LMP no. 048 |
Code T13 |
Location Saqqara |
Owner nyanxXnmw / XnmwHtp |
P&M ref. IIIČ-641-644 |
This is a multi-page document.
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room VI
Wall 22a
Orientation S
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163 [7.5], pl. 82-85.
Remarks
-
Register 22a/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of domestic cattle.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) < Caption
Translit: rn iwA Translat: Junges Rind.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Register 22a/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) < Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Junge Säbelantilope
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Der Totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Register 22a/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of domestic cattle.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) < Caption
Translit: rn nwDw Translat: Junge Mendesantilope.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Register 22a/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prb=Procession of birds
Description:
Procession of birds.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) < Caption
Translit: s<r> xA Translat: Krickente, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: Trp xA Translat: Bläßgans, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: sr xA Translat: Krickente, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Room VI
Wall 22b
Orientation N
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163 [7.5], pl. 82-85.
Remarks
-
Register 22b/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of domestic cattle (spotted).
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) > Caption
Translit: rn iwA Translat: Junges Rind.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Register 22b/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle: an ibex and a Mendes-antilope both with a collar.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) > Caption
Translit: r<n> ni<Aw> Translat: Junger Steinbock.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: Fn 1:Haplography of the n.
Register 22b/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle: rn g(Hs) = "dorkas" gazelles.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Der totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: rn gHs Translat: Junger Dorkasgazelle.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Register 22b/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prb=Procession of birds
Description:
Procession of birds: teal, white-fronted goose and pigeon.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163, pl. 82-85.
Row(s) > Caption
Translit: sr xA Translat: Krickente, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Trp xA Translat: Bläßgans, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: mnwt xA Translat: Taube, 1000 (Exemplare)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 161.
Remarks: -
Room VI
Wall 23a
Orientation S
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163 [7.5], pl. 82-85.
Remarks
Register 23a/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of domestic cattle: two bulls (red-brown).
Literature:
Altenmüller, in: Antike Welt 5 [2], 1974, p. 29, fig. 15.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 84.
Row(s) < Caption
Translit: cxpt rn iwA Translat: Herbeiholen des jungen Rindes.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23a/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle.
Literature:
Altenmüller, in: Antike Welt 5 [2], 1974, p. 29, fig. 15.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 84.
Row(s) < Caption
Translit: rn mA-HD Translat: Junge Säbelantilope.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23a/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle: two gazelles.
Literature:
Altenmüller, in: Antike Welt 5 [2], 1974, p. 29, fig. 15.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 84.
Row(s) < Caption
Translit: rn gHs Translat: Junge Dorkasgazelle.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N Translat: Der Totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23a/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prb=Procession of birds
Description:
Procession of birds: three geese.
Literature:
Altenmüller, in: Antike Welt 5 [2], 1974, p. 29, fig. 15.
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 84.
Row(s) < Caption
Translit: zt xA Translat: Spießente, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: Trp xA Translat: Bläßgans, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: sr xA Translat: Krickente, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Room VI
Wall 23b
Orientation N
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 160-163 [7.5], pl. 82-85.
Remarks
-
Register 23b/1
K from above: 1
K from below: 4
Text: Y
N: 4
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of domestic cattle (three bulls).
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 85.
Row(s) > Caption
Translit: rn iwA Translat: Junges Rind.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23b/2
K from above: 2
K from below: 3
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle: two Mendes-antelopes wearing a collar.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 85.
Row(s) > Caption
Translit: rn nwDw Translat: Junge Mendesantilope.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23b/3
K from above: 3
K from below: 2
Text: Y
N: 4
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle: two young "dorkas"gazelles wearing a collar. Remains of painting visible.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 85.
Row(s) > Caption
Translit: rn gHc Translat: Junge Dorkasgazelle.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 162.
Remarks: -
Register 23b/4
K from above: 4
K from below: 1
Text: Y
N: 4
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prb=Procession of birds
Description:
Procession of birds: grey goose, white-fronted goose and pin-tail duck.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 85.
Row(s) > Caption
Translit: rA xA Translat: Graugans, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 163.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: T<r>p xA Translat: Bläßgans, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 163.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: z<t> xA Translat: Spießente, 1000 (Exemplare).
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 163.
Remarks: -
Room VI
Wall 24
Orientation E
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163 [8.1], pl. 91.
Remarks
n yanxHnmw and x nmwHtp in embrace.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room VI
Wall 25
Orientation S
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Remarks
-
Register 25/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 86-87.
Register 25/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 86-87.
Register 25/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 86-87.
Vandier, Manuel IV, p. 137, fig. 42.13.
Register 25/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers facing right.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 86-87.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA iry anwt N Translat: Der Totenpriester und Nagelpfleger N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Xaqw N Translat: Der Totenpriester und Barbier N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hm<w>-kA N Translat: Der Aufseher der Totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hm-kA iry anwt N Translat: Der Untervorsteher der Totenpriester, der Nagelpfleger N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hm<w>-kA N Translat: Der Aufseher der Totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: n kA.k Translat: Fur deinen Ka.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 166.
Remarks: -
Register 25/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
D=Desert animals / cattle
Description:
Slaughtering of (from right to left) a bull, an antilope and an ibex by eleven slaughterers.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 162-163, pl. 86-87.
? < Caption
Translit: cSm Translat: Schlächter.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: pDt ds Translat: Schärfen des Messers
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: -
? < Caption
Translit: cSm Translat: Schlächter.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: nDrt Translat: Anpacken (des Vorderbeines)
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Sdt HAti Translat: Herausnehmen des Herzens.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: -
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA wdpw N Translat: Der Totenpriester und Mundschenk N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
? < Caption
Translit: cSm Translat: Schlächter.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 167.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
n yanxXnmw.
Literature:
-
Room VI
Wall 26
Orientation N
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Remarks
-
Register 26/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Register 26/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Register 26/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: N
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Register 26/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers facing left.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hm<w>-kA N zAb Hry-wDb Translat: Der Aufseher der Totenpriester N, der Richter und Leiter der Zuwendungen.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hm-kA iry anwt N Translat: Der Untervorsteher der Totenpriester, der Nagelpfleger N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: -
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: cHD Hm<w>-kA N Translat: Der Aufseher der Totenpriester N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Fn 1) Note the reversed order of signs.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Xaqw N Translat: Der Totenpriester und Barbier N.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: -
Register 26/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
D=Desert animals / cattle
Description:
Slaughtering of two bulls and an antilope.
Literature:
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 163-171 [8.2, 3], pl. 86-89.
? > Caption
Translit: cSm Translat: Schlächter.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Sdt HAti Translat: Herausnehmen des Herzens.
LitRef: Moussa & Altenmüller, p. 170.
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
x nmwHtp.
Literature:
-
Room VI
Wall 27
Orientation W
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 171-173 [8.4], fig. 26, pl. 90, 92.
Remarks
False door.
Room VI
Wall 28
Orientation W
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 171-173 [8.4], fig. 26, pl. 90, 92.
Remarks
n yanxHnmw and x nmwHtp in embrace.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room VI
Wall 29
Orientation W
Sources
Moussa & Altenmüller, Das Grab des N. und Ch., p. 171-173 [8.4], fig. 26, pl. 90, 92.
Remarks
False door.