LMP no. 048

LMP no.
048

Code
T13

Location
Saqqara

Owner
nyanxXnmw / XnmwHtp

P&M ref.
III²-641-644

This is a multi-page document.

<< previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 next page > >

Room II

Wall 10

Orientation W

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 105-113 [4.5], fig. 14-16, pl. 38-41.
Remarks	-

Register 10/01	K from above: 1	K from below: 10	Text: N
	N: 10	Wpi: U

	Themes:	SH - Ships
		O=Oilships
	Description:	Oilships. Unique.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 106, fig. 14, pl. 38, 41a, b.

Register 10/02	K from above: 2	K from below: 9	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Themes:

EX - Extra categorical

T=Text

Description:

List naming 39 oils.

Literature:

Altenmüller, in: SAK 4, p. 1-29.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 106-108, fig. 14, pl. 38-41.

Texts:

Column(s) < Caption

Translit: sTi HAb

Translat: Festduft-Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt sw

Translat: Öl erster Qualität. sw -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt tb

Translat: Öl erster Qualität. tb -Öl (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: (1) For the reading of the oil-name, see also Kaplony, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 316.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt bnw-zi (?)

Translat: Öl erster Qualität. bnw-zi -Öl (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: (1) For the reading of the oil-name, see also Kaplony, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 306.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt idt Spt

Translat: Öl erster Qualität. Duftöl des Spt -Baumes.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt idt <...>S

Translat: Öl erster Qualität. Duftöl des (...) S -Baums (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 108.

Remarks: (1) Possibly to read as aS (see p. 108, no. 34).

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt idt S<n>Dt

Translat: Öl erster Qualität. Duftöl der Akazie (?) (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) The reading idt SnDt, 'Duftöl der Akazie', is proposed by Kaplony ( Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 305).

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt idt

Translat: Öl erster Qualität. Duftöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: mH<wi> xtw

Translat: Unterägyptisches (Öl) von Bäumen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt aD ib<r>

Translat: Öl erster Qualität. Die Sa l be ib(r).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAT aD bgt (?)

Translat: Öl erster Qualität. Die Salbe bgt (?) (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) In Hesire bgt is clearly written. That is why the author reads bgt here instead of bpt (see p. 107, no. 29.).

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt aD THnw

Translat: Öl erster Qualität. Salbe aus Libyen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt aD THnw aS

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. Das Föhrenöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt a (?) THnw nwa

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. nwa -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt sfT

Translat: Öl erster Qualität. sfT -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt aD ib<r>

Translat: Öl erster Qualität. Die Salbe ib(r).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: aDw sTiw

Translat: Fette und Wohlgerüche (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) For the reading of sTi see Kaplony, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 311 and Balcz, in: MDAIK 5, p. 81.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt Sbnw

Translat: Öl erster Qualität. Sbnw -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt mH-Dt (?)

Translat: Öl erster Qualität. mH-Dt -Öl (?) (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) The reading of the oil-name is uncertain. Kaplony ( Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 308) reads mH ib Dt, 'Öl, welches das Herz der Götter (?) erfüllt' and according to Balcz (in: MDAIK 5, p. 77) we have here an early writing of the oil mDt.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt hw

Translat: Öl erster Qualität. hw -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt THnw s<...>

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. s (...) -Baumöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt f<d>

Translat: Öl erster Qualität. f(d) -Öl (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) Kaplony ( Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 307f) reads the same oil-name in Hesire as fdt, 'Schweißöl'.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt sdS<r> Smai

Translat: Öl erster Qualität. Oberägyptisches sdS(r) -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt bSA<t> Smait

Translat: Öl erster Qualität. Oberägyptische bSA(t) -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt aq-k<A>

Translat: Öl erster Qualität. aq-k(A) -Öl (?) (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: (1) See for the reading of the oil-name: Kaplony, Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit, p. 304.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt ibzA

Translat: Öl erster Qualität. ibzA -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 107.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt zti Smai

Translat: Öl erster Qualität. Oberägyptisches Nubieröl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: <...>

Translat: (Damaged)

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: See Moussa & Altenmüller, p. 106, no. 12 and Altenmüller in SAK 4, 1976, p. 8 ff.

Column(s) < Caption

Translit: <tpi HAt> THnw xt

Translat: (Öl erster Qualität) aus Libyen. Baumöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: <tpi HAt> THnw <...> mH

Translat: Öl (erster Qualität) aus Libyen. Nördliches (...) Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt THnw aS

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. Föhrenöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt <...> idt

Translat: Öl erster Qualität (...) (1) Duftöl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: (1) According to the authors the lacuna may have originally contained the sign for THnw, "aus Libyen" (see p. 106, no. 8).

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt THnw nwa (?) bA (?)

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. nwa (?) bA (?)-Öl (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: (1) The reading of the name of the oil is very difficult, see Moussa & Altenmüller, p. 106, no. 7.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt THnw sbS

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. Sbs -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt THnw sTi wr

Translat: Öl erster Qualität aus Libyen. Duft des Großen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: <...> HAtt

Translat: (...) der erster Qualität.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: According to Moussa & Altenmüller it may have been: mrH(w)t HAtt, "Salben der ersten Qualität", see p. 106, no. 4.

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt <...>nt

Translat: Öl erster Qualität, (...) nt -Öl (1).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: (1) The authors suggest that the oil-name might be read as: aDnt (Moussa & Altenmüller, p. 106, no. 3).

Column(s) < Caption

Translit: tpi HAt sfT

Translat: Öl erster Qualität, sfT -Öl.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: tpi <HAt ...> t

Translat: (Öl) erster Qualität (...).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 106.

Remarks:

Register 10/03	K from above: 3	K from below: 8	Text: N
	N: 10	Wpi: U

	Themes:	HU - Hunting
		D=Desert hunt
	Description:	Desert hunt. Left and right: lions eating sable-antelope.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 109, pl. 38, 40.

Register 10/04	K from above: 4	K from below: 7	Text: N
	N: 10	Wpi: M

	Themes:	HU - Hunting
		L=Lasso
	Description:	Desert hunt with lasso.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 109, pl. 38, 40.

Register 10/05	K from above: 5	K from below: 6	Text: N
	N: 10	Wpi: M

	Themes:	HU - Hunting
		D=Desert hunt
	Description:	Desert hunt with dogs.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 109, pl. 38, 40.

Register 10/06	K from above: 6	K from below: 5	Text: Y
	N: 10	Wpi: M

Themes:

AL - Agriculture; land preparation and horticulture

Hf=Fig harvest
Hg=Grape harvest
Ht=Tree-fruits harvest

Description:

Harvest of tree-fruits (grapes, pr.t-Sni fruits, juniper-berries and figs in the foreign country in the west).

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 110, fig. 15, pl. 38.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: wHA dAb

Translat: Pflücken der Feigen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 111.

Remarks: -

? < Name(s)/Title(s)

Translit: HqA

Translat: Der (Guts)leiter.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 110.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: wHA prt <w>an

Translat: Pflücken der Wacholderbeeren.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 111.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: wHA prt-Sni

Translat: Pflücken der prt-Sni -Frucht.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 111.

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: hAit r imnt in HqAw pr Dt r init ixt bnrt Hna nw<i>t awt iArrt prt-Sni prt-wan dAb nbt nt xAst

Translat: Hinabsteigen zum Westen durch die (Guts)leiter der Totenstiftung, um die süßen Dinge zu holen und züruckzubringen alles Wild, (alle) Trauben, (alle) prt-Sni -Früchte, (alle) Wacholderbeeren und (alle) Feigen der Wüste.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 110.

Remarks: -

Register 10/07	K from above: 7	K from below: 4	Text: N
	N: 10	Wpi: M

	Themes:	AL - Agriculture; land preparation and horticulture
		Wt=Treading wine
	Description:	Treading of wine.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 111, fig. 16, pl. 39.

Register 10/08	K from above: 8	K from below: 3	Text: Y
	N: 10	Wpi: L

Themes:

AL - Agriculture; land preparation and horticulture

cf. Montet, Scènes, p. 268.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 111, fig. 16, pl. 39.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 112.

Remarks: -

Register 10/09	K from above: 9	K from below: 2	Text: Y
	N: 10	Wpi: L

Themes:

AL - Agriculture; land preparation and horticulture

Ws=Sealing wine casks

Description:

Sealing of the wine casks.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 112, fig. 16, pl. 39.

Texts:

Column(s) > Caption

Translit: xtm

Translat: Verschließen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 112.

Remarks: -

Column(s) > Caption

Translit: xtm m Dbat

Translat: Verschließen mit dem Siegel.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 112.

Remarks: -

Column(s) ? Caption

Translit: iri ixt

Translat: Angestellten.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 112.

Remarks:

Mixed > Caption

Translit: xtm irp

Translat: Verschließen des Weins.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 112.

Remarks: Composition: 1) Column; 2) Row.

Register 10/10	K from above: 10	K from below: 1	Text: Y
	N: 10	Wpi: L

Themes:

AL - Agriculture; land preparation and horticulture

Wf=Filling wine-jars

Description:

Filling of wine jars.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 112, fig. 16, pl. 39.

Texts:

Column(s) < Caption

Translit: mH irp Dwit xA

Translat: Einfüllen des Weins. 1000 Dwit -Krüge.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 113.

Remarks: -

Room III

Wall 11a

Orientation S

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.
Remarks	-

Register 11a/1	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

Themes:

VA - Various

P=Palanquin scene
A=Attendants

Description:

Palanquin on a donkey.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: & N sDAt r imnt nfrt

Translat: T N. Ausziehen zum Schönen Westen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA mDH N

Translat: Den Totenpriester und Zimmermann, N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Register 11a/1a	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

Two attendants facing right.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA mDH N

Translat: Den Totenpriester und Zimmermann, N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Register 11a/1b	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

An attendant facing right.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Register 11a/2a	K from above: 2	K from below: 1	Text: N
	N: 2	Wpi: L

Three men carrying parts of a sunblind as part of a palanquin scene.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

? > Name(s)/Title(s)

Translit: sDAwty

Translat: Schatzmeister.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Register 11a/2b	K from above: 2	K from below: 1	Text: Y
	N: 2	Wpi: L

Three female estates facing right.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Column(s) < Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 113.

Remarks: -

Room III

Wall 11b

Orientation N

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.
Remarks	-

Register 11b/1	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

Themes:

VA - Various

P=Palanquin scene
A=Attendants

Description:

Palanquin on a donkey.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115, pl. 42-43.

Texts:

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: & N sDAt r imnt nfrt

Translat: T N. Ausziehen zum Schönen Westen.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zS pr-HD cHD Hm<w>-kA N

Translat: Der Schreiber des Schatzhauses und Aufseher der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Register 11b/1a	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

An attendant facing left.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Register 11b/1a	K from above: 1	K from below: 2	Text: Y
	N: 2	Wpi: U

Two attendants facing left.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115 [5.1], pl. 42-43.

Texts:

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zS pr-HD cHD Hm<w>-kA N

Translat: Der Schreiber des Schatzhauses und Aufseher der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: N

Translat: N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Register 11b/2a	K from above: 2	K from below: 1	Text: Y
	N: 2	Wpi: L

Three female estates facing left.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115, pl. 42-43.

Texts:

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 114.

Remarks: -

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Register 11b/2b	K from above: 2	K from below: 1	Text: Y
	N: 2	Wpi: L

Three men carrying parts of a sunblind as part of a palanquin scene.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 113-115, pl. 42-43.

Texts:

? > Name(s)/Title(s)

Translit: sDAwty

Translat: Schatzmeister.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 115.

Remarks: -

Room IV

Wall 12a

Orientation E

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 115-116, pl. 44-45.
Remarks	x nmwHtp.

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A> - Owner (looking right), incl. family members

	Description:	-
	Literature:	-

Room IV

Wall 12b

Orientation W

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 115-116, pl. 44-45.
Remarks	n yanxXnmw.

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	-
	Literature:	-

Room IV

Wall 13

Orientation N

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 116-117 [6.2], fig. 17, pl. 49.
Remarks	-

Register 13/1	K from above: 1	K from below: 2	Text: N
	N: 2	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		Prc=Procession of domestic cattle
	Description:	Procession of domestic cattle.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 116-117 [6.2], fig. 17, pl. 49.

Register 13/2	K from above: 2	K from below: 1	Text: Y
	N: 2	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle

Description:

Procession of domestic cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 116-117 [6.2], fig. 17, pl. 49.

Texts:

Row(s) > Caption

Translit: init Hry-Dba

Translat: Herbeibringen des Hr y -Dba -Rindes.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A> - Owner (looking right), incl. family members

	Description:	n yanxXnmw.
	Literature:	-

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	x nmwHtp.
	Literature:	-

Room IV

Wall 14

Orientation E

Sources	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.
Remarks	-

Register 14/1	K from above: 1	K from below: 8	Text: Y
	N: 8	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Procession of desert cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: rn mA-HD

Translat: Junge Säbelantilope.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Register 14/2	K from above: 2	K from below: 7	Text: Y
	N: 8	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Procession of desert cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: rn niAw

Translat: Junge Steinbock.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Register 14/3	K from above: 3	K from below: 6	Text: Y
	N: 8	Wpi: U

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Procession of desert cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Texts:

? ? Caption

Translit: r<n> <nwDw>

Translat: Junge (Mendesantilope).

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Register 14/4	K from above: 4	K from below: 5	Text: N
	N: 8	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Prd=Procession of desert cattle
	Description:	Procession of desert cattle.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Register 14/5	K from above: 5	K from below: 4	Text: Y
	N: 8	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Procession of desert cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: <rn>t <H>Tt

Translat: Junge weibliche Hyäne.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: -

Register 14/6	K from above: 6	K from below: 3	Text: ?
	N: 8	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings

	Description:	Destroyed.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Register 14/7	K from above: 7	K from below: 2	Text: ?
	N: 8	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Prd=Procession of desert cattle
	Description:	Procession of desert cattle.
	Literature:	Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Register 14/8	K from above: 8	K from below: 1	Text: Y
	N: 8	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Procession of desert cattle.

Literature:

Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 117-120, fig. 18, pl. 46-48.

Texts:

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: -

Column(s) > Caption

Translit: init rn mA-HD

Translat: Herbeibringen der jungen Säbelantilope.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: -

Row(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N

Translat: Der Totenpriester N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: -

Column(s) > Caption

Translit: rn <n>iAw

Translat: Junger Steinbock.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: Fn 1: Haplography: The n should be read twice.

Row(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: Hm-kA N nDs

Translat: Der Totenpriester N, der Jüngere.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 118.

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Texts:

Column(s) > Observation

Translit: mAA awt xAst

Translat: Betrachten des Wüstenwilds.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: & N

Translat: T N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: Hmt.f mrt.f rxt nzw Hm<t>-nTr Hwt-Hr nbt nht Hm<t>-nTr nt N

Translat: Seine Frau, die er liebt, die Verwalterin des Königsvermögens, die Priesterin der Hathor, der Herrin der Sykamore, die Priesterin der Neith N.

LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 117.

Remarks: -

This is a multi-page document.