LMP no.
182A		 Code
T57A		 Location
Saqqara		 Owner
mrrwkA : mrri		 P&M ref.
IIIČ-525-534

This is a multi-page document.

<< previous page    1    2    3    4    5    6    7    8    9    next page > >

Room  IX Wall  044 Orientation  S          

Sources Daressy, Le mastaba de Mera, p. 538.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 69.
Remarks -

Register  044/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Vs=Vessels on sledge
   Description: Only the feet remain of a scene depicting vessels on a sledge.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 538.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 69.

Register  044/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Pj=Presentation of jewellery
   Description: Four offering bearers facing left, bringing jewellery.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 538.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 69.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: <...> & N rn.f nfr N
Translat:  (...) T N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  044/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Vs=Vessels on sledge
   Description: Five offering bearers facing left, dragging a sledge with vessels.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 538.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 69.
   
 

Texts:

Row(s)   .   Caption
Translit: cxpt cfT n & N rn.f nfr N
Translat:  Bringing cfT -oil to T N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  044/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Four offering bearers facing left, carrying two chests with linen.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 538.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 69.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: cxpt xtmt mnxt n & N rn.f nfr N
Translat:  Bringing sealed (things) and clothing to T N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  IX Wall  045 Orientation  W          

Sources Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 70, 71A, 72, 73A.
Remarks The block on the left is reconstructed as belonging to the second and third register from below.

Register  045/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Pv=Presentation of vessels
   Description: Remains of a register depicting the presentation of vessels.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 72.

Register  045/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of three offering bearers facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 73A.

Register  045/x+2a K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Ten offering bearers facing right, carrying chests with linen.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 72.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Htp di nzw Htp di <...> mnxt n & <...>
Translat:  A boon that the King gives, a boon given by (...), clothing for the T (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  045/x+2a K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of two offering bearers facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 73A.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: <...> N rn.f nfr N
Translat:  (...) N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  045/x+2b K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Four offering bearers facing left, carrying two chests with linen.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 70.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: cxpt ... <..1..> & <...>
Translat:  Bringing... (...) T (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  045/x+3a K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
Pv=Presentation of vessels
   Description: Thirteen offering bearers carrying linen (right), vessels with oil (middle) and to the left chests with linen.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 72.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt n THnw
Translat:  Best Libyan oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt n aS
Translat:  Best cedar oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt twAw<t>
Translat:  Best twAwt -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt nXnm
Translat:  Best nXnm -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt cfT
Translat:  Best cfT -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAt Hknw
Translat:  Best Hknw -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: HAT cTi-Hb
Translat:  Best cTi-Hb -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: cxpt HAt cSr nzw Hbs HAt mrHt r dit n.f m Xnw m Htp di nzw n & <...>
Translat:  Bringing the first class royal linen and clothing, the first class ointments, which are given to him from the residence as a boon which the king gives to T N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  045/x+3b K from above:  x+2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ov=Offerings, vessels
   Description: Four offering bearers facing left, dragging a sledge wit h vessels.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 70.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: Htp di nzw Htp di inpw xA m mrHt nbt n & N
Translat:  A boon which the king gives, a boon which Anubis gives, thousand of all (sorts of) ointments for the T N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Fn 1) Haplography op di.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner standing with wife.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: <...> m Xnw m Htp di nzw
Translat:  (...) from the residence as a boon which the king gives.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: <... Hmt>.f mrt.f N rn.s nfr N
Translat:  (...) his (wife), his beloved N, her good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  IX Wall  046 Orientation  E          

Sources Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 71B, 74-76.
Remarks -

Register  046/x+1 K from above:  x+1 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Pj=Presentation of jewellery
   Description: Stands with pectorals and collars.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 74.

Register  046/x+1a K from above:  x+1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Pv=Presentation of vessels
Pj=Presentation of jewellery
   Description: Stands with vessels (left) and eleven offering bearers facing left with jewellery.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 7 5 -76.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: <...> & <...>
Translat:  (...) T (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  046/x+2 K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Four offering bearers facing right with chests with linen.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 74.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: cxpt HAt mnxt <...> & N
Translat:  Bringing the best clothing (...) T N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  046/x+2a K from above:  x+2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
Pv=Presentation of vessels
   Description: Eighteen offering bearers ( facing left) carrying form left to right: eight carrying four chests with linen, five with libation-vases, three with vase-stands and of the last two only the lower half remains.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 7 5 -76.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: <...> Htp di inpw xA m mnxt n & N
Translat:  (...) a boon which Anubis gives a thousand of cloth to T N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  046/x+3 K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Vs=Vessels on sledge
   Description: Four offering bearers with oil-vessels on a sledge and a stand with libation-vases.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 74.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Htp di nzw Htp di inpw xA m mrHt nbt n & N
Translat:  A boon which the king gives, a boon which Anubis gives, thousand of all (sorts of) ointments for the T N.
LitRef:  LMS
Remarks:  Fn 1) Haplography of di.

Register  046/x+3a K from above:  x+3 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
Pv=Presentation of vessels
   Description: Nineteen offering bearers facing left (from left to right): three with linen, eight with oil-jars and eight with four chests with linen.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, 538-539.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 7 5 -76.
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt cTi-<Hb>
Translat:  Best cTi-Hb -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt Hknw
Translat:  Best Hknw -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt cfT
Translat:  Best cfT -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
- 
Translit: -
Translat: -
LitRef: -
Remarks:  Nothing remains of this column of text, but most likely nXnm -oil was mentioned here.

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt twAw<t>
Translat:  Best twAwt -oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt n aS
Translat:  Best cedar oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt n THnw
Translat:  Best Libyan oil.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: HAt mrHt
Translat:  Best ointment.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: cxpt HAt cSr nzw Hbs HAt mrHt r dit.n.f m Xnw m Htp di nzw n & N rn.f nfr N
Translat:  Bringing the first class royal linen and clothing, the first class ointments, which are given to him from the residence as a boon which the king gives to T N, his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner standing with wife.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: <...imAx>t xr nTr aA Hmt.f mr<t.f> N rn.s nfr N
Translat:  (... honoured) by the Great God, his wife, his beloved, N, her good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: <...> Xnw m Htp di nzw
Translat:  (...) the residence as a boon which the king gives.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  IX Wall  047 Orientation  N          

Sources Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 73B.
Remarks

Register  047/x+1 K from above:  x+1 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Very damaged remains of at least four offering bearers facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 73B.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: cxp<t> <...>
Translat:  Bringing (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Remains of owner standing with wife.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: <...> Hmt.f mrt.f N rn.s nfr N
Translat:  (...) his wife, his beloved, N, her good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: <...> r di.n.f m Xnw m Htp di nzw
Translat:  (...) which are given to him from the residence as a boon which the king gives.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  X Wall  048 Orientation  N          

Sources Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 78-82.
Remarks -

Register  048/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: ?  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of at least six offering bearers facing right.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 79-80.

Register  048/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing right with birds and shanks.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 79-80.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: n kA N
Translat:  For the ka of N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: n kA N
Translat:  For the ka of N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  048/2a K from above:  2 K from below:  4 Text: ?  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Very damaged remains of at least two persons facing left, probably also attendants.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 78.

Register  048/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing right carrying a yoke with two baskets with food.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 71-82.

Register  048/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 78.

Register  048/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing right; five carrying a yoke with two baskets with food and the one to the right carries a shank.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 71-82.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  048/4a K from above:  4 K from below:  2 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 78.

Register  048/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Six offering bearers facing right carrying a yoke with two baskets with food.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 71-82.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  048/5a K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Daressy, Le mastaba de Mera, p. 540.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 78.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner seated with wife.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: mAA ihy n imAxw xr nzw N rn.f N
Translat:  Observing jubalation of the honoured one by the king, N his good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  X Wall  049-051 Orientation  W          

Sources Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96-99.
Remarks Wall has three numbers: 049 (right), 050 (middle) and 051 (left).

Register  049/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Lower half of four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 91.

Register  049/x+2-4 K from above:  x+2-3 K from below:  1-3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: VA - Various
     B=Bed making
   Description: Remains of a bed making scene, with a bed, mattrass, headrest and support for a canopy.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 92-93.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <...> N
Translat:  Overseer (...) N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy<-r ...> N
Translat:  Overseer (...) N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy<-r ...>
Translat:  Overseer (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy<-r ...>
Translat:  Overseer (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr
Translat:  Overseer of linen.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr
Translat:  Overseer of linen.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr
Translat:  Overseer of linen.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr N
Translat:  Overseer of linen N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr
Translat:  Overseer of linen.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  049/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 91.

Register  049/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 91.

Register  050/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+1-4 K from above:  x+1-4 K from below:  1-4 Text: Y  
   N:  x Wpi:  UML?  
   Themes: VA - Various
     B=Bed making
   Description: Owner and wife seated on a bed. The wife is playing the harp. Below the bed there are jars with unguent and chests with gold obejcts and clothing.
   Literature: Baker, Furniture, pl. III (facing p. 32), fig. 93.
Capart, Rue de Tombeaux, pl. CIV.
Capart, Memphis, fig. 354.
Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94-95.
Hickmann, Siècles, pl. XIX.
Hickmann, Ägypten, fig. 35.
Hickmann, in: Cahiers d'Hist. Ég. Sér. VI [5, 6] (1954), fig. 18, p. 294-295.
Lauer, Saqqara, pl. 36.
Wreszinski, Atlas III, pl. 5.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: <...> nht Hm<t>-nTr <...> N
Translat:  (...) priestess (of Hathor, Lady of the) sycomore (...) N.
LitRef:  LMS
Remarks:  The plate shows faint remains of the name and titles of the wife.

Row(s)   <   Caption
Translit: HAtt xtmt nbww mrHt nbt Hbsw
Translat:  First class sealed (things): golden (necklaces), all (kinds of) ointments, clothing.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  050/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Lower half of a register depicting five female attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+2a K from above:  x+2 K from below:  3 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Five female attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+3a K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Five female attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  050/x+4a K from above:  x+4 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing left.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 94.

Register  051/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96.

Register  051/x+1a K from above:  x+1 K from below:  4 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Very damaged remains of a register depicting offering bearers.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96-97.

Register  051/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96.

Register  051/x+2a K from above:  x+2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Lower half of a register depicing at least six offering bearers carrying chests with offerings.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96-97.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: HAt<t> <...>
Translat:  First class (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  051/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96.

Register  051/x+3a K from above:  x+3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Pv=Presentation of vessels
   Description: Eleven offering bearers facing left with libation-vases and jar-stands.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 98-99.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: cxpt Hzwt gnw innt n.f m Xnw m Htp <di> nzw
Translat:  Bringing Hz -vases and vase stands which are brought to him from the residence as a boon which the king ( gives).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)C   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  051/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: N  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: Four attendants facing right.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 96.

Register  051/x+4a K from above:  x+4 K from below:  1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     G=Garments / linen
   Description: Eight offering bearers facing left with linen and chests.
   Literature: Duell, The Mastaba of Mereruka, vol. I, pl. 98-99.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: cxpt hnw mnxt innt n.f m Xnw m Htp <di> nzw
Translat:  Bringing chests and clothing which are brought to him from the residence as a boon which the king ( gives).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner standing with wife.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated with wife kneeling beside him.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & <N>
Translat:  T N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAt nzw nt Xt.f Hmt.f mrt.f N rn.s nfr N
Translat:  King's daughter of his body, his wife, his beloved, N, her good name is N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: mAA xtmt mnxt int m Xnw m Htp di nzw n imAxw N
Translat:  Observing the sealed (things) and clothing brought from the residence as a boon which the king gives for the honoured one N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

This is a multi-page document.

<< previous page    1    2    3    4    5    6    7    8    9    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University