalation of the honoured one by the king, N his good name is N.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	Statue of the owner issuing from a niche.
	Literature:	-

This is a multi-page document.